bold = Main text
     Part,  Par.                                          grey = Comment text

1001  3,  16    |              kegyelmed erről bizonyosan nem hallott semmit. Kósza hír
1002  3,  16    |                be, ahová a főrangúaknak nem lehet.~Erdőmesterünk a fejedelem
1003  3,  16    |            bocsáttatott be.~A fejedelem nem a legjobban volt a Mikesek
1004  3,  16    |          távozásának ezen okát komolyan nem hitte; de fejedelme természetét
1005  3,  16    |           fejedelme természetét ismerve nem kétkedett, hogy minden ok
1006  3,  16    |                 szólt hozzám: »Az előre nem látható esetekre nézve minden
1007  3,  16    |                Moldvából távozása előre nem látható eset volt, s én,
1008  3,  16    |           nélkül fenséged a fejemet, ha nem sikerül, s ha sikerülni
1009  3,  16    |                 közelebbi értesítésemet nem fogom mély alázattal fenséged
1010  3,  16    |            szilisztriai basához szökik. Nem oda Buda!... Tüstént írj
1011  3,  16    |              fiskális direktortól, hogy nem jelenté-e ez magát nála?
1012  3,  16    |            mondd el izenetét röviden.~- Nem hoztam én nagyuramtól levelet -
1013  3,  17    |               jelenté, hogy Mikes Móric nem akar a börtönből kimenni.~-
1014  3,  17    |            iránt! - tevé hozzá.~- Mikes nem akarja fogházunkat odahagyni?
1015  3,  17    |                 kamarás egy szigorú, de nem visszataszító kinézésű férfiút
1016  3,  17    |              rajta a dühöngés jeleit, s nem jelentéd?~- Bárcsak, fönséges
1017  3,  17    |                  fönséges uram!~- Miért nem akar hát a börtönből kimenni?~-
1018  3,  17    | audiencianyerést. Ő mondá: teljességgel nem. Mi mondánk: de bizony kivisszük
1019  3,  17    |                magasabb tekintet is, és nem akkor kockáztatunk legtöbbet,
1020  3,  17    |               Móricnak csak szerzetét s nem szívét száműzték a törvények.
1021  3,  17    |                fenséges uram, szavakkal nem fejezhetem ki, de fenséged
1022  3,  17    |                 marasztalt Mikeseket ki nem végeztethetném, de nem is
1023  3,  17    |               ki nem végeztethetném, de nem is akartam. Azonban, ha
1024  3,  17    |             útján, büntethetem őket. Ez nem sértené általánosan tett
1025  3,  17    |               Szentpáli elébe lépett.~- Nem tudná-e kegyelmed megmondani:
1026  3,  17    |                vesztette el!~A közönség nem érté a szenvedélyeket, mik
1027  3,  17    |           elnyomni, és csak zajától, de nem szívet sebző élétől fosztott
1028  3,  17    |               miatt fölingerülve lévén, nem ad kosarat. Dicsőn fejlődik
1029  3,  17    |            Mikesek ellen semmit kivinni nem tudok. Hanyagnak, könnyelműnek
1030  3,  17    |                 kinek erényét a szépség nem ellensúlyozza. A rezidens
1031  3,  17    |               kezdi sürgetni, miután én nem járok el elég lelkiismerettel.
1032  3,  17    |                  Túlbuzgósága többé már nem veszélyes. A siker küszöbén
1033  3,  17    |                 kísérni.~- Ha a Mikesek nem szöknek Moldvába - folytatá
1034  3,  17    |               Moldvából Erdélybe vissza nem szökik.~- Igaz - szólt Rákóczi -,
1035  3,  17    |         parancsot adtam ki ellene.~- Az nem okoz neki kárt, fenséges
1036  3,  17    |             Igen, fenséges uram, de még nem tudja, hogy rab.~- Hogyan?~-
1037  3,  17    |             csak azt sajnálom, hogy ezt nem testőrtársa tevé."~- Igen
1038  3,  17    |             hiánya miatt a párbaj végre nem hajtatik.~- No, nagy dolognak
1039  3,  17    |           fenséges uram, hogy voltaképp nem is rabolták el Sárát.~-
1040  3,  18    |             imádjad azoknak Istenét, és nem cselekedjél az ő cselekedetek
1041  3,  18    |                 az öröm virágfüzéreivel nem díszesíthetem homlokát!
1042  3,  18    |                 fölött a gyász zászlója nem lobog! - sóhajtá Tarnócziné
1043  3,  18    |           mondjak gonoszt annak, akinek nem mondott gonoszt az Úr, és
1044  3,  18    |                 átkoznám azt, kit az Úr nem átkozott"...238Borzasztó,
1045  3,  18    |             családi életem bűnsúlya! Ha nem szenvednének végtelen kínt,
1046  3,  18    |              gyors útikészületeket tőn, nem haza, nem a szentléleki
1047  3,  18    |          útikészületeket tőn, nem haza, nem a szentléleki várkastélyba,
1048  3,  18    |             Szebenben.~A kocsis, ki még nem ismerte asszonyának természetét -
1049  3,  18    |        kölcsönözni, s amit az uzsora el nem nyel, minor potentiák243
1050  3,  18    |                többé a nyomorék férjre? Nem ért-e el minden célt, mit
1051  3,  18    |                  Kit őriznek kendtek?~- Nem tudom.~Tarnócziné a másik
1052  3,  18    |                s villámlék a káröröm.~- Nem csalódhatom! Ó, hű visszaemlékezés,
1053  3,  18    |                  kocsis!~A beteg fogoly nem is gyanítá, ki pöröl vele.
1054  3,  18    |          világnak az élő emberi szívhez nem férhető bűneiből oktatást
1055  3,  18    |         sikerrel.~A szegény párák többé nem győzték.~Tarnócziné azonban
1056  3,  18    |          azonban most már csendes vala, nem zúgolódék, s arcvonásait
1057  3,  18    |                őket.246~~~~~~~~Nagyasszonyom! Nem hajtaná már a lovakat? Mert
1058  3,  18    |            zabot a lovaknak.~A majorház nem messze volt; de mi megpihenés
1059  3,  19    |                s pókhálók foszlányaival nem díszítve. Az óriási tintatartó
1060  3,  19    |             oldalon a hideg ellen, mely nem létezik, védve. Alant a
1061  3,  19    |                 illem iránti hódolatból nem lépünk be.~Sára abból egyenesen
1062  3,  19    |                 hogy teszi-e, hitelesen nem állíthatjuk. Általában a
1063  3,  19    |            Péter úr feküdni akart, mert nem érezte egészen jól magát.
1064  3,  19    |               ügyfolyama megnyílt a rég nem hallott magánbeszéd kíséretében.~-
1065  3,  19    |               Mikes Kelemen lehetne, ha nem volna barnább, szebb és
1066  3,  19    |                volt, tehát teljességgel nem lehetne Mikes Kelemen. Zimankós
1067  3,  19    |                  aki megházasodott. Úgy nem hallá, mintha egy német
1068  3,  19    |                 bújában meg akar halni, nem szokott az üres fecsegésekre
1069  3,  19    |                csendháborító ellenséget nem sikerült egészen legyőzni.~
1070  3,  19    |            kilépett, s lábujjhegyen, mi nem vala tréfa, igyekvék az
1071  3,  19    |                a hajnalderűben a még le nem fekvőre. Jéggé fagyott Haller
1072  3,  19    |           mennyit az emlékkői márványba nem véshet a művész, s a hamvvederre
1073  3,  19    |               minthogy a férj tekintete nem változtatá meg a nőét, aludnia
1074  3,  19    |            folytatá Haller. - De ez már nem titok. Határozott szándékom,
1075  3,  19    |         kitüntetésekben mások által túl nem szárnyaltathatik. Fehérvárra
1076  3,  19    |         gondokat. Ugye, kész erre?~- Én nem fogok Szebenből távozni -
1077  3,  19    |              Isten magához szólít. S te nem fogsz oly kegyetlen lenni,
1078  3,  19    |                 még ily bizalmas hangon nem szólítá meg neje, és Sára
1079  3,  19    |           vágynak vagy visszatetszésnek nem mutatá. Hagyta férjét kénye-kedve
1080  3,  19    |     megelégedéstől sugárzó arccal -, te nem temetheted virító ifjúságodat
1081  3,  19    |                 szólt gunyorral Sára.~- Nem úgy, kis szenteskedő! Rábeszélem
1082  3,  19    |               embert, midőn jeltelen és nem sejtett sír fölött enyeleg.
1083  3,  19    |               Potomba veszik az életet! Nem jó keresztyének! Mindig
1084  3,  19    |                 alig mozgó ajkai.~Péter nem hallott semmit, csak nejét
1085  3,  19    |        karjaival erőlködék fölemelni.~- Nem, nem addig - rimánkodott
1086  3,  19    |             erőlködék fölemelni.~- Nem, nem addig - rimánkodott Sára -,
1087  3,  19    |                 rimánkodott Sára -, míg nem ígéred, hogy megmented az
1088  3,  19    |             Ezek, míg foglyunk Moldvába nem ér, haza nem mehetnek. Fölséges
1089  3,  19    |          foglyunk Moldvába nem ér, haza nem mehetnek. Fölséges ötlet,
1090  3,  19    |         kötelességeim is odaszólítanak. Nem alkuszom. Kívánságomból
1091  3,  20    |          mindaddig késni, míg először ő nem beszél az anyjával.~Alkalmasint
1092  3,  20    |               lépett, már a két asszony nem volt ott.~Vissza kellett
1093  3,  20    |              ott.~Vissza kellett tehát, nem csekély bosszúságára, fordulnia.~
1094  3,  20    |               arca viaszszínét.~- Anyám nem ok nélkül lep meg minket.
1095  3,  20    |           nyargalt végig Sára testén.~- Nem csoda, imádott magzatom,
1096  3,  20    |            Izrael és Jákob Istene!~Sára nem reszket többé, mozdulatlanul,
1097  3,  20    |           birtokához jutottál; s végre, nem férjed vagy rokonaid érdeme
1098  3,  20    |                Judit.~- Mit mondál, he? Nem veled beszélek... De bizony
1099  3,  20    |                 Sára szívéhez kapott.~- Nem engedem e házat több istenkáromlással
1100  3,  20    |               Haller fagyott, fázott... nem tudá: miért?... - Judit,
1101  3,  20    |               te engem átkoztál meg! Én nem panaszlok ellened, sem itt,
1102  3,  20    |                 lett - szólt ez -, s ha nem Bethlen Istvánné udvarában,
1103  3,  20    |               harmadik személytől, mely nem volt sehol, de amelyet képzetében
1104  3,  20    |            utazhatik a másvilágba is.~- Nem a másvilágba, napamasszony,
1105  3,  20    |               volt megsérteni a pávi... nem, nem... Haller Pétert. S
1106  3,  20    |               megsérteni a pávi... nem, nem... Haller Pétert. S miért
1107  3,  20    |                 tovább!... Haller Péter nem mehet Fehérvárra. Inkább
1108  3,  20    |              meg a tettben? Ahá! Haller nem tud ölni. Csak elűzi nejét.
1109  3,  20    |                Rákóczi deli kíséretéből nem választani Sárának élettársat!
1110  3,  21    |                napája gyűlölni kezdett, nem gondolhatott többé elutazásra,
1111  3,  21    |             eddig. Kértem, rimánkodtam, nem válaszolt. Hálószobájába
1112  3,  21    |         szívtelensége mélyen hatván rá, nem fojthatta el tovább könnyeit
1113  3,  21    |             mely véremet megfagylalá?~- Nem tudom, hogy történt, de
1114  3,  21    |            vesztett, és amit soha többé nem találhat fel. Ó, Istenem!
1115  3,  21    |                 húr pattant volna el... nem... mintha üveglemezt érintettek
1116  3,  21    |           érintettek volna egymáshoz... nem, mintha acél acélra csapott
1117  3,  21    |           hangzott a háttérben.~Az ajtó nem engedett a háziúr nekiszegzett
1118  3,  21    |               be az ajtót!~Erőlködék. - Nem lehet, nagyságos úr!~- Sára,
1119  3,  21    |            halottat rágó hiéna, de anya nem! - tiltakozék a cselédség
1120  3,  21    |            Keresé szemeivel napáját; de nem látá sehol. A valóság és
1121  3,  21    |                volt; a többi már kívül. Nem, nem átkozhatta meg halottágyán
1122  3,  21    |                 a többi már kívül. Nem, nem átkozhatta meg halottágyán
1123  3,  21    |            képes volna, a jó Isten keze nem alkothatott. Engem egy rossz
1124  3,  22    |     vallásosságát az öngyilkossági bűn? Nem könnyű kipuhatolni; mert
1125  3,  22    |              melyek nélkül az emberiség nem tudná magát fenntartani,
1126  3,  22    |                 ó, akkor az árva özvegy nem volt többé bátor és büszke
1127  3,  22    |                magától a kérdező. - "Én nem panaszlok ellened, anyám,
1128  3,  22    |                 sem nógatta. Mentek is, nem is a lovak.~Hajnalszürkületben
1129  3,  22    |            bosszút szomjazó démon: - De nem viszonozta-e lányom hajlamát
1130  3,  22    |             külsője után ítélve e lovag nem lehetett más, mint Mikes
1131  3,  22    |            Bizony a fejedelem fukarsága nem fogja a közpénztárt a nótapör
1132  3,  22    |                 őket.~De a dal most már nem sikerült úgy, mint kellett
1133  3,  22    |           vesztőhelyet!~De semmi ilyest nem látott. Az emberek tolongtak,
1134  3,  22    |                leglomposabb favágóig.~- Nem akarnak-e itt senkit kivégezni? -
1135  3,  22    |              árva özvegynek az akasztás nem volt ínyére, mert tudta,
1136  3,  22    |       Tarnócziné.~Az országgyűlés miatt nem volt könnyű szállásra találni;
1137  3,  22    |           tengődnek, s ha később eszébe nem ötlik, hogy a szász hatóság
1138  3,  22    |          meggyesi polgár-e?~A kérdezett nem érte magyarul.~- Jóember,
1139  3,  22    |                 polgár és szappanyos.~- Nem tudná-e megmondani, hány
1140  3,  22    |          megfizetjük, és senki marháját nem bántjuk.~- Igen helyesen
1141  3,  22    |                városban, kit elnézésből nem a börtönben őriznek?~- Tudtommal
1142  3,  22    |              hátralépett; de az ölelést nem háríthatá el. Pedig az úrhölgy,
1143  3,  22    |               Sebestyénnel is.~- Be rég nem láttalak, Rebekka!~- Sok
1144  3,  22    |            láttalak, Rebekka!~- Sok éve nem találkoztunk! Akkor még
1145  3,  22    |                féltéd Sebestyént, pedig nem volt miért, mert ő Mikes
1146  3,  22    |               kenyéren élni... A szobát nem is említve.~Tarnócziné sötéten
1147  3,  22    |           keblében, melyek körvonalazva nem voltak; de azért oly lehangoló
1148  3,  22    |             orvos mondá, igen mély, bár nem halálos sebet kapott.~Tarnóczinénak
1149  3,  22    |              Tarnócziné... - Fejem fáj, nem érzem jól magamat! - folytatá
1150  3,  22    |           szavaiban, hogy a palotahölgy nem tudá: sértve vagy megilletődve
1151  3,  22    |          sikertelen volt.~- S kegyelmed nem teljesíté őfensége parancsát? -
1152  3,  22    |           vakmerő, nagyságos asszonyom, nem valék - szólt a sima polgármester. -
1153  3,  22    |             derék, tapasztalt férfiú.~- Nem szükség - hebegé alig érthetőn
1154  3,  22    |                vagy rá, ugye, kedvesem? Nem csoda. Én egyébiránt hiteles
1155  3,  22    |                 Az Istenért, hisz ő, ha nem csalódom, a te leányod?!~-
1156  3,  22    |              Fölfordul a kocsi, mondod. Nem baj, az én nyakam törik
1157  3,  22    |               Kidőlnek a lovak, mondod. Nem baj, kettős árat fizetek
1158  3,  22    |              volt az árva özvegy iránt. Nem tört el sem kerék, sem tengely,
1159  3,  22    |              életű vagyok; de az emberi nem változik mindig; más-más
1160  3,  22    |               kocsiban, az állomásoknál nem volt sem étvágya, sem pihenése.~
1161  3,  22    |          előnynek számíthatom. Ha pedig nem volt futárjok, akkor tíz
1162  3,  22    |                 van! Könnyen tud sírni. Nem hiszem, hogy szíve megrepedt
1163  3,  22    |                 kapujához érkezik. S mi nem fog tizenkilenc óra kínpadján
1164  3,  22    |              Ágnessel történni? Hahaha! Nem én vagyok a boldogtalan!
1165  3,  22    |          veríték csurgott homlokáról. - Nem tesz semmit! Ki ügyelne
1166  3,  23    |              csak formaság tekintetéből nem hirdettetett ki az ítélethozás
1167  3,  23    |            Rákóczi a már többé komolyan nem fenyegető ügybe avatkozni,