1-500 | 501-754
bold = Main text
Part, Par. grey = Comment text
1 1, 1 | György11636-ban - s később is - sokkal szigorúabb rendet
2 1, 1(1) | Politikailag és gazdaságilag is megszilárdította Erdély
3 1, 1 | vidékén, a székelyek részéről is tisztelgő küldöttség ment,
4 1, 1 | kocka- és kártyajátékban is kitünteté ám magát, s mindenesetre
5 1, 1 | bármennyit vétkezzék, erővel is üdvözülhet; de aki kárhozatra
6 1, 1 | halálra készülései mellett is, tányérát levelensülttel8
7 1, 1 | töltött káposztából másodszor is vett, egyedül azért tevé,
8 1, 1 | a fejedelemhez kérvényt is nyújtott be; ha házában
9 1, 1 | végtére még saját ügyvédénél is jobban tudta a törvényeket
10 1, 1 | fájdalom, világi nótákat is danolt. A betegeket gondosan
11 1, 1 | engedelmes leány vala, s az is kívánt maradni, de Haller
12 1, 1 | anyja kedvét, s ez még akkor is, ha a kapros lepény14megégett,
13 1, 1 | halljam, hogy csak egyszer is ránéztél. Ó, Sára, Sára!
14 1, 1 | kedélyét derültnek találta is, a figyelmesebb vizsgáló
15 1, 2 | közbeszólott a béres.~- Tán tátos24is? - kérdé kíváncsian a szolgáló. -
16 1, 2 | görbedt.~A nép e jelenetet is észrevette, és indokát kezdé
17 1, 2 | csak azt, jó uram, hogy sok is lesz két dénár28egy ökörért.~-
18 1, 2(27) | nyelvünkben, s mint regényünk is mutatja, a korabeli magyar
19 1, 2 | nem adom a zálogot.~- Úgy is áldja meg az Isten, jó uramat!~
20 1, 2 | és boríták el.~Zelmira is kezdé röstellni, hogy a
21 1, 2 | De lehetséges-e? A falu is eltűnt. Csak egy templomromot
22 1, 2 | foglalkoztatta Armidort is, s miután ura határozatlan
23 1, 2 | nyert útmutatás ily formában is kétségkívül kielégítő lett
24 1, 3 | Mikes Mihály - kihez mi is látogatást fogunk tenni -
25 1, 3 | ruganyosságát, sőt érdét35is hordá magán.~Ő az élet gyorsan
26 1, 3 | Mihály vagy általában nem is gyanítá, vagy csak igen
27 1, 3 | illető csalálmokra36külsője is csábítja. Középtermetéhez
28 1, 3 | simult a legfeszesebb ruha is. Homloka magasabbá lőn ugyan,
29 1, 3 | apród, hanem mint lovag is szerepelt, s hogy Brandenburgi
30 1, 3 | általában az időmértéket nem is használta az események távolságának
31 1, 3 | még legkisebb részletei is oly friss vonalakban állottak
32 1, 3 | ismerős, ha megmosolygá is, irigylé e szerencsés nedvalkatot,
33 1, 3 | képed, termeted s még hangod is! Teremtuccse! Rád sem ismertem
34 1, 3 | más volt még Bethlen Gábor is. Ejnye! De csinos állat
35 1, 3 | sohasem fogja. S azért jobb is volna a temesi basának vagy
36 1, 3 | Rákóczi György, ki a viaszból is ezreket szerez.~- Én nem
37 1, 3 | kétségkívül látsz olyat is, melyet még nem ismersz.~-
38 1, 3 | Hisz házadat és faludat is csak ma láttam.~Mihály úr
39 1, 3 | egy gyönyörű szomszédnőre is szert tettem. Kár, hogy
40 1, 3 | óhajtásának engedve talán férjül is elfogadna, de hogy boldog
41 1, 3 | még a derék Handza-bégre is, s megszottyant hangon mondá: -
42 1, 3 | csínybe már elegyült volna is, mert Lupuj vajda országában
43 1, 3 | Kelemen helyében csak azért is elrablanám Sárát - szólt
44 1, 3 | szólt hévvel János.~- Atyád is ezt tanácsolta neki - kiáltott
45 1, 4 | Néha a kettőt összevétni is könnyű; máskor meg nehéz
46 1, 4 | páncélban a gyakorlott szemet is tévedésbe hoznák, mert termetök-,
47 1, 4 | elébe, s fedetlen arcuk is a hasonló alakulás miatt
48 1, 4 | tehetségeknél vonz, s azoknál is csak úgy, ha szép metszésű
49 1, 4 | rájok nézett, akaratlanul is gondolá: mily nyílt, őszinte
50 1, 4 | csökkenti az arc- és hajszínezet is. Kelemen arcbőre ómagyar,
51 1, 4 | erélyesebbé, sőt érdekesebbé is teszik.~János tizenkét hosszú
52 1, 4 | részétől megfosztaná.~- Én is - közbeszólt János -, inkább
53 1, 4 | éveiben nálunk, apródoknál is divatban volt. Több érdekes
54 1, 4 | lépcsőn. Siettem tehát Sárát is kiemelni. Leírhatatlan szépségű
55 1, 4 | meleg és ragyogó - most is érzem helyét. Boldog voltam,
56 1, 4 | közbevágott Mihály -, ha tovább is ingadozol, szép jegyesed
57 1, 4 | köszvényes, s még tavaszonként is rókamálú52dolmányt visel.~-
58 1, 4(51) | ahhoz kolostor és templom is tartozott. ~~~~~~
59 1, 4 | fohászkodik, s testvére névnapján is vizet vegyít poharába.~-
60 1, 5 | hanem Szentlélek helységében is megfoghatatlannak tarták
61 1, 5 | midőn csak a szomszéd faluba is kellett mennie, három nappal
62 1, 5 | várkastély marad épségben. De ez is mit használ, ha az általános
63 1, 5 | találni, még a szobapadlást is kifeszegetik!~Eddig Tarnócziné
64 1, 5 | kulcsot, s voltak olyanok is, kik már a fekete szélű
65 1, 5 | egyezhetett. Rég táplált vágyát is Sára férjhez adására nézve
66 1, 5 | foglalatosság mellett mulatság is várt. Mert Szeben lelkipásztorai
67 1, 5 | tanács tagja volt, még helyét is könnyen kockáztathatá.~Amely
68 1, 5(55) | amelyhez a szebeni szászok is tartoztak - egyik központjának
69 1, 5 | templomkövetésnek szívrendítő látványát is sokkal többször élvezé,
70 1, 5 | még egy templomkövetést is láthat! Minő elégtétel a
71 1, 5 | érzett, kárhoztatta akkor is, midőn az az isteni és emberi
72 1, 5 | hogy a szentléleki plébános is csak sok fejtörés után tudta
73 1, 5 | még a hiú agglegényeket is megdöbbentené: annál inkább
74 1, 5 | magáról keveset tartott. S az is lehetetlen volt, hogy Péter
75 1, 5 | kénytelenítve lesznek nappal is meggyújtott lámpával járni,
76 1, 5 | erkölcsbírák véleménye szerint is hivalkodó és hiú nő vala,
77 1, 5 | ritkábban látogatná meg. Arról is suttogtak, hogy a még mindig
78 1, 5 | Mikes Mihály csak kisujját is nyújtotta vala a kézfogóra;
79 1, 5 | melyeknek ha századrésze is igaz, megfoghatjuk álmélkodását,
80 1, 5 | Eddig Sárának beszélni is alig volt szabad vele, s
81 1, 5 | várkastélyba indulása előtt tízszer is elolvasta Tarnócziné levelét,
82 1, 5 | sóhajtott föl: - Már azt is hiszem, hogy sógorasszonyom
83 1, 5 | ennél furcsább történetet is. A makacs asszonyok sokszor
84 1, 5 | tudjon róla. Ah, Mihály is csakolyan, mint a többi
85 1, 5 | egyszer látta Sárát, s akkor is alig egy percig.~Mihelyt
86 1, 5 | egy körmönfont mondatra is elkészült, melyben említendő
87 1, 5 | jogaiba, de a leány szívébe is szilárdul behelyezi magát,
88 1, 5 | ismétlé Judit tízszer is, meg levén győződve, hogy
89 1, 5 | még kegyessége mellett is magára vonta a lovagok szemét;
90 1, 5 | lovagok szemét; de te... mit is mondjak... ezer szerencse,
91 1, 5 | a tündérek királynőjénél is; de már Rákóczi György korában
92 1, 5 | midőn nagynénjétől először is azt hallá, hogy szép, de
93 1, 5 | mert tizennyolcadik évét is betölté.~
94 1, 6 | nyakszirt felől tekintve is, sem alatt, sem az erős
95 1, 6 | találkoztam, s a képíróknál is tán jobban tudom, hogy mi
96 1, 6 | világosan emlékszem, mintha most is szemem előtt lebegne.~-
97 1, 6 | híres Apolló hódításainak is ellenállott, mint egy könyvből
98 1, 6 | egyéneit más-más kinézésűeknek is hihetik, mint ő. Ennélfogva
99 1, 6 | könnyű karcsú növésére talált is egy eszményképet Bolinában,
100 1, 6 | minden bűnös gondolat nélkül is -, inkább szerette volna
101 1, 6 | érzésekre, s a mély szenvedélyre is rendkívüli mértékben alkalmas.
102 1, 6 | példány, és oly tulajdonokkal is bír, melyeket előbb nála
103 1, 6 | legszorosabb vérviszonyok mellett is évek óta alig volt módja
104 1, 6 | különféle hibái mellett is, sem hízelgéssel, sem irigységgel
105 1, 6 | hogy még vetélytársaikban is a szépséget el akarnák vitatni,
106 1, 6 | rokonszenvet iránta, de azt is érzé, hogy vonzalmának aligha
107 1, 6 | s ki különcségei mellett is szeretetre méltó, csakhogy
108 1, 7 | tartanak, hogy még a jóból is megárt a sok - de az már
109 1, 7 | csak kisujjadat nyújtod is a sátánnak, egész karodat
110 1, 7 | fontolóra venni, s különben is az egész vésetnek oly általános
111 1, 7 | szoktuk nyújtani. S nem is vádolhatjuk ellenkezőjével
112 1, 7 | csókot nyomott volna, maga is szabad csomókban gyűjté
113 1, 7 | résein a zúgás közt fütty is tört ki, az ágak reszkettek,
114 1, 7 | fáklyájának utolsó csillámát is eloltá; s meggyőzetve letűnt
115 1, 7 | nénikéjétől, melyet maga is igen világinak tarta, s
116 1, 7 | kárhozatosakat, emlékéből is mamája, a szenteskedő Tarnócziné,
117 1, 7 | a kakas talán az éjfélt is rég kihirdeté. Sára behunyá
118 1, 8 | húgának fürteit Judit nem is rendezhette, semmi sem gátolá,
119 1, 8 | beszélt, még a latinból is - az akkori úrhölgyek szokása
120 1, 8 | nevezetesebb pöreinek történetét is édesmamája élő előadásából
121 1, 8 | Még a kezdőbetűk cirádái is ott voltak a levegőben,
122 1, 8 | kegyes Tarnóczinét, s leánya is elpirult, nem tudni szégyen
123 1, 8 | udvarában olvasott könyveket is újra láthatta. Előtte volt
124 1, 8 | szokása szerint, mit meg is ígér, de fájdalom, nem teljesít.
125 1, 8 | egyébiránt igen helyesen is tett, mert a bonyolított
126 1, 8 | továbbfolytatása nélkül is képzelhetik olvasóim, hogy
127 1, 8 | fog, csinos párbeszédekben is előadhatom. Mert eljátszottuk.~-
128 1, 8 | Kassandert megverni, s tán teszik is, ha nem tudják, hogy a huszti
129 1, 8 | hangon mondá:~- Ó, azt én is szeretném tudni!~Judit újságvágya
130 1, 8 | fölébredt, és száz kérdéssel is ostromolná húgocskáját,
131 1, 8 | átlapozásához fogott. Sára is követte példáját, s a Tarnóczinétól
132 1, 8 | hébe-hóba komolyabb tartalmú is, melyet az érzelgős özvegynél
133 1, 8 | virágzó éveikben tíz kiadást is láttak; oly sors, mellyel
134 1, 8 | pipereasztal mellett, még akkor is, ha reménye sincs egész
135 1, 8 | válasszon kelméket. Igaz, nehéz is lett volna Sárát hiúságánál
136 1, 8 | minthogy rajta még a háziszövet is csodálatosan jól állott.
137 1, 8 | vastag könyveket írtak; nem is említve Salamon királyt.
138 1, 8 | tartanunk, ha hosszasabban is ülnénk szabadban - jegyzé
139 1, 8 | meg Judit.~- S ha messzebb is távoznánk a háztól - egészítette
140 1, 8 | alatt szüntelen aludtam is, legalább otthon tevém,
141 1, 8 | társzekerünk, mely az ecsedi sárt is reccsenés nélkül kiállotta,
142 1, 8 | jól, kedves néném. Magam is amazonok királynőjének gondolnálak
143 1, 8 | van, hogy apród nélkül nem is sétálhatnánk a szobában.~-
144 1, 8 | szabályai körül Petneházinénál is szigorúabb, naponként tesz,
145 1, 8 | naponként tesz, talán nekünk is szabad hébe-hóba megpróbálni.~-
146 1, 8 | gyermek! Kész volnék még bűnt is venni lelkemre, csak hogy
147 1, 8 | tovább.~- De ott szakadásokra is fogunk bukkanni, melyeken
148 1, 8 | repülni, arra tartsunk mi is.~- Kivévén, nénikém, ha
149 1, 8 | hogy míg atyád élt, ti is gyakran jöttetek hozzám.
150 1, 8 | felől aligha vala félannyira is meggyőződve, mint ahogy
151 1, 8 | S nem csoda, mert nekünk is igen kellene tévednünk,
152 1, 9 | fák ágain a sápadó levelek is éledni kezdének, s azon
153 1, 9 | lámpái, a legkisebbeket is odaszámítva, kitelhetőleg
154 1, 9 | alakúvá, s végtére Sára titkai is szóba jöttek.~- Tetszik-e
155 1, 9 | pápista. De hisz régebben is az volt.~- S te hozzámennél?~-
156 1, 9 | megmentsen bennünket. Erre is vannak könyveinkben szép
157 1, 9 | Társalgásából ítélve király is lehetett.~- Oly kedves szavakat
158 1, 9 | folyt egy kevés beszélgetés is?~- Máriával.~- S veled?~-
159 1, 9 | alig szólott.~- Tehát némán is meghódított. Ez igen derék.
160 1, 9 | szólt Judit kötekedve.~- Nem is ismer.~- De ha csakugyan
161 1, 9 | Kelemenhez férjhez, ha anyád bele is egyeznék.~- Miért?~- Te
162 1, 9 | Judit, remegése dacára is, oly mesés színezetűnek
163 1, 9 | természetű fegyverek hiánya is tanúsítni látszott; azonban
164 1, 9 | tág nyílását jóformán el is fedve. Arcán a rostély egészen
165 1, 9 | hangja által kockára, nem is említve a személyeket, kik
166 1, 9 | szépen leeresztve, míg maga is ugyanott helyet foglalt.~
167 1, 9 | összevonulása vagy a leigáztatásban is parancsoló lélek akaratereje,
168 1, 9 | hagyni.~Már szép csenddel le is helyezé a padra az ájultnak
169 1, 9 | nyerít. Az én vén Miskám is nyugtalan, mintha taplót
170 1, 9 | ön, Juditom, barátnőjének is beszélgeti-e oly vonzalmát,
171 1, 9 | régen a fejedelmi udvarokban is divatozott, megrémíteni.~-
172 1, 9 | Hisz Haller Péter még nekem is atyám lehetne.~- Nagyatyja,
173 1, 9 | Isten! Mitévő legyek? Miért is bíznak rám leányőrzést,
174 1, 10 | alig lehetett volna.~Most is hány dologra nem tért figyelme,
175 1, 10 | Judit sivárabb eszmékre is hamar csábíttatnék, mert
176 1, 10 | várudvaron egy öreg rézdob is harsog, a fegyverre hívás
177 1, 10 | Fölragyogott már a hálóterem ablaka is, s megint sötétté lőn, és
178 1, 10 | veszély sok nőnél, s nála is kevesebb, mint a közelgő.~-
179 1, 10 | ki a fejedelmi udvarba is akármikor beszállhat." Tudd
180 1, 10 | mérnek, úgy mérj másoknak is, jó atyafi! S vigyázz, nehogy
181 1, 10 | várnagyi tisztet ismeri. "Nem is komolyan értettem, Sarkadi
182 1, 10 | eshetőségre gondoláskor is, hogy ő ennyi idegent fogadjon
183 1, 10 | idő gondolkozásra. Végre is a mai nap nem érdemel gáncsot.
184 1, 10 | fél tízre! Még a vacsora is elhűl. De kinek is van szüksége
185 1, 10 | vacsora is elhűl. De kinek is van szüksége rá? Szent Istenem!
186 1, 10 | nő vagyok! A tiszta falra is árnyat rajzol képzelődésem,
187 1, 10 | ő a halálangyal vonalait is e percben igézőbbeknek tartotta
188 1, 11 | szolgálatban töltött évei mellett is meg tudta óvni kedélyének
189 1, 11 | fekvő úthoz érhessen. Nem is mulatá el a nyert előnyt
190 1, 11 | szerencsétlenebb lőn.~Ennyiből is sejthetik olvasóim, hogy
191 1, 11 | nőt? Teremtuccse! Magam is attól kezdtem hüledezni.
192 1, 11 | De ha meggondoljuk, nem is igen lehet sok kifogásom
193 1, 11 | talán a hölgy lengő fátyolát is látni.~- Szent ég! A jégszívű
194 1, 11 | fegyverzörejt és sarkantyúpengést is hallani vélték.~- Meleg
195 1, 11 | modorban pergett.~- János is meghallá a lármajelt, mert
196 1, 12 | rétig visszatért, s ott is mély csendre talált, meggyőződött,
197 1, 12 | tettemet, talán ezerszer is de... nem fog lovagnak tartani.
198 1, 12 | de kétséges körvonalaival is eléggé szépnek tűnt fel.~-
199 1, 12 | testemről az utolsó foszlányt is, kéjelgve nézi, míg a leszálló
200 1, 12 | meríté egész lelkemet. S most is csodálatos érzések zsibongnak
201 1, 12 | hallani, ha kedvetlenül is hatnának rá.~- Attól ne
202 1, 13 | zavarodását észrevevén.~Ha mosolyg is, elfintorítja arcát - hivé
203 1, 13 | mennyiségű optimizmusa dacára is szenvelgőnek s kacérnak
204 1, 13 | Judit érzése még eszénél is kevesebb rendszert követett.
205 1, 13 | igazság szerint, nénjének is nevezhette volna a nagyasszonyt,
206 1, 13 | hazaindulhat.~- Ah! - E sóhaj is őszintén, bár nem akarva
207 1, 13 | hiszem, Sára kisasszony is nehezen fogna megválni kedves
208 1, 13 | rejtik, mint a magokénál is biztosabb szekrénybe, ártatlan
209 1, 13 | szintén fiatal.~- Ha nem is tartozom még a köztiszteletű
210 1, 13 | És az egyén természetétől is - jegyzé meg Haller. - Sára
211 1, 13 | maga mulattató, mulattatni is kíván - jegyzé meg Judit.~-
212 1, 13 | Vén korában még azzá is lehet. De most táncolni,
213 1, 13 | kielégíteni, mint most. - (Ez is tűszúrás.)~- Akkor alkalmazkodni
214 1, 13 | szólt már az ékszerekre is tekintve. - Tiszta fényű,
215 1, 13 | tegye? Tán a nagymogul93is, kinek országában az utcagyerekek
216 1, 13 | világ? S mit remélhetnék én is oly nőtől, kinek vagyonom-
217 1, 13 | kényelmeit, de szeszélyeit is kielégíthetném. Ragyogjon,
218 1, 13 | s egy kevés tiszteletre is érdemetlennek?~Ekkor Judit
219 1, 13 | ajtó fejé tartott.~Cselédje is zsidónak néz ki. Legalább
220 1, 13 | álmélkodék Haller.~- De végre is, miért ne legyen szíve egy
221 1, 14 | kedvesebb a tündéri álmoknál is, s rendezett képzelődésünk
222 1, 14 | lidércnyomásos horkolással is azon méla eszméket, melyek
223 1, 14 | rézmetszés, kőszobor, de nő is. Akinek nem tetszik az alku,
224 1, 14 | kiábrándulások könnyeitől is megfosztott? Miért nem mondhatom
225 1, 14 | otthontalanság. Családérdekeim is nősülésre unszolnak. S miért
226 1, 14 | ám, hadd unjon akkor is!...~Zakariás lépett be az
227 1, 14 | néhány szabad percünk róla is egy keveset pletykálni.~
228 1, 14 | fogyatkozás nélkül, s Haller is komornyikjának egy gyöngeségét -
229 1, 14 | s főleg ha a garádra fel is öntött, szeretett monológokat
230 1, 14 | jellemében, melyekről Haller nem is álmodott. S hogy másról
231 1, 14 | Kielégíté a tudás közlés nélkül is, ha a közlés hasznot nem
232 1, 14 | hogy szabadba bocsátani is kész ne lett volna, illő
233 1, 14 | tallérok helyett protekcióval is lehet jutalmazni, s hogy
234 1, 14 | sikerülhessen. Zakariás is belátta Tarnócziné nézetének
235 1, 14 | megbízással halmozá el.~Hogyan is ne? Hisz a nagyasszonynak
236 1, 14 | rendszerezett összeesküvést is sejtethetett.~Szóval Tarnócziné
237 1, 14 | kendtek! Köztünk leánykérő is lehet." "Csak csínnyábban...
238 1, 14 | karját. - Jó szolgám, te is felöntöttél a garádra! -
239 1, 14 | Naprádiné küld"... "Reggel is elmehetsz, fiam!"... "Még
240 1, 14 | amit beszél?~- Nyelvemről is felelek, úgy, mint lábamról.~-
241 1, 14 | előszerzése volt bízva.~- Kendnek is?~- Nekem is.~- Ki mondta,
242 1, 14 | bízva.~- Kendnek is?~- Nekem is.~- Ki mondta, hogy Sára
243 1, 14 | keze, s még az ágyvetéstől is eltiltotta. Eddig jól van.
244 1, 14 | meghalt, vagy talán nem is beteg, nincs is ott; erről
245 1, 14 | talán nem is beteg, nincs is ott; erről gondolkozott
246 1, 14 | magát, s még kesztyűjét is felhúzta. Ekkor a komornyik
247 1, 14 | akart tisztelegni. Kardja is oldalára volt kötve. Mélán
248 1, 14 | egészen megnyerte, képmutató is tudna lenni? Ah! Ismét gyanú!
249 1, 15 | puszta magányos szobácskában is, hol csak a fali tücsök
250 1, 15 | mivel legényeire otthon is szüksége van, s az utak
251 1, 15 | kényelmeiről való gondoskodást is.~Körülbelül lehetetlen volt
252 1, 15 | keze?~Éjfél után kétszer is ütött az óra. A magány unalmasabbá
253 1, 15 | elsimítá, homlokának redői is oszlottak, amint a tiszta
254 1, 15 | ajkszögletein néha az örömnek is egy-egy sugára villant föl.~-
255 1, 15 | nem bánom, kapjon tehát ő is egypár sort kezem írásából.
256 1, 15 | színpadon elsütik a pisztolyt. Ő is tudta, hogy a kocsinak,
257 1, 15 | Judit; de nem érté egyikre is a feleletet.~Hordozkodás
258 1, 15 | prémes bundája van, s kardja is megzördült.~- Szent Isten! -
259 1, 15 | halkan Judit, s aztán hatszor is visszatartóztatá a kimenni
260 1, 15 | veté a második bőrládát is, s karjaira fűzvén a többi
261 1, 15 | kitagadásán és az anya átkán is olcsónak hiszi azon szív
262 1, 15 | helyzetöket. És Sára húgom is, ha szabad vélekednem, azért,
263 1, 15 | távollétéért?~- Ah! Ezt is tudja?~- Minden körülményei
264 1, 15 | cselédek, s ha sokat visít, ki is szabadíthatták volna. Sára
265 1, 15 | Szebenbe. A fejedelem nélkülem is vadászhatik, de kegyed és
266 1, 15 | regényes hajlamai mellett is igen vágyott a kényelemre,
267 1, 15 | tudná képzelni. Aztán évei is kezeskednek arról, mit még
268 1, 15 | azért, mintha legkevesebbet is akarna Hallernak tetszeni,
269 1, 15 | Végre a sötét szoba dacára is meglátá ura díszruháját,
270 1, 15 | szót s lassú kocsizörejt is hallott; de mindezen Tarnócziné
271 1, 15 | s az ő szolgálata nélkül is mozogni, akarni és kivált
272 1, 15 | szerepe. Hadd aludjék!~S Judit is álmodozni kezdett, előbb
273 1, 15 | elfintorított arcát, s körmeit is érezte pofája körül mozgani.~
274 1, 15 | érdekesnek látszott Juditra nézve is, ki hetykeségéért a kocsist
275 1, 15 | kimenetelen aggódni. S nem is volt miért. Mert a jármű,
276 2, 1 | megingatni befolyását, s utoljára is csak a véletlen halál ragadta
277 2, 1 | csatolá derekához, s azzal ő is a reggeli mellé ül, melyből
278 2, 1 | egészen elfoglalva tartja is a közlekedést.~- Lehetetlen,
279 2, 1 | késő estig várjak? De nem is estig, holnap reggelig;
280 2, 1 | fejedelemnek tetszeni fog másnap is itt folytatni vadászatát?~-
281 2, 1 | Kassaival, kit különben is csak nevéről ismerek, időt
282 2, 1 | fogok célzani, s kegyelmed is hagyja békében a nemes részeket.
283 2, 1 | volna el. Még köznemesnek is igen sima keze és beszéde
284 2, 1 | fegyvernökének tart.~- Néha lovagnak is hinném, ha máskor eszembe
285 2, 1 | ajkain -, lehet, hogy ha nem is lovag, de legalább harcfi
286 2, 1 | egykor testén vérontás nélkül is több sebet és diadaljelt
287 2, 1 | hátasparipáját lódingostul is a lovászmesternek ajándékozná
288 2, 2 | melyet a válogatott hátasló is alig tudna átugrani.~E rés
289 2, 2 | nagyobbak, fővesztéssel is büntettetik. Balról Horváth
290 2, 2 | tulajdonokkal bíró egyéneket is.~Szorosan a mogyorócsalit
291 2, 2 | nem kerülhette említeni is, azt oly szemérmes zavarral
292 2, 2 | leányok, de ha medvék volnának is.~Döme diák - a másik egyén -,
293 2, 2 | szerint még a disznóláb is elsülhet... tehát ha korlátnokunk
294 2, 2 | legalább egy hajtás alatt rája is bízassék, jól tudván, hogy
295 2, 2 | gyaníttatja, miként már talált is - szólt az idegen.~- Ezt
296 2, 2 | erdőmester tiszteletjelül meg is billenté kalapját.~- Bizonyosan -
297 2, 2 | arra, hogy még a medvékkel is gorombán bánhassék; vagy
298 2, 2 | gyaníttatá ugyan, miként más is részesülhet a jó siker kedvezményében,
299 2, 2 | Gábor fejedelem vendége, én is foglaltam ott helyet.~-
300 2, 2 | korlátolni, sőt fenyíteni is, de a hivatás teljesítésére
301 2, 2 | a hóna alatti okmányokat is kezébe vette.~- Töltsd meg
302 2, 2 | ifjúnak tartják.~- Akadémiákon is volt, fenséges uram!~- S
303 2, 2 | János nevét olvasá.~- Ő is? - kérdé megdöbbenéssel
304 2, 2 | és nagyravágyás mellett is terveiben lassú, de biztos.
305 2, 2 | monológnak, mire hasznosabb nem is hallgatni, mint válaszolni.~-
306 2, 3 | melyek a kormánytanáccsal is ritkán közöltettek.~- A
307 2, 3 | már a mogyoróbokor levelei is rezgenek.~- Mi baja kegyelmednek? -
308 2, 3 | megélesíttetett ellenetek, és meg is tisztíttatott. Hogy áldozatokat
309 2, 3(112)| alá tartozó területeken is biztosították a protestánsok
310 2, 3 | szultán saját kaftánját is nekem ajándékozná, míg most
311 2, 3 | hadkészületeiről értesít. S Mikes János is, ki most jött Moldvából,
312 2, 3 | Hazám ne élje át másodszor is Mihály vajda115véres korát.
313 2, 3 | emlékezőtehetségök van, ha nem is a halálra... a bosszúra.
314 2, 3 | megyéi?~A káplán testileg is meggörbedt védurának szellemfelsősége
315 2, 3 | feledve hagyta, mintha ajkain is vesztegelne egy szerény
316 2, 3 | fenséged alattvalói közül is többen szolgálnak, kik ha
317 2, 3 | vajdánál egy elégületlen testőr is?~- Közelebbről hárman szöktek
318 2, 3 | A magas helyzetű egyének is figyelem tárgyai. Csulai
319 2, 3 | Radzivil levele még a titkárt is egy kevéssé meghatotta,
320 2, 3 | Erdélytől, s a másodikat előre is üdvözli.~- Ábránd, ábránd! -
321 2, 3 | levelet.~- Még utóirata is van - szólt a titkár.~-
322 2, 3 | még Kassai István uramnál is. Szeretné, hogy a fejedelem
323 2, 3 | fontos ügyben az ő tanácsát is meghallgassuk.~- Be akarják
324 2, 3 | megáll. Ezt mondhatnám én is most. Hüm! Dáriusz rá így
325 2, 3 | legyek én apród? Különben is az egész történet Ezdrás
326 2, 3 | őtisztelendősége. Neki karabélya is van, s könnyen jöhet segítségemre
327 2, 3 | prófétának, kit a fenevadak is tiszteltek.125Talán csak
328 2, 3 | zöld tengerszemen" túl is minden pihen. Semmi fegyver
329 2, 3 | vakká tesz?... De ha végre is célt találnék érni!... Akkor
330 2, 3 | volna a szép lengyel földért is... Valóban, így elvesztené
331 2, 3 | részvékennyé lettek.~Csulait is meghatották a tárgyak, melyeket
332 2, 3 | mind az én erőm, nyelvem is ínyemhez ragadott, és a
333 2, 4 | ott kellett az anyjának is lennie, csakhogy a keresztúton
334 2, 4 | követni, s golyója érinté is a mackó fölborzasztott nyakszőrét;
335 2, 4 | hangokat, s a visszhangot is, melyet a hegyek tisztán
336 2, 4 | arra többé csak gondolni is tudjon, hogy vajon miért
337 2, 4 | mellékesen a fiatal tulkokra is emlékezteté, melyeket a
338 2, 4 | értelem vezérfonala mellett is, jóserő nélkül, alig lehetett
339 2, 4 | el. Az erdőmester vendége is, szemfüles férfiú lévén,
340 2, 4 | s eléggé rozsdás csőhöz is, de midőn emelni akarná,
341 2, 4 | jó harmadrész, s ő maga is ledöntött cölöpként borult
342 2, 4 | még a lehelet elfojtásában is haladni.~Ki kívánhatta tehát
343 2, 4 | bosszúvággyal növekvék a ravaszság is.~Elő- és visszafordult,
344 2, 4 | sikamlós gyep és gyökér is inkább akadályozta őt, mint
345 2, 4 | magát, s azzal néha hátra is csapkodott, bár jól érzé,
346 2, 4 | elég leend arra, hogy ez is őt tüstént hátban vagy nyakszirton
347 2, 4 | ugrással a szaladó elébe is vágott, s már egyenlő volt
348 2, 4 | kezdett, s utána Kapronczai is, ki éppen e pillanatban
349 2, 4 | legmérgesebb vadállatok. S most is, ha kell, a vitatás kivont
350 2, 4 | megtámadom magát az Antikrisztust is. De a medvékhez semmi közöm.
351 2, 4 | erdélyi fejedelem sem.~- Én is oly kevéssé pirulok nevemért,
352 2, 4 | van büszkesége, nekünk is van. Egy fejedelem csak
353 2, 4 | és szerény hang. Különben is ő - a gyanakvó egyének közé
354 2, 4 | a fejedelemre, mint maga is hivé vagy óhajtá.~Régi és
355 2, 4 | kiválthassuk. Gyermekeimnek is szívökre kötöm, hogy egy
356 2, 4 | én kicsiny vascsupraimat is. Szemeiben ül a ragadozási
357 2, 4 | Hisz a gomb, ha gyémántos is, nem a tiéd volt - szólt
358 2, 4 | mely álmokba ringatá azokat is, kik el nem nyerték, az
359 2, 4 | végszavai megtagadták azt is. Ismerem Erdély törvényeit.
360 2, 4 | számomra...~Eközben Döme diák is megérkezett jelenteni, hogy
361 2, 4 | oltalma alatt már eddig útban is van.~- Szükségtelen már -
362 2, 4 | szintén fontos szerepekre is használtatott. A "nemes
363 2, 4 | emelkedett magas polcra. S még az is, ki két- vagy háromévi szolgálat
364 2, 4 | arcáról.~- Isten őrizzen! Ki is tenne a fejedelmi asztalra
365 2, 4 | s ugyanannyi önkéntest is kell kíséretünkhöz vonni.~-
366 2, 4 | már Éli főpap szolgája ki is vette volna az ő vasfazekából
367 2, 5 | derék iramló - a hír végre is hamarább érkezhetik meg.
368 2, 5 | égő parazsat takar. Végre is, ki feledte el egészen a
369 2, 5 | visszahull a földre; a sugár is elhagyja az eget, hogy ott
370 2, 5 | hitsorsosunk kevesebből is kész áldozni.~- De legalább
371 2, 5 | erdélyi fejedelemségen túl is jó darab van még a magyar
372 2, 5 | S ha sohasem békélnénk is ki állandólag, galambom,
373 2, 5 | úgy beletanult, hogy nem is tudna másként érezni.~Ágnes
374 2, 5 | rezgettek volna, s keze is, midőn a hosszú gyér hajszálakat
375 2, 5 | Erdeinkben még a bölény is lakhatik, mely nem teszi
376 2, 5 | még a Báthori-családból is hozhat arát. Mi gazdagok
377 2, 5 | hírnevének tisztán tartásáért is teljesíti. Ellenzése az
378 2, 5 | Ellenzése az ördögénél is feketébb színben állítaná
379 2, 5 | csapunk. Még az én vén lábaim is ellejthetik a lassú magyart.
380 2, 5 | S tán az én elnézésemet is. Hm! Móric szigorú! Móric
381 2, 5 | már a dolog kényes oldalát is észrevenni; Ágnes asszony
382 2, 5 | léptek hangzottak, de zokogás is tört föl.~- Istenem, ő sír.~-
383 2, 6 | dobogáson, mely már szűnni is kezd s egy lónyerítésen
384 2, 6 | fényt vetett a történtekre is.~Hisz Mikes-várba visznek,
385 2, 6 | elrabold Judit asszonyt, hogy ő is keservesen sírjon. Érted-e?~
386 2, 6 | legkockázatosabb eszközök által is, midőn joga volt hozzá,
387 2, 6 | érzést, mely lélekváddal is vegyült, hamar elsimíták
388 2, 6 | jószágrész testvérek közt is az én uradalmam harmadát
389 2, 6 | Boldogult nővére hozományát is Haller Péter kénytelen lesz
390 2, 6 | Nőmet juttatja eszembe, az is karcsú volt, de a sok gyerek
391 2, 6 | éppen nem óvszere. Sárán is meg fog látszani a gyakori
392 2, 6 | kocsira, s vidd magaddal Sárát is.~- Mit tréfálsz, szívem!~-
393 2, 6 | Sára.~- Ha haragszik is, csupa illedelemből teszi -
394 2, 6 | derék fiamat? Gyermekkorában is minden játéka abban végződött,
395 2, 6 | Kapronczai Györgyöt. Talán most is azon civakodtak össze! Hehe!~-
396 2, 6 | a legrejtettebb titkot is könnyen kicsalja. Valami
397 2, 7 | szorongásait érzé. S mire is gondolt volna, s miért?
398 2, 7 | hallá e tanácsot már nejétől is; de akkor nem vette számba,
399 2, 7 | Pusztulj ki!... Még e kölyök is gyanít valamit - szólt a
400 2, 7 | nagyravágyásában... De mit is beszélek ily bohóságokat?
401 2, 7 | Visszautazási szándékodat is titkolád.~- Tegnap kaptam
402 2, 7 | az születésem napja is. Akkor, remélem, szép menyecskét
403 2, 7 | mely a szülék kebléről is elirigyli az ölelést? János
404 2, 7 | megváltozott a világ. A jó fiak is most másként jók, mint eddig
405 2, 7 | Nincs-e elég gond anélkül is nyakamon?... Röviden fogok
406 2, 7 | valaki csak beszélhessen is.~- Bár úgy történnék! -
407 2, 7 | János!... Tudod-e, hogy ő is megy?~- Visszajön tavaszra.~-
408 2, 7 | galambom? Talán még nejét is elhozza.~- Meg fogod látni,
409 2, 7 | mint az amazonoknál. Tízet is odaadnának egy közönséges
410 2, 8 | Azt-e, ha Mikes János nem is sejté szerelmét, vagy ha
411 2, 8 | Kit szeretünk, hibáit is elnézzük; ki iránt közönyösök
412 2, 8 | vágyunk tudni.~- Ha most nem is szereti őt, fogja ezentúl.~-
413 2, 8 | Sára! Szerencséje akkor is össze volna rontva. Csak
414 2, 8 | találni.~- És mosolygókra is. Én vénember vagyok, de
415 2, 8 | ha térden állva kérdené is.~- Az Istenért, mi történt?~-
416 2, 9 | a nőket, ha a gyászruhát is, melyben a férjért fognak
417 2, 9 | látszék, talán egypár széket is föl akart dönteni; de midőn
418 2, 9 | sem hallottam. Aztán nem is hívnak engem csak félvállról
419 2, 9 | félvállról te-nek. Még a bagoly is úr az odúban.~- No hát,
420 2, 9 | vén Jébuzeus,140vagy hogy is hívják... vén Mikes Zsigmond
421 2, 9 | Zsigmond uram! Ej, miért is vesztegetném a perizeusok
422 2, 9 | kontyára az igaz hitnek éjjel is ragyogó karbunkulusát, hogy
423 2, 9 | engesztelő áldozatoknál is, az ő testét fekélyes kezeikkel
424 2, 9 | Erdélyben a fiamon kívül is.~- Mi? Elszökött hát valakivel?
425 2, 9 | Tudok én más törvényeket is, vén Jébuzeus - szólt keserűen
426 2, 9 | Majd fogja kegyelmed is tapasztalni. Ismerem az
427 2, 9 | Hajtson hamar, ha kidőlnek is a lovak - kiáltá cselédeinek. -
428 2, 9 | veszi; míg a nyaktörést is kockáztatá a gyors hazaérkezésért:
429 2, 9 | elhárításáért fukarságát is fékezni. Ennélfogva egyezkedni
430 2, 9 | gombos mentéje, sőt ha inge is a perköltségbe odaveszne.~
431 2, 9 | kapu előtt, és az utcán is.~Eközben történt, hogy Haller
432 2, 9 | a kijelölt menyasszonyt is meglátogatni óhajtá.~Kevés
433 2, 9 | vőlegény csak negyvennyolc órát is tölt az ő távolléte alatt
434 2, 9 | nem keveredtünk volna, meg is tiltanám a házasságot. Félek,
435 2, 9 | Makacs, nyelves s tán kacér is. Kordán kell, hogy tartsák.
436 2, 9 | kedves galambom! Na, mi is civódtunk néha, de veszekedésünk
437 2, 10 | lélekjelenlét! A mai nap is végre csak lehalad. Sötét
438 2, 10 | hallgatá az öregúr rövid s nem is nagyon folyékony szónoklatát.~-
439 2, 10 | alkonyra, az éjre, s hogy addig is egy csoport véletlen történhet.~
440 2, 10 | arra, hogy még a rátartás is jó benyomást tegyen kedélyemre.
441 2, 10 | nincsenek itthon; mert nem is álmodhatánk a határtalan
442 2, 10 | be, sőt talán fontosabbra is alkalmazhatom.~A Mikes pár
443 2, 10 | asszony néhány hálaszót is regebett, míg Zsigmond úr
444 2, 10 | követői magánbirtokaiktól is megfosztatnak.~- Móric földi
445 2, 10 | hogy ha valaha álruhában is jönne Erdélybe, azt, ki
446 2, 10 | szempontjából hibáztatnom kell is tettét, a ruha bizonyosan
447 2, 10 | Ha a délelőtt nem volt is egészen kedvező a Mikes
448 2, 10 | asszonyhoz.~És Zsigmond úr is a kegytől szédülve feledte
449 2, 10 | kik a nádorispán kémjei is lehetnek - mormogá az udvari
450 2, 10 | emlékű Bethlen Gábornál is szolgált elég pápista -
451 2, 10 | védeni, ha benn türelmesebbek is valánk - szólt kritikai
452 2, 10 | főlovászmesterré nevezni. No, nem is nagy baj. Hisz ha nyugalomba
453 2, 10 | kezdett intézkedéseit végzi is, hogy kegyelmes szándékát
454 2, 11 | támad senki. Sőt még azt is, amit nem kívántál, megadom
455 2, 11 | meghosszabbítandom életednek idejét is...151Erdély fejedelme -
456 2, 11 | mértékben juttassa neked is, amit Salamon királynál
457 2, 11 | raboltatott el; holott most is a várban van, s még a bűnösöknek
458 2, 11 | jött-e ide, vagy hajlamát is követte, annak még utána
459 2, 11 | kívül más érdekes hírt nem is vihetünk haza - válaszolt
460 2, 12 | Kelement férjül más úton is meg lehetett volna nyerni,
461 2, 12 | fiatal leánynak szépségénél is szebb tulajdona az őszinteség.~-
462 2, 12 | S tán magadban áldottad is, midőn az illem kedvéért
463 2, 12 | egyaránt igénybe vette.~- Mi is, kiknek nőnk van, védjük
464 2, 12 | fogad el - mondá maga Serédi is, ki a fejedelemné rokona,
465 2, 13 | őket, ha nyomon követnék is.~Zsigmond átölelte nejét,
466 2, 13 | Fiaink földönfutók.~- Az is boldogság - válaszolá az
467 2, 13 | Megőrült!... Még ezt a csapást is ránk mérte az ég! Miért
468 3, 1 | őket még jámbor életűeknek is tartá... Botrányok háza,
469 3, 1 | félfákat, s ha koldussá leszek is, nem fog semmi, amit csak
470 3, 2 | nem látott, a sátraknál is kevesebb kényelmet ígért.
471 3, 2 | vendégszeretetétől kitelik.~Csörögefánkot is sütött, lefekvésre fűszeres
472 3, 2 | lefekvésre fűszeres bort is készített, s a korán pihenni
473 3, 2 | Megváltó körül, néhány más kép is függött, mely távol volt
474 3, 2 | Csulai a szűz hajadonnál is gyakrabban tartá lesütve
475 3, 2 | friss, puha, fehér ágynemű is kiválólag befolyt. Levette
476 3, 2 | hanyatt fekvék, s a különben is kellemetlen benyomású karos
477 3, 2(162)| bálványáldozati szertartásokon is részt vettek. Az Újtestamentum (
478 3, 2 | szólna Dajka... s én?... Én is így érzek, de, ám legyen,
479 3, 2 | úgyannyira, hogy ő maga is saját szemével látott már
480 3, 2 | csakugyan létezik. S különben is az őrködés szellemét mentől
481 3, 2 | rád. Titkos gondolataidat is, üm, gyors posta hozza Fehérvárra.
482 3, 2 | posta hozza Fehérvárra. Te is légy figyelő, mint a hiúz.
483 3, 3 | illeszthető díszöltözetek is feles számmal voltak. Találkozott
484 3, 3 | Tarnócziné a bosszúért még többre is kész volt. Gyulafehérvárra
485 3, 3 | Hallert. Hisz nagyatyja is lehetne... a köszvényből
486 3, 3 | hurkolni kezd.~Tarnócziné is megérkezett, s magával egy
487 3, 3 | valóságos árát csak felére is számítva. Gazdag menyasszony
488 3, 3 | kifizetjük! Hihi! Hisz az is a tiéd. Vége a latroknak,
489 3, 3 | keserű mosollyal.~- De nem is azt akartam mondani; hanem
490 3, 3 | vagy szerelmes, kit... hogy is hívták?... Ah! Franciscónak.~
491 3, 3 | kalandor, kinek két felesége is van. De nálatok, kik ábrándvilágban
492 3, 4 | szavát.~Maga Mihály bátya is legfölebb szomorú nótákat
493 3, 4 | emelte felém kezét, akkor is nyakán volt egy kis csat,
494 3, 4 | János, te elűzetésem után is beszéltél vele. Szólj, mit
495 3, 4 | frigyét kötöttük meg. Vala is ám lakodalom Boncidától
496 3, 4 | De hölgy, öcsém, s az is elég cím a hűtlenségre.~-
497 3, 4 | szükségünk.~- Bátyám, nem is volt kibe szerethessen Sára -
498 3, 4 | előtt a rabbilincseket.~- Ez is álom volt - jegyzé meg János.~-
499 3, 4 | babonás félelemre különben is hajló volt, megszeppent. -
500 3, 4 | válaszolá János.~- Attól is meggyógyulnék - sóhajtá
1-500 | 501-754 |