bold = Main text
     Part,  Par.                                           grey = Comment text

1001  3,  12     |       kegyelmetekkel, kedves bátyámuram és nénémasszony, hogy midőn
1002  3,  12     |                be vannak fogva a lovak, és Szebenbe akarunk Haller
1003  3,  12     |                 akarunk Haller Péterrel és nejével indulni, Tarnócziné
1004  3,  12     |             tartani. Vallásos buzgósága és a Mikes család elleni bosszúja
1005  3,  12     |                ezt kedves bátyámuramnak és kedves nénémasszonyomnak,
1006  3,  12     |               Ágnes asszony még egyszer és hangosan olvasá föl a levelet.~
1007  3,  12     |           folytassa kend gyorsan útját, és akármit üzennék ezentúl,
1008  3,  13     |            könnyelmű viszonyok kötésére és hódítási üzletre vonatkozott,
1009  3,  13     |               méltó kedélye, szellemdús és nemes arckifejezése minden
1010  3,  13     |                 mennyire volt szeretve, és mennyi kárhozatot talált
1011  3,  13     |             élet s értékét minden tárgy és vágy.~Minek panaszkodnék?
1012  3,  13     |                karjaiba rohannak Mihály és Kelemen, hogy szeretetökkel
1013  3,  13     |             Kelemen, hogy szeretetökkel és tudakolásaikkal ostromolják.~
1014  3,  13     |                 nem kerül, amit titkol, és amit megmond? Unta Lupuj
1015  3,  13     |            kimondása után nagybátyjának és testvérének ajkain még gyakrabban
1016  3,  13     |          számíthatnak az ő pártfogására és a moldovai udvarnál megalapított
1017  3,  13     |       egyformaságára, az idő ürességére és a benyomások által többé
1018  3,  13     |                 a hideg karszéken, róla és szívök többi szakasztottairól
1019  3,  13     |            többi szakasztottairól ébren és félszenderben álmodoztak.
1020  3,  13     |           jószágait fogja meglátogatni, és napok vagy talán hetek múlva
1021  3,  13     |           ablakaival, nagy tölgyajtóval és zöld mohtól lepett cserépfödelével.
1022  3,  13     |                cserépfödelével. Agg kor és rideg méltóság nézett alá
1023  3,  13     |           kényelem, könnyed, vidám csín és kedélyes otthoniasság helyett
1024  3,  13     |                  hogy ereklyékké tegye, és utolsó könnyeit elsírni
1025  3,  13     |               azon arannyal tört selyem és bíbor bútorzatot, mely Haller
1026  3,  13     |              idegeire, mint egy huzamos és nehéz kórállapot lefolyása.
1027  3,  13     |         rokonaimat, kik rég várnak rám, és azután... ó, azután... El,
1028  3,  14     |               akartak megérkezni. A vén és gravis210örmény, kinek görbe,
1029  3,  14     |                 hosszasan nézett jobbra és balra, hogy a kanyargó országúton
1030  3,  14     |        kivehesse a fullajtáros hintókat és tomboló deli paripákat,
1031  3,  14     |               láthatáron még fakószekér és gebe sem mutatkozik.~Mit
1032  3,  14     |               eső végéhez visszavonult, és csak onnan tekinté az asztalnál
1033  3,  14     |         koccints! Igyunk a nőhűségre!~- És a lányok szeplőtlen erkölcsére!~-
1034  3,  14     |                vállrojtot kegyelmedről, és csak azt sajnálom, hogy
1035  3,  14     |             neki van igaza - sóhajtá -, és szégyellenem kell, hogy
1036  3,  14     |            hangzék a szobaszögletből -, és senki sem bűnös "nisi legitime
1037  3,  14     |           bőszültté tőn. Feledve gőgjét és a palástolt félelmet, melyet
1038  3,  14     |               fog nevetni, ha e szegény és alázatos Döme diákot valami
1039  3,  14     |                 Engedelmet kérek, nemes és vitézlő urak! - szólt ekkor
1040  3,  14     |             Nemzetes Kerekszegi uramnak és hasonlóan nemzetes és vitézlő
1041  3,  14     |           uramnak és hasonlóan nemzetes és vitézlő Mikes János uramnak
1042  3,  14     |          kellene utaznom sok költséggel és fáradsággal. Tőlem, szegény
1043  3,  14     |                 teszek, hogy a nemzetes és vitézlő urak egymást addig
1044  3,  14     |         magammal szoktam az operációkra és amputációkra szükséges eszközöket
1045  3,  14     |          Szolgálatukra vagyok, nemzetes és vitézlő uraim!~Egy óra múlva
1046  3,  14     |                 Bogdán vendéglője élénk és zajos volt.~A cseléd mintha
1047  3,  14     |                az egész telket házastul és gazdástul készpénzen vásárolta
1048  3,  14     |                kivételesen gyors léptek és belső fölindulás miatt kövér
1049  3,  14     |           tenyere, hogy összecsaphassa, és fajának heves modorában
1050  3,  14     |                fogják, hogy haramiáknak és gyilkosoknak adunk szállást,
1051  3,  14     |             jelentőséggel; mert Horváth és Döme diák a szász ernyős
1052  3,  14     |            ernyős kocsiján egy halottat és egy sebesültet hoztak a
1053  3,  15     |                 testet, mely a gübbenők és útkövek miatt a súlyegyent
1054  3,  15     |               dőlt, s dobogtatá fejével és kezével a kocsioldalt.~-
1055  3,  15     |                világa tűnt elő. Lóháton és gyalog tíz-tizenkét emberből
1056  3,  15     |                 látszott haladni a fény és füst.~Temetési kíséret-e
1057  3,  15     |           férkezés.~Eközben a lámpavivő és a nő közel jöttek hozzá.~-
1058  3,  15     |            találunk, ott van a segítség és védelem. Régi szokás, hogy
1059  3,  15     |                  aki színét rég hordja, és szolgálatára fogadással
1060  3,  15     |              mások.~- A történet hosszú és rövid is. Két ifjú különböző
1061  3,  15     |               felől. A golyó közbejött, és társam ellen dönté el a
1062  3,  15     |            kocsi mellett érzékeny szíve és regényes képzelődése fölizgatott,
1063  3,  15     |             Csúzos fájdalmait sem érzé, és karjai közt a szelíd pihenésnek
1064  3,  15     |      pusztábbnak nem találta az életet, és szíve úgy szeretett volna
1065  3,  15     |            kedélyes meleget terjesztve. És Sára tagjait a hideg remegteté,
1066  3,  15     |            őrjöngéssé vált volna a kéj, és csak először igazán szerelemmé
1067  3,  15     |        borzadály, név nélküli sejtelmek és megnevezhető undor irgalmatlan
1068  3,  15     |             vala.~Péter úr csodálkozott és aggódott.~- Az asszonyság -
1069  3,  15     |        elszenderedett.~Péter Girgucznak és Girgucznénak lelkére kötötte
1070  3,  15     |             szoborrá kövülten állott.~- És csodálatos, ő egész éjen
1071  3,  16     |        ostorhegyes a többinél fiatalabb és tüzesebb lévén, a hámból
1072  3,  16     |            nemzetinek. Sok lekenyerezés és fenyegetések nélkül a kedvelt
1073  3,  16     |               ügye, akkor Pázmány érsek és Eszterházy nádor ellenszenvei
1074  3,  16     |         tapintani, vizsgálni a szíveket és veséket, adatokat szerezni
1075  3,  16     |                a veszélyben forgó hazát és hitet a kedélyeknek egy
1076  3,  16     |               élő Istenre, ki atya, fiú és szentlélek, hogy ez a halálra
1077  3,  16     |             Mikes Móric, Mikes Zsigmond és Kornis Ágnes nagyobbik fia.~
1078  3,  16     |                nép rajongó kiabálására. És rendkívül bosszantá, hogy
1079  3,  16     |                 egy, a fejedelmi széket és az ország nagy többségének
1080  3,  16     |              Székelyföld királybíráihoz és a szászok polgármestereihez;
1081  3,  16(220)|                 1596). 1601-ben a Basta és Mihály vajda seregeitől
1082  3,  16     |           visszavezethető. Ezen érdemes és buzgó lelkipásztornak kell
1083  3,  16     |              tudni a jezsuiták hollétét és átkozott tervét. A tordai
1084  3,  16     |       ellenkezett ráfogni, hogy felült, és hiszékenységével játékot
1085  3,  16     |             űztek. De viszont szemtelen és könnyen kisüthető hazugság
1086  3,  16     |       szerzethez tartozása kétségtelen, és azt, ki a vadászaton a fejedelem
1087  3,  16     |             szájról szájra adás toldott és alakított ijesztő formájúvá. -
1088  3,  16     |              csak nem dobott egy izgató és vallásos villongásokra ingerlő
1089  3,  16     |             hallatlan gyöngédtelenségre és jellemével ellenkező vallomásokra
1090  3,  16     |             előhordá az ószövetségi fő- és kisebb prédikátorokat, kik
1091  3,  16     |        vándoroltak, egyiptomi szilvával és sáskával éltek. Mindenikhez
1092  3,  16     |          nagyobb volna is, van lejtője, és Csulai bánatját enyhíté,
1093  3,  16     |         sikerült egy jezsuitát befogni, és az fegyveresek közt vitetett
1094  3,  16     |          engemet az én nyomorúságomban, és velem volt az úton, amelyen
1095  3,  16     |                vissza Rákóczinál hitele és befolyása. De, fájdalom,
1096  3,  16     |           iránti hűséged kitüntetésére, és nem hallgatva egyetlen gyermekem
1097  3,  16     |           szolgájának álarcát letépjem, és szeme közé csapjam nevét,
1098  3,  16     |             támadtak, mint a benhaminok és ammoniták.225S rontsa meg
1099  3,  16(225)|                19, 31-38) szerint a Lót és leányának vérfertőző nászából
1100  3,  16     |              ahogyan megrontá Siserát226és annak minden szekerét, minden
1101  3,  16     |            érdeme jámbor együgyűségében és erős hitében van. Amit én
1102  3,  16     |                 hívogató anya kebléhez, és a haza földjét, melyet száműzetésünkben
1103  3,  16     |               tilalom alá vetni a hálát és visszaemlékezést, a kegyeletet
1104  3,  16     |          visszaemlékezést, a kegyeletet és azt a szent bánatot, mely
1105  3,  16     |               nem bizonyos ruha színére és szabására. A fogoly szerzetes,
1106  3,  16     |     izgatásairól Erdélyben, akkor kérem és kényszerítem, lépjen föl
1107  3,  16     |              lenni!"~Tarnócziné hátrább és hátrább lépett, homlokát,
1108  3,  16     |           melyet még senki sem mondott, és a szűk emberi nyelvben a
1109  3,  16(230)|                                Varázsló és jövendőmondó Arthus király
1110  3,  16     |                   megölelé, megcsókolta és testvérének nevezé. Az ráfogás,
1111  3,  16     |                 iránt - kiket szeretett és céljaira használni akart -
1112  3,  16     |          amennyire csak lehet, testvére és nagybátyja védelmére is
1113  3,  16     |                 annál kevésbé az óvatos és gyanakodó fejedelem. Mit
1114  3,  16     |                 is, saját használatomra és a dicsőségesen uralkodó
1115  3,  16     |                    szólt a fejedelem -, és csak annyit írj a rezidensnek:
1116  3,  16     |                  Csakhogy élete mentve, és szabadsága vissza van adva! -
1117  3,  16     |          gondolá magában, s oly hálával és vígan távozott a fejedelmi
1118  3,  17     |                 őr kísérje, de távolról és fegyver nélkül.~A palotához
1119  3,  17     |        alázattal, de egyszersmind bátor és nemes magatartással -, fenséged
1120  3,  17     |           fejemre, hogy az 1588., 1607. és 1610. évi törvényeket, melyek
1121  3,  17     |           életben magasabb tekintet is, és nem akkor kockáztatunk legtöbbet,
1122  3,  17     |           szavakra, melyeket a hízelgés és képmutatás is eltanulhatnak.~
1123  3,  17(234)|              Serkenj fel te, ki aluszol és kelj fel a halálból" (5,
1124  3,  17     |              sem bírt egészen elnyomni, és csak zajától, de nem szívet
1125  3,  17     | ceremóniamesterré lett. Lengyel konyhát és új divatokat hoz be, s az
1126  3,  17     |                 a palotahölgyek jókedve és elnézései miatt. Mulatságról
1127  3,  17     |                állunk... Még egy lépés, és azzal Fehérvárott lesz alkalmam
1128  3,  17(235)|          Rákóczi György fia, az erdélyi és magyarországi politikai
1129  3,  17     |              diák finom ötletnek tartá, és alacsony helyzete mellett
1130  3,  17     |             Györgyöt, Erdély fejedelmét és a testőrkar becsületét megsértette.
1131  3,  17     |                vállrojtot kegyelmedről, és csak azt sajnálom, hogy
1132  3,  17     |             kellett egy hű alattvalónak és vitéz lovagnak szólani.
1133  3,  18     |      vakbuzgóság, a sikerült képmutatás és engesztelhetetlen bosszú
1134  3,  18     |                imádjad azoknak Istenét, és nem cselekedjél az ő cselekedetek
1135  3,  18     |                 szerint, hanem eltörjed és apróra rontsad az ő bálványokat?"237
1136  3,  18     |                két fiút, egy unokaöcsöt és annyi vagyont vesztett Mikes
1137  3,  18     |                 a remény búcsúzni akar, és kétségbeesés kopogtat, segédökül
1138  3,  18     |              valódi családja a gyűlölet és bosszú volt. S ezeket hagyja-e
1139  3,  18     |                 lássam a Mikesek büszke és hivalkodó várát, míg kapujának
1140  3,  18     |              nem mondott gonoszt az Úr, és miért átkoznám azt, kit
1141  3,  18     |             vele a sejtelem is.~A karok és rendek roppant szótöbbséggel
1142  3,  18     |          kereseten.~Kimondatott a halál és jószágvesztés büntetése.~
1143  3,  18     |             robogott a kerékvágásból ki és be, kőre föl és le. Messzünnen
1144  3,  18     |        kerékvágásból ki és be, kőre föl és le. Messzünnen szaladtak
1145  3,  18     |           különböző jegyekkel, nyelvvel és tartalommal.~Sejtelmét kineveté,
1146  3,  18(240)|          jövedelmek (italmérési, malom- és vásárjog stb.). ~~~~~~
1147  3,  18     |         minthogy a tulajdonos kényelmes és lanyha úr, az alapjában
1148  3,  18     |      kurtanemesek laknak, kik iszákosak és erdőpusztítók. Ezeknek kamatra
1149  3,  18     |     kicsalhatják.~- Ez tudna-e szerezni és terjeszkedni? - szólt az
1150  3,  18     |             tisztességes lakává tenném. És Sárának özvegyi tartása
1151  3,  18     |                távol a hitetlen, élvező és hivalkodó világtól.~Ezután
1152  3,  18     |               így vesznek el a nőrablók és országárulók. Tram-tram-tram!...
1153  3,  18     |              órája előtt nehéznyavalyás és bélpoklos! Ezt Tarnócziné
1154  3,  18     |               ki pöröl vele. A bágyadás és bámulat miatt mozdulatlanul
1155  3,  18     |             miatt mozdulatlanul fekvék, és csak szemei függtek kérdező
1156  3,  18     |            rázkódék meg egész testében, és sebe mintha felszakadt volna,
1157  3,  18     |                Nagy örömömben tombolok,~És a te fölséged nevednek~Szép
1158  3,  18     |     visszanézett, csapdosá a mellettet.~És ügyemet megtekintéd,~És
1159  3,  18     |                 És ügyemet megtekintéd,~És kegyelmesen fölvevéd,~Ülvén
1160  3,  18     |              buzgósággal üté a nyergest és a mellettet.~Az pogányokat
1161  3,  18     |              adhatsz egy harapás szénát és négy öregkupa zabot a lovaknak.~
1162  3,  19     |                    19~Haller Péter nagy és komor palotájának csak azon
1163  3,  19     |              szemlénket.~Falain ősképek és fegyverek függnek. Bútorzatában
1164  3,  19     |                 tekintet. Tág karszékek és széles díványok, melyeken
1165  3,  19     |         ablakmélyedésében bíborborítékú és rakott művű széket látunk
1166  3,  19     |          szobának. Rajta törvénykönyvek és hivatalos akták hevernek
1167  3,  19     |           ritkán terjed kíváncsiságunk, és csak inkább hírből, mint
1168  3,  19     |               falióra csak hatot ütött, és Szeben korán alvó polgárai
1169  3,  19     |                de már hosszú szőre van, és látszik, hogy ritkán vakarják.
1170  3,  19     |             hogy igézettel van lekötve, és csak három Miatyánkra mozdul
1171  3,  19     |         komornyik az ágyba emelte urát, és válaszolá: - Magam is szeretném
1172  3,  19     |                nem volna barnább, szebb és magasabb; de mivelhogy barnább,
1173  3,  19     |                mivelhogy barnább, szebb és magasabb volt, tehát teljességgel
1174  3,  19     |              vala, nevét sem mondá meg, és hiába említék, hogy nagyságod
1175  3,  19     |                Sára főfájásban szenved, és csak később jön ki.~- Meghűté
1176  3,  19     |                 hogy a szívtelen magány és orgyilkos unalom ölje meg?
1177  3,  19     |             versenyző szépség, s pénzem és állásom biztosítja őt, hogy
1178  3,  19     |          feltárnom, s ő tüstént a divat és kellem királynőjévé avattatik
1179  3,  19     |            Távol a világ kábító zajától és szilaj örömeitől, e csendes
1180  3,  19     |            hangon nem szólítá meg neje, és Sára e percig semmi jelét
1181  3,  19     |                 válaszolá Haller, öröm- és megelégedéstől sugárzó arccal -,
1182  3,  19     |           virító ifjúságodat e magányos és hideg falak közé. Miért
1183  3,  19     |                virág, mely a kert dísze és a kertész büszkesége lehet?~-
1184  3,  19     |                Kívánom, táncolj, élvezz és ünnepelt légy, mert Haller
1185  3,  19     |               az embert, midőn jeltelen és nem sejtett sír fölött enyeleg.
1186  3,  19     |       leírhatatlan kifejezés, mely a bú és rémület vegyülete volt,
1187  3,  19     |             Csak tizenkilenc éves vagy, és halálról beszélsz! Minek
1188  3,  19     |                 száraz, görcsös ujjait, és csókjaival s könnyeivel
1189  3,  19     |                jogom, főrendi helyzetem és országtanácsosi rangom e
1190  3,  19     |               gyönge idegeidet a remény és aggodalom, a részvét és
1191  3,  19     |                 és aggodalom, a részvét és félelem fölváltva izgatnák.
1192  3,  19     |                találunk.~Sára arcán pír és sápadás nyargalt végig.~
1193  3,  19     |                vadászváram. Két szobája és főterme még használható.
1194  3,  19     |            Judit húgom Brassóból orvost és szakácsnőt hoz ki. Ezek,
1195  3,  19     |              vadászlaki unalomért magam és Judit húgom nevében díjul
1196  3,  20     |               Indiák kincsével rakottan és koszorúzott árboccal közelít
1197  3,  20     |                 kikötőhöz, oly büszkén, és felfútt tekintettel halad
1198  3,  20     |       szabadkozott, az elsőség e házban és ily ünnepélyes alkalomkor
1199  3,  20     |           föltűnt a közelgő háziasszony és Judit alakja.~Tarnócziné
1200  3,  20     |                 Sára testének remegését és arca viaszszínét.~- Anyám
1201  3,  20     |           leányom, Debrő, Zágon, Zabola és számos jószágrészek királyi
1202  3,  20     |             hogy magasztaltassék Izrael és Jákob Istene!~Sára nem reszket
1203  3,  20     |               tudja meg az egész világ, és ne feledje el a napok végéig.~-
1204  3,  20     |          Tarnócziné a dermesztő hangtól és tekintettől megdöbbenve.~-
1205  3,  20     |              monda Haller.~- Ő vendéged és az én anyám! - szólt Sára,
1206  3,  20     |             hintett a síró asszony elé, és gyorsan távozott; de a díszterem
1207  3,  20     |              sem ott!~Kezeivel a földre és az égre mutatott. - Jó éjt,
1208  3,  20     |         Tarnócziné. - Ilyen hűvös éjjel és olyan egészséggel mint a
1209  3,  20     |             Jánoson.~Tarnócziné a harag és ijedelem miatt pirossá lett. -
1210  3,  21     |            fojthatta el tovább könnyeit és zokogását, s erősebb fájdalmaink
1211  3,  21     |                 Miért vetett oly rémült és rémítő tekintetet rám, mely
1212  3,  21     |                midőn nyakamat átkarolá, és szeme szemembe villant -
1213  3,  21     |         elpanaszolhassa, amit vesztett, és amit soha többé nem találhat
1214  3,  21     |           fölkapva a csengettyűt rázta, és zsivaj, sürgés-mozgás hangzott
1215  3,  21     |               cselédség, térdén zokogva és imádkozva. Juditot ájultan
1216  3,  21     |           megloptad családod becsületét és vagyonát, hogy ellenségeinknek
1217  3,  21     |          átkozódó: Tekintetes, Nemzetes és Vitézlő Tarnócziné nagyasszony,
1218  3,  21     |        édesanyja.~Haller Pétert az átok és a zaj a földről fölemelte.
1219  3,  21     |               nem látá sehol. A valóság és álom bősz vegyületéből fogamzott-e
1220  3,  22     |                 maga sem tudná a szerep és a való határait kijelölni.
1221  3,  22     |                rangos nőre" megvetéssel és undorral tekintettek: ó,
1222  3,  22     |             özvegy nem volt többé bátor és büszke asszony. Kiosont
1223  3,  22     |               megsimítá zilált fürteit, és a szabadba ment. A temérdek
1224  3,  22     |                 melynek életet adott... és halált. Ő az anya és a magzatgyilkos,
1225  3,  22     |                    és halált. Ő az anya és a magzatgyilkos, ő keresztelteté
1226  3,  22     |          magzatgyilkos, ő keresztelteté és átkozta meg, szoptatta és
1227  3,  22     |               és átkozta meg, szoptatta és falta föl gyermekét... a
1228  3,  22     |            csendesen fölnyitja a kaput, és Nagyszeben utcáin szerényebben
1229  3,  22     |               osztott sugarakat az útra és környékre. Suhamlott a szél,
1230  3,  22     |                szél, változtak a felhők és a láthatár tünetei. Árnyak
1231  3,  22     |               hol a fegyveres őrizettel és a fogoly Mikes Jánossal
1232  3,  22     |             fiakra mért büntetés súlya, és a szülék kétségbeesésének
1233  3,  22     |                 mértéke? Mikes Zsigmond és Kornis Ágnes erőtlen lelke
1234  3,  22     |               riadó öröm; a hang csalfa és elfátyolozott lőn, s a versszak
1235  3,  22     |           vétethetett igénybe, a nyomor és bűn hajléka előtt több vigasztalást
1236  3,  22     |                lakos!~- Meggyesi polgár és szappanyos.~- Nem tudná-e
1237  3,  22     |           vagyunk, az adót megfizetjük, és senki marháját nem bántjuk.~-
1238  3,  22     |            vizsga tekintettel állt meg, és rövid habozás után mosolygó
1239  3,  22     |            ámíttatni, különben egy szép és fiatal lovaggal aligha mertem
1240  3,  22     |            betegsége alatt is - egy són és kenyéren élni... A szobát
1241  3,  22     |             nevök a marcangolás, égetés és a keselyűkörmű gyanú volna.~-
1242  3,  22     |               betegedtél le.~Annyi gúny és keserűség volt Tarnócziné
1243  3,  22     |           találhatok tiszta, egészséges és szépen bútorozott szobára;
1244  3,  22     |                mely jelentse betegségét és gyógyulását... S mikor leend
1245  3,  22     |               hímzett erszényt vett ki, és azt a postakocsis elé tartá: -
1246  3,  22     |                ismét visszakerült hideg és csillogó, téli szépségében.
1247  3,  22     |          mélyedt.~- Meggyestől Szebenbe és vissza huszonnégy órámba
1248  3,  22     |         értesültek. Bánatjok még friss, és szép látványt ígérhet. Miként
1249  3,  22     |               leányomra szállt jószágok és a két fiúra kimondott fővesztés
1250  3,  22     |              miatt mozdulni sem tudott, és a fegyveres csapatokkal
1251  3,  22     |          megzendült a teremben a hegedű és tárogató. Régi nóták, húszévesek,
1252  3,  22(249)|                                  Az idő és a termékenység istene a
1253  3,  23     |        szolgálatot, melyet Mikes Mihály és Kelemen bizonyos ügyben
1254  3,  23     |         bizonyos ügyben eddig is tettek és remélhetőleg még tenni fognak,