Part, Par.
1 1, 1 | várkastélyban hálhasson, ha alkony előtt nem érkezett
2 1, 1 | világi hivalkodásokról. S ha a fejedelem vagy fejedelemasszony
3 1, 1 | palotahölgyeket elbájolta.~Ha fegyvergyakorlat és közgyűlés
4 1, 1 | szavakban a lakomázó társaságot.~Ha a vadászat ideje beállott,
5 1, 1 | rókát, s üldözé a nyulakat.~Ha a szentléleki várkastély
6 1, 1 | valamelyik barátnőjének, vagy ha ilyesmi nem volt kéznél,
7 1, 1 | kárhozatra választatott, ha szintén olyan volna, mint
8 1, 1 | Naprádinéhoz ügete, vagy ha az Gyulafehérváron vala,
9 1, 1 | Sebestyén emlékéért tett.~Ha régi cselédei közül valamelyiket
10 1, 1 | Sebestyén neheztelni tudott.~Ha halálra készülései mellett
11 1, 1 | étkeket szeretett leginkább.~Ha Rebekka a pápistákat keresztyéneknek
12 1, 1 | kérvényt is nyújtott be; ha házában ritkán fogadott
13 1, 1 | udvarában tanult - eltiltotta; ha a határkijárásoktól kezdve
14 1, 1 | kedvét, s ez még akkor is, ha a kapros lepény14megégett,
15 1, 1 | markod. Mit mondana apád, ha látna?... De ő látja és
16 1, 1 | Jézusom!~Így önté szívét ki, ha érzésekkel teli tölt, árva
17 1, 2 | fordul.~- Vigyen el a mircse21ha sajdítom miféle; ámbár úgy
18 1, 2 | két dénár28egy ökörért.~- Ha holnap reggelre a pénzt
19 1, 2 | Tarnócziné nagyasszonyom, ha meghallaná?... Be szeretném
20 1, 2 | köszöntem. Kövesse meg magát, ha legalább nem királybíró29
21 1, 2 | kétségkívül kielégítő lett volna, ha lovagunk tudná: vajon nem
22 1, 3 | midőn ő sértve érzé magát, ha bátyjoknak szólítják; a
23 1, 3 | csak a minap történtek, s ha valamelyik minap tízévesnek
24 1, 3 | valóságnak hitte.~Minden ismerős, ha megmosolygá is, irigylé
25 1, 3 | Rád sem ismertem volna, ha nem tudom, hogy jössz. Pedig
26 1, 3 | titkát. De, kedves öcsém, ha akarod, menjünk már az istállóba.
27 1, 3 | Vígy magaddal háztűznézni. Ha csak félolyan gazdag, mint
28 1, 3 | szólt mosolyogva János -, ha Armidor hasonló csínybe
29 1, 3 | gyermekkorából ítélve. Egyébiránt, ha annyira szereti, miért nem
30 1, 3 | pedig... no, keveset mondok, ha tízszer nem nógattam rá.
31 1, 3 | mondá merengőn János. - El, ha érezném, hogy mélyen és
32 1, 3 | Kelemen szereti.~- El, ha bizonyos volnék, hogy ő
33 1, 3 | Kelemen bizonyos.~- El, ha tudnám, hogy anyja nem átkozná
34 1, 4 | csak úgy vehetni észre, ha más jellemzőbb különbség
35 1, 4 | s azoknál is csak úgy, ha szép metszésű szemhéjaik
36 1, 4 | nem ismerő szív tükrei. Ha mosolygottak, senki sem
37 1, 4 | halmozott magasztalásain.~- Ha csak egyszer láttad volna -
38 1, 4 | szobaleánnyal mulatunk, ha a háziasszony begyes! Mondhatom,
39 1, 4 | kérdé fölindulással János.~- Ha csak egyszer találkoztál
40 1, 4 | közbevágott Mihály -, ha tovább is ingadozol, szép
41 1, 4 | Haller Péter férje lenni, s ha te visszavonod szavadat,
42 1, 5 | Eddig mindig félt, hogy ha lábát a kapun kiteszi, tüstént
43 1, 5 | épségben. De ez is mit használ, ha az általános zavar alatt
44 1, 5 | néha ismét kifogatta, vagy ha útra indult, mindig hamarább
45 1, 5 | ellenállhatatlan csáberővel, hogy ha kocsin nem nyargalhat Szebenbe,
46 1, 5 | uzsoráskodással vádolta, mi ha bebizonyul, a nagyasszony
47 1, 5 | fiörökösről gondoskodni, ha tudniillik nem akarja temérdek
48 1, 5 | büszkeségét porig alázták, s ha az egyházi tanács tagja
49 1, 5 | hogysem a meleg vért, kivált ha női erekben csergedezne,
50 1, 5 | megsértése nélkül támadt. Hát még ha ellenkező eset fordult elő! -
51 1, 5 | igénybevétele nélkül a leendő ara, ha valahová nézni kell, inkább
52 1, 5 | mellett sem bánta volna, ha házát Mihály úr ritkábban
53 1, 5 | ment volna az oltár elébe, ha Mikes Mihály csak kisujját
54 1, 5 | keringő híreket, melyeknek ha századrésze is igaz, megfoghatjuk
55 1, 5 | annyi szerencsét jósol, ha Sárával titkon megesküszik,
56 1, 5 | nem hívott volna házába, ha a Mikes családdal ki nem
57 1, 5 | átölelve azt a lényt, ki ha a legaranyosabb fellegből
58 1, 5 | hogy arca egészen eltorzul, ha mosolyog és faképnél nem
59 1, 5 | mosolyog és faképnél nem egyéb, ha komoly akar lenni. S Mikes
60 1, 6 | túlgazdag aranyszőke volt. Ha kibontották volna, hullámzó
61 1, 6 | összehasonlítási szenvedélyét. Mert ha aranyhajára, sötétkék szemére
62 1, 6 | varázsaiktól meggyőzzenek.~Ha Sára hiú lett volna, fejét
63 1, 6 | gyakorolt volna rá igéző hatást, ha - mitől mindig tartott -
64 1, 6 | rokona által veszíteni; de ha elméje az egész életet oly
65 1, 7 | következő szavak voltak vésve: "Ha csak kisujjadat nyújtod
66 1, 7 | álomnak engedje át magát; de ha a hold élesebben világítana,
67 1, 7 | megnyíltak volna ajkai, ha álmában beszélne. Kétségkívül
68 1, 8 | 8~De ha szép húgának fürteit Judit
69 1, 8 | ragadták a képzelődést, s ha Sára egy percben a száguldó
70 1, 8 | aranyhandzsár volt a jel, melyet ha Kassander előmutat, be fog
71 1, 8 | meglepetéssel.~- Igen. S ha neked tetszeni fog, csinos
72 1, 8 | megverni, s tán teszik is, ha nem tudják, hogy a huszti
73 1, 8 | ostromolná húgocskáját, ha ez történetesen vagy számításból
74 1, 8 | eszének új irányt adni. Ha a pünkösdirózsára friss
75 1, 8 | férfiak! - sóhajtá. - Jobb ha nem ismered, Sárám, a férfiakat.
76 1, 8 | jegyzé meg Judit. - Majd ha szíved és hited egy férfihoz
77 1, 8 | az unalom férkőznék be, ha csupán az olvasás állana
78 1, 8 | pipereasztal mellett, még akkor is, ha reménye sincs egész nap
79 1, 8 | szárnyakon repültek az órák, s ha haladásuk egy percig lankadt,
80 1, 8 | démoni volt e sürgeségben. Ha a szabadba mentek sétálni,
81 1, 8 | említve Salamon királyt. Ha esős, sáros időben a szobából
82 1, 8 | megázástól nincs mint tartanunk, ha hosszasabban is ülnénk szabadban -
83 1, 8 | jegyzé meg Judit.~- S ha messzebb is távoznánk a
84 1, 8 | emlékét megünneplém. Pedig ha a névnap alatt szüntelen
85 1, 8 | tündérkém; a tengerzöld pedig, ha felpróbálnám, tán nem állana
86 1, 8 | sétálhatnánk a szobában.~- Hát ha lovagolnánk? Miért ne tegyük?~-
87 1, 8 | Csak akkor bokrosodik meg, ha az útról nyúl szökik fel,
88 1, 8 | hiszem, anyám nem szeretné, ha hallaná. Sohasem mondtam
89 1, 8 | árul el semmi fölindulást, ha véletlenül Kelemenre célzanak.
90 1, 8 | úgy hozzád érnénk.~- De ha a másik oldalon haladunk,
91 1, 8 | is.~- Kivévén, nénikém, ha Mikes Mihály laka felé vezetne.~-
92 1, 8 | laka felé vezetne.~- Vagy ha azon erdőbe - közbeszólt
93 1, 8 | igen kellene tévednünk, ha kényszerűségnél egyébnek
94 1, 8 | leány Szebenbe vitelére, s ha már otthon hagyá, Naprádinét
95 1, 9 | koromban, s most anyám szid, ha szememet történetesen rája
96 1, 9 | gyermekeit, s megköszöni, ha a sátorfát nem neki kell
97 1, 9 | kell vinni? Vagy ne tudnál, ha mamád összekeléstöket tiltja,
98 1, 9 | lányka vagy. S most, még ha lehet, inkább tetszel nekem...
99 1, 9 | aggodalmuk távozni kezdett.~- S ha most a névtelen lovag akarna
100 1, 9 | kötekedve.~- Nem is ismer.~- De ha csakugyan ő volna?~- Imádkoznám,
101 1, 9 | menj Kelemenhez férjhez, ha anyád bele is egyeznék.~-
102 1, 9 | melyet magával kell vonnia, ha távozni szándékoznék.~-
103 1, 9 | zavart okozó fegyvernök, ki - ha jelmezét levetné - Mihály
104 1, 9 | az elrablásra mondani?~- Ha nem üt senki ok nélküli
105 1, 10| Jól van, nemzetes uram! Ha kegyelmednek nincs ellenére,
106 1, 11| képzelém a szomszédasszonyt. De ha meggondoljuk, nem is igen
107 1, 11| már tisztán kivehető volt.~Ha teli fénnyel világolna a
108 1, 12| hangon. - Szerettem volna, ha semmi sem történik, vagy
109 1, 12| szépnek tűnt fel.~- Hát még ha majd nappal látod szobájában
110 1, 12| fogná a történteket hallani, ha kedvetlenül is hatnának
111 1, 13| zavarodását észrevevén.~Ha mosolyg is, elfintorítja
112 1, 13| ábrándozott Péter.~Mit tegyek, ha kérd? Segíts, tettetés és
113 1, 13| kedvezőtlen volt, pedig ha más helyzetben ismerkedett
114 1, 13| igen kedvező vala, ámbár ha az öregúr szemérmes zavarra
115 1, 13| okokból támadt félénkségét, s ha őt rendes hangulatában ismeri
116 1, 13| s áldhatnók sorsunkat, ha különösen a szerelem nem
117 1, 13| hogy nála csupán akkor, ha kellemesek voltak azok.
118 1, 13| ártatlan titkaikat. Félénkek, ha saját ügyük forog fenn;
119 1, 13| kegyed szintén fiatal.~- Ha nem is tartozom még a köztiszteletű
120 1, 13| fényes házat rendezni. De ha fösvény férjre akad, csakúgy
121 1, 13| Egy szép és elmés nő, ha makacs és elszánt jellemmel
122 1, 13| Biz én azt nem bánom, ha reggelig koplalnak és szomjaznak.
123 1, 13| őszinte, elfogulatlan. Ha ránéznek, homlokig pirul,
124 1, 13| magasztalástól és ócsárlástól, ha Sárára fordult a társalgás!~
125 1, 13| reggelig magától elmúlik, ha csendesen pihen. Ilyenkor
126 1, 14| Tarnóczinét. Péter jellemtelen, s ha a szerető a leánynak boldogságot
127 1, 14| hívnak, s versenyezzen vele, ha győzi? Így, így! Haller
128 1, 14| kívánjak szerettetni? Elég, ha megbecsülnek. S nekem feleség
129 1, 14| az unás legyőzhetetlen. S ha én őt csupán ujjam érintésével
130 1, 14| boldogságáról van itt szó! S ha majd nekem köszöni életszerencséjét...
131 1, 14| elismerni. Zakariás tudniillik, ha csak urával volt, s főleg
132 1, 14| csak urával volt, s főleg ha a garádra fel is öntött,
133 1, 14| és mindent eligazított, ha akart; de az akarásra elégséges
134 1, 14| tudás közlés nélkül is, ha a közlés hasznot nem hajtott.
135 1, 14| szerencsétlennek érzené magát, ha nem történt volna otthon
136 1, 14| otthon éppen semmi kára, s ha nem panaszolhatná, hogy
137 1, 14| ajkaira méltatlanoknak, ha kisülne, miként távolléte
138 1, 14| egészen magára húzta, s ha gondolatai nem bántanák,
139 1, 14| készül"... "Ki készülne?"... "Ha Sára kisasszony már elment,
140 1, 14| reggel Haller őnagysága, ha észreveszi, hogy kopogós
141 1, 14| hogy haját ne téphesse"... "Ha zsidó volna, zsákot húzna
142 1, 14| volna, zsákot húzna magára, ha török, porba dörzsölné tisztes
143 1, 14| egy rövid létra, melyet ha a galambbúgra tesz, onnan
144 1, 14| háromszor láttam még őt! S ha közelebbről érdekel, csupán
145 1, 15| éj tartósságát óhajtsa. Ha számítgatá, hogy már a kulcsár
146 1, 15| visszatérőben lehet, megdöbbent; ha eszébe jutott, hogy előre
147 1, 15| késhetik, szintén megdöbbent. Ha magát - sikerült terv mellett -
148 1, 15| várkastélyban hátrahagy; ha pedig eltávozását gátolva
149 1, 15| majd a vén Haller Péter, ha reggel meghallja, hogy a
150 1, 15| Úgy megijedt, mint nőink, ha valami rég ismert darabban
151 1, 15| tudta, hogy a kocsinak, ha megjön, zörgeni kell, de
152 1, 15| kellett a hordozkodást, ha a készülődés közt megvirradni
153 1, 15| tud - gondolá Judit.~- De ha asszonyomnak szüksége volna
154 1, 15| tudjak esdekelni. (Szent ég! Ha ő utánam indul el, látni
155 1, 15| hogy Sára nélkül megyek. Ha pedig én várom be mint háziasszony
156 1, 15| helyzetöket. És Sára húgom is, ha szabad vélekednem, azért,
157 1, 15| kényes kérdést érinteni, ha kegyed - kinek nyíltságáért
158 1, 15| összecsődültek volna a cselédek, s ha sokat visít, ki is szabadíthatták
159 2, 1 | őt jobbkezének tekinté. Ha nem lett volna gyáva, győzedelmeskedhetik
160 2, 1 | kell ezen az erdőn menni, ha szintén a fejedelem egészen
161 2, 1 | szegény legénynek megárt, ha pontosabban talált, mint
162 2, 1 | Áhítja ugyan a pénzt, de ha mindenik mackóról száz bőrt
163 2, 1 | ácsorogni, ki bosszankodik, ha minden medvét nem hozzá
164 2, 1 | csak arra figyeljen, hogy ha felénk mackó jön, sebet
165 2, 1 | elcammoghat. Nem szeretném, ha állásomon holt medvét találnának.
166 2, 1 | vendégéhez az erdőmester. - De ha udvari vadász vagy erdőkerülő
167 2, 1 | Néha lovagnak is hinném, ha máskor eszembe nem jutna,
168 2, 1 | mosollyal ajkain -, lehet, hogy ha nem is lovag, de legalább
169 2, 1 | Nem szigorú, de dühös, ha medve-, bölény- és farkasvadászaton
170 2, 2 | szabályai szerint szigorúan, sőt ha következményei nagyobbak,
171 2, 2 | füleit sértő pápaszemmel. Ha a nyelvújítás akkor divatban
172 2, 2 | tárgyat magával hordani, s ha el nem kerülhette említeni
173 2, 2 | fölkelhetnek, s nemcsak ha templomkövető leányok, de
174 2, 2 | templomkövető leányok, de ha medvék volnának is.~Döme
175 2, 2 | vigasztalta magát, hogy ha a merőnállásban elfárad,
176 2, 2 | fátyol takar, s melyet, ha utóbb nyilvánosságra jön,
177 2, 2 | érdemes férfiúról mondani, ha attól nem tartanánk, hogy
178 2, 2 | hogy keresse ki a vétkest. Ha úr volna, vegye el tőle
179 2, 2 | puskát az egész vadászatra; ha udvarunk szolgálatához tartozó,
180 2, 2 | hoppmesterhez megfenyítés végett; ha a "nemes társaság" zászlója
181 2, 2 | körüli foglalatosságokhoz; ha pedig a jobbágyságból kiemelt
182 2, 2 | csakhamar visszainté.~- Fiam, ha Kornis Zsigmond, ki szórakozott
183 2, 2 | marsall ne süsse rá a dolgot, ha Szentpáli, ki negédes hánykodó,
184 2, 2 | több úri rendűek előtt; ha Kassai István korlátnokunk...
185 2, 2 | disznóláb is elsülhet... tehát ha korlátnokunk lőtt, dícsérje
186 2, 2 | erdőmester.~- De aztán, ha nem csalódom, gondatlanul
187 2, 2 | fedett lőhely van, melyet, ha szeme volt, tüstént észrevehetett.~-
188 2, 2 | ügyében kell elhaladni. Ha Keményt választja, bundájába
189 2, 2 | bundájába fog kerülni; ha Kornist, akkor legfölebb
190 2, 2 | társaságnak" üdvözli, kik ha le nem csücsülhetnék, a "
191 2, 2 | jöhessen? - kérdé az idegen.~- Ha meg nem bódult, kevés -
192 2, 2 | erdőmester. - Legfölebb, ha nőstény, anyai szeretetből -
193 2, 2 | támasztva hátát, mint szokta, ha a vadászat iránti inger
194 2, 2 | Ravasz s vállalkozó volna, ha a fiskális direktort nem
195 2, 2 | boronáljon be szépen mindent, ha tudniillik ezentúli magaviseletének
196 2, 2 | óvatos. Megengesztelhetem-e, ha nem büntethetém? Ő jobban
197 2, 3 | portához, pártfogókra talál, s ha van vád, melyet ellenem
198 2, 3 | gyűlölnek-e hatalmamért? Ha hagynám alattvalóim szeszélye
199 2, 3 | atyjának hasonlót beszélt.~- Ha a dolog így áll, akkor a
200 2, 3 | nézeteiben ellentmondást keresni, ha lelkiismerete nem vádolja,
201 2, 3 | szólt Rákóczi szelíden. - Ha a szultánnal békében élő
202 2, 3 | hozzá szilárd hangon. - Ha Máté győz, akkor Mohammed
203 2, 3 | fognak Sztambulban tagadni, ha Mohammednek szolgál a szerencse,
204 2, 3 | Csulai uram, mondhatná, hogy ha csendesen otthon ülhetek,
205 2, 3 | most Sedeskiásba köt, s ha megalázza őt, jaj Ammon
206 2, 3 | emlékezőtehetségök van, ha nem is a halálra... a bosszúra.
207 2, 3 | gondolat, mely kilépni akarna, ha tudniillik a szabadban nincs
208 2, 3 | is többen szolgálnak, kik ha vissza nem hívatnak, könnyen
209 2, 3 | elparancsoljam, szeretném, ha számuk még szaporodnék.
210 2, 3 | Hüm! S ő őszinte?... Ha téged küldenélek Lupujt
211 2, 3 | diákra, ki hunyászan szólt:~- Ha a vajda Radzivilt vissza
212 2, 3 | pártdüh vakká tesz?... De ha végre is célt találnék érni!...
213 2, 3 | hitvallásomra. Istenemre, nem! Ha elfeledkezném terólad, Jeruzsálem:
214 2, 4 | volna, s bőrét ki sem viszi, ha oly szerencse nem találja,
215 2, 4 | út oldalához kullogni, s ha kődarabra talált, mely mellé
216 2, 4 | medve a földön heverőt, ha lélekzetét visszatartja,
217 2, 4 | szoríthatják, s jaj neki, ha megvizsgáltatván, könnyűnek
218 2, 4 | Kegyelmed, Csulai páter, ha nem csalódom, gyáván viselte
219 2, 4 | legmérgesebb vadállatok. S most is, ha kell, a vitatás kivont szablyájával
220 2, 4 | szerencséssé tesz fenséged, ha kegyes lesz az erszényt
221 2, 4 | földről s róla a földre.~- Ha kegyelmednek - szólt Rákóczi -
222 2, 4 | bátran mondja ki óhajtását, s ha teljesíthető, mi nem tagadjuk
223 2, 4 | hosszasan várakoztatni. Ha személyesen nem jöhetne
224 2, 4 | a gyűrű elküldése elég. Ha másra akarja szállítani
225 2, 4 | Csak azt nem szeretném, ha kegyes alapítvány válnék
226 2, 4 | elvesztette.~- Hisz a gomb, ha gyémántos is, nem a tiéd
227 2, 4 | szomorúan Kapronczai. - Ha csak tíz perccel érkeztem
228 2, 4 | követeléssel állok elé, ha a marsall a gyűrűt kezemből
229 2, 5 | látogatásra. Egyébiránt, ha dolgai nem sietők, csakugyan
230 2, 5 | hamarább érkezhetik meg. S ha a háziúr egy fejedelem elfogadására
231 2, 5 | feledte el egészen a világot, ha kilépett belőle?... A csillag,
232 2, 5 | személy szeretne alunni, ha a kellemes érzések miatt
233 2, 5 | fürteit kétkedőn rázta.~- S ha sohasem békélnénk is ki
234 2, 5 | Kelemen.~- Bár feledné!~- Ha ő Sáráról lemond - szőtte
235 2, 6 | minden asszonyi állat sír, ha örvend, sír, ha búsul. Mindegyik
236 2, 6 | állat sír, ha örvend, sír, ha búsul. Mindegyik egy-egy
237 2, 6 | nőtlen. Hódíts szíveket, ha tudsz, de ne legyünk úgy
238 2, 6 | mondana rá az érzékeny Judit, ha tudná?...~A "kék szobában"
239 2, 6 | száműzetésemben! Sárám, ha lehetségesnek tartja, hogy
240 2, 6 | ám akkor kárhoztasson; de ha nem élt e remény szívében,
241 2, 6 | haragszik.~- Kicsoda?~- Sára.~- Ha haragszik is, csupa illedelemből
242 2, 7 | tüstént Sárát! Legjobb, ha anyám megy vele.~- Nem -
243 2, 7 | vissza legalább holnapig. Ha vele az úton találkoznál,
244 2, 7 | testőri hadnagyságról.~- Ha nem adhatná vissza helyemet
245 2, 7 | felőled anyád? Rossz jel, ha a fiú nem érez szeretetet
246 2, 7 | szeretetet ősi hajléka iránt; ha a fényes udvarok élveihez
247 2, 7 | lel többé örömet otthon; ha kezdi szégyellni atyjának,
248 2, 7 | kevesebbet vallott reánk. Ha Sára amellett marad, hogy
249 2, 7 | Sárát Moldváig. Ennélfogva, ha a határozott nyilatkozattól
250 2, 8 | szégyelljen inkább? Azt-e, ha Mikes János nem is sejté
251 2, 8 | is sejté szerelmét, vagy ha észrevette?~Szilajjá tévé
252 2, 8 | tulajdonait sem vágyunk tudni.~- Ha most nem is szereti őt,
253 2, 8 | leánya hol van. Hallgatsz, ha térden állva kérdené is.~-
254 2, 9 | 9~Ki hibáztatná a nőket, ha a gyászruhát is, melyben
255 2, 9 | kocsi fölforduljon; mert ha a hámistráng elszakad, a
256 2, 9 | tömlöcben fog rothadni.~Ha nem másnak, úgy alkalmasint
257 2, 9 | lélekerődet! Vagy jobb lesz, ha visszavonulsz! Eredj, kedvesem,
258 2, 9 | megmosom fejét a lurkónak, ha csakugyan ezt tette.~- Nekem
259 2, 9 | a kocsis? Hajtson hamar, ha kidőlnek is a lovak - kiáltá
260 2, 9 | lovait úgy ostoroztatta, hogy ha állatkínzás elleni társulat
261 2, 9 | indítani, s nem alkuszik, ha emeletes háza, méheskertje,
262 2, 9 | hosszú, gombos mentéje, sőt ha inge is a perköltségbe odaveszne.~
263 2, 9 | szándékához.~Pört akart, ha felesége gránátgyöngyét,
264 2, 9 | Juditot.~Tisztába jött, hogy ha a vőlegény csak negyvennyolc
265 2, 9 | fogadjam el leányomnak. Ha ekkora galibába nem keveredtünk
266 2, 10| A fejedelem távozásáig, ha lehet, magad se menj. Majd
267 2, 10| nem történik a világon!~- Ha szabad vélekednem - válaszolt
268 2, 10| fiatal emberek szoktak, ha nincs dolguk.~- Kerestesse
269 2, 10| fönséges uram.~- Helyesen tevé, ha hivatást érzett. S melyik
270 2, 10| Azonban talán nem tudta, hogy ha valaha álruhában is jönne
271 2, 10| az ifjúság tükre volt, és ha törvényeink szempontjából
272 2, 10| Az ebédet jelentették.~~Ha a délelőtt nem volt is egészen
273 2, 10| rendek jogait künn védeni, ha benn türelmesebbek is valánk -
274 2, 10| No, nem is nagy baj. Hisz ha nyugalomba nem vonul, már
275 2, 10| káplán le volt sújtva, s ha a tegnapi vadászaton rossz
276 2, 11| gazdagságot és dicsőséget. És ha utaimon járandasz, teljesítvén
277 2, 12| lehetett volna nyerni, s ha most nem, egypár év múlva.~-
278 2, 12| fegyverrel.~- Én büszke leszek, ha kérőül fogad el - mondá
279 2, 12| elrablás napján megkérni. Ha most ártatlanságán nem kételkedik,
280 2, 12| mondá ekkor a fejedelem -, s ha a vádlottakat bűnben találandja,
281 2, 13| utol sem érhetnék őket, ha nyomon követnék is.~Zsigmond
282 3, 1 | férjemet asszonynak gúnyolja, ha fenékig nem tudta kiürítni!
283 3, 1 | kilincset és a félfákat, s ha koldussá leszek is, nem
284 3, 2 | ephesusi angyal gyűlölt.162De ha már egyszer itt vagyok,
285 3, 2 | Hm! Rossz időket élünk, s ha így tart, maholnap a svékusokat
286 3, 2 | juthatsz nyomába. Szeretném, ha eszed nem volna oly fiatal,
287 3, 2 | kötelezne kegyelmed, ifjú úr, ha néha egy-egy bizalmas sorral
288 3, 2 | érthető legbiztosabban el, ha Moldvában mulatása alatt
289 3, 3 | Tudom, nem szereti, ha gyorsan varrunk. Minden
290 3, 3 | történt s amit látok, akár ha elárulja magát, akár ha
291 3, 3 | ha elárulja magát, akár ha uralkodik bánatján? Néha
292 3, 3 | szerencsés véletlen volt számára. Ha csak egy hanggal gyaníttatta
293 3, 3 | fekvő órákra gyanút dob, ha a szerelmét bevallja. Balga
294 3, 3 | Haller Péterhez férjhez. Ha Sára az anya egyetlen átkára
295 3, 3 | menyasszony vagy, leányom. Ha az apait, anyait mind elkölteném
296 3, 3 | cseppenjen ki szememből, ha véginségökben sajnálnám
297 3, 3 | Pétert.~- Ő maga megvetne, ha azzal ámítanám, hogy szeretem -
298 3, 3 | maradt, mosolyogva mondá: - Ha Kelemenen kívül más lovag
299 3, 4 | szórta volna rám mosolyát, ha szíve érzéketlen volt? János,
300 3, 4 | válaszolta János komolyan.~- Ha így beszélsz, soha nőt nem
301 3, 4 | meggyógyulnék - sóhajtá Kelemen -, ha tudnám, hogy Sára nem szeret,
302 3, 4 | tudnám, hogy Sára nem szeret, ha tudnám, hogy nem csupán
303 3, 4 | együgyű kétségbeesésedet.~- Ha mondom, visszamegyek.~Ezzel
304 3, 5 | töprenkedett Kelemen.~- Ha ő most velünk van, a vajda
305 3, 5 | Ebben ne is kétkedjünk.~- Ha így volna a dolog - folytatá
306 3, 5 | Magamra nézve nem nagy baj, ha kerékbe törnek is. Rég elfeledtem
307 3, 5 | most Jánosnak!~- Mi haszna, ha már nincs itt! - szólt Kelemen.~-
308 3, 5 | velünk; de pénz kevés.~- S ha a vajdánál nem jelentjük
309 3, 5 | öcsém!~- S mit mondasz, ha a vajda szolgálatjába lépnénk?~-
310 3, 5 | benőtt a feje lágya. Én öreg? Ha magam számára rablom el
311 3, 5 | gúnyos arckifejezéssel.~- Ha nem is szerelemből, szerelem
312 3, 5 | köpjék őt hahotázva arcba, ha a nőktől megcsalatva gyűlöl.
313 3, 5 | taszítsatok ki társaságtokból, ha valaha fogok nőt szeretni,
314 3, 5 | valaha fogok nőt szeretni, ha valaha térdem meghajlik
315 3, 5 | nem változtatna a dolgon, ha a nőrablás vádját nem háríthatod
316 3, 5 | Istenért, hol van János?~- Ha már birtokaimat fehérszemélynek
317 3, 5 | fejedelem nemigen bánná, ha Lupuj az ő követelését megtagadná,
318 3, 5 | megpróbálom Jánost utolérni. Ha Moldva széléig nem találhatok
319 3, 6 | előre-, majd visszafordítva. Ha Erdélybe lép, küldetése,
320 3, 6 | a korlátnok, szeretné, ha titkos föladásaimmal a jászvásári
321 3, 6 | diák a befolyásosabb egyén? Ha Döme alázatosságát veszem
322 3, 6 | apródoknál is alantabb áll; ha a történtekre figyelek,
323 3, 6 | Kapronczai, mondhatná útitársam, ha volna ilyen. De, jó komám,
324 3, 6 | Jászvásárba el fog indulni, s ha kegyelmed a vajda őnagyságánál
325 3, 6 | díszes hivatalt, akár pedig, ha inkább gyönyörködik a kard,
326 3, 6 | mihelyt e levelet elolvasta, ha lovag, tüstént tűzbe dobja,
327 3, 6 | tüstént tűzbe dobja, s eb, ha tartalmát valaha elárulná.~
328 3, 6 | fölkérő iratot nyújtani be. De ha a vajdánál személyes kihallgatást
329 3, 6 | szeszélyes játékaikat.~S ha mégis sikerülne - el-elgondolá
330 3, 6 | akár pedig rezidenssé; ha nem sikerülne... akkor könnyen
331 3, 6 | Zsigmond nagyuramnak. S ha Kelemen még használhatatlan
332 3, 6 | vonakodnék tán? Nincs rá oka, s ha volna is, kiadatását sürgetve,
333 3, 6 | aki fejedelmi széken ül, ha csak a moldovain is, semmi
334 3, 6 | mindjárt érkezésükkor fogadá. Ha most az osztogató sorsnak
335 3, 7 | vagyok, valódi pogány volnék, ha bárkit azon szigorú büntetésnek
336 3, 7 | vaspánttal elzárt börtönből, ha megannyi sárkány őrizné
337 3, 8 | vesztesége. Nem bánta volna, ha mindent elkobzanak, elharácsolnak,
338 3, 8 | elharácsolnak, elpusztítanak; ha ágyából a szalmazsúpot kivonnák,
339 3, 8 | szalmazsúpot kivonnák, a ha a vállán levő dolmányról
340 3, 8 | pöreim állását! Mondom neked, ha csak egyszer veri el a jég
341 3, 8 | gyöngeséged. Tudd meg, hogy ha a házasságban pénz után
342 3, 8 | szolgálatomhoz tartozó úrfiaknak, ha gondatlanul elkockázták
343 3, 9 | majd Haller Péternének, ha Naprádinéval egy bordában
344 3, 9 | Eleinte, mint minden nőnek, ha hetekig nincs honn, sok
345 3, 9 | nyilatkozatot, s Judit, ha légvárakat akart építeni,
346 3, 9 | volnával", s kitervelé, hogy, ha a bujdosás előtt Mikes Mihály
347 3, 9 | Leírhatatlan volna bánata, ha éppen akkor száz vitéz lovag
348 3, 9 | kikerülve a mágneshegyet, mely ha magához vonja, többé meg
349 3, 9 | agyagból van alkotva, még ha lovag és úrnő is, a szabadítók,
350 3, 9 | Judit ártatlansága fölött, s ha a hajó hirtelen a jégtengerbe
351 3, 9 | ki, melynek elteltével, ha Mihályról addig hírt nem
352 3, 9 | kötelezték magukat, hogy ha nem nekik kedvez a szerencse,
353 3, 9 | tetszhalott maradt volna, ha egy pélke erős illatát orra
354 3, 9 | legkedvesebb költészetté válhatik, ha az egy regény befejezése,
355 3, 9 | egy regény befejezése, s ha a zivatar utáni kikötő.~
356 3, 10| sötétebbek. Tekintete pedig, ha mosolyog is, szenvedő.~-
357 3, 10| fejedelmet bántja meg, s ha te teszed, gyanúsítod erényedet,
358 3, 10| hozzák vissza Erdélybe.~- Ha így történt is, mit alig
359 3, 10| kiszolgáltatni.~- Miért, ha szabad kérdeznem?~- Mert
360 3, 10| legrosszabb lehetséget. Ha az Isten irgalmát nem hisszük,
361 3, 10| borzasztóan megtréfáltam. Ha tudná, rögtön kidobatna
362 3, 10| kedvesen fog meglepetni. Ha öcsém gyors lesz, huszonnégy
363 3, 10| vőlegény -, hogy mit tegyek, ha Kassai szeszélyből nem akarna
364 3, 11| termeken végig a fogatokhoz, s ha nem volt is a vendégek arcán
365 3, 11| által, míg az ő ura él; de ha meghaland a férfiú, megszabadul
366 3, 11| nő szerencsétlen sorsát, ha szerelem nélkül adatott
367 3, 11| férfiú birodalma alá", ha "az ő urának törvényei"
368 3, 11| előtte gyűlöletesek, s ha csak azon bűnös gondolatban
369 3, 12| legmagasabb tisztviselője, s ha én a palotában megjelennék,
370 3, 12| Száradjon el a kéz - kiáltá -, ha két fiam halálát alá fogja
371 3, 12| Fehérvár tornyát meglátnák; s ha mégis a fejedelmi palotába
372 3, 12| riasszon föl álmaimból, ha az irgalmazó szender pilláimat
373 3, 12| Nem szakad-e meg szíved, ha elgondolod, hogy Móric fiunk
374 3, 12| majdnem gyarlóság nélküli? Ha az oroszlánok vermébe dobnák
375 3, 12| dacára is magam megyek el. Ha arcomat látja, ha szavamat
376 3, 12| megyek el. Ha arcomat látja, ha szavamat hallja, talán meglágyul
377 3, 12| nénémasszonyomnak, hogy ha módjokba ejthetik, kövessenek
378 3, 12| Móric úr védelmére mindent, ha csakugyan ő volna a befogott
379 3, 13| új erély forrása lehet, ha küzdve buktunk, s a porból
380 3, 13| De hol vegyünk reményt, ha dúlt szívünkért senkit sem
381 3, 13| legkönnyebben széttörik, ha veszteségeinket nem kíséri
382 3, 13| élettel szembenézni tudni, ha egyszer a kiöntött fájdalom
383 3, 13| a tárgyakat; érzé, hogy ha gyönge nőként nem akar ájultan
384 3, 14| papírdarabok, s Girgucznénak, ha éppen kellett, ágyneműje
385 3, 14| aki bánja! A vén Girgucz, ha mindjárt ma bezárná is kocsmáját,
386 3, 14| sem. Uram, bocsáss meg, ha ezzel vétkeztem! Punktum.~
387 3, 14| zsibbadtan hanyatlott le.~- Ha ez a gyáva ember nem vív,
388 3, 14| börtönbe, mint engem fognak, ha e vadállatot főbe lövöm.~-
389 3, 14| Fehérvár hahotával fog nevetni, ha e szegény és alázatos Döme
390 3, 14| élő polgárok vagyunk, s ha az asszonyok fölött összecivódnánk
391 3, 14| sérelmeikben orvoslást. Egyébiránt ha ezt tenni nem akarják, eresszenek
392 3, 14| orvosra? - említé Horváth.~- Ha csak az a baj, jelenthetem
393 3, 15| végezzem? Vigasztalja-e őket, ha megmondom: hogy mindnyájan
394 3, 15| hogy minden asszonynak, ha szorultságban van, az ismeretlen
395 3, 15| magát lehetne lefesteni, ha a képíró ábrázolni akarná.~-
396 3, 15| lábát kötik be az embernek, ha a keze fáj. Nem olyanok
397 3, 15| tán még meg is büntetik, ha életben marad?~- Úgy beszélte
398 3, 15| valamit Horváth beszédéből? S ha igen, melyik szó ragadta
399 3, 15| ügyeletet, s meghagyá, hogy ha pénzre vagy bármi segélyre
400 3, 16| megtámadottnak fog nyújtani, ha rosszul üt ki, a szultán
401 3, 16| ennyire nem kerül a dolog, de ha mégis az esetlegek legrosszabbika
402 3, 16| remélt csendesen aludni, ha a börtönbe vezették, ha
403 3, 16| ha a börtönbe vezették, ha a fogoly nehéz békóin édeleghetett,
404 3, 16| nehéz békóin édeleghetett, s ha elmondhatá fölemelt három
405 3, 16| egész nagy összeesküvést, ha az létezik, vagy nevezze
406 3, 16| Erdélyben itt-ott jezsuita, s ha őfensége kegyes leend türelemmel
407 3, 16| halált a gyermeki szeretet? Ha kegyelmed, nagyasszonyom,
408 3, 16| kényszerítem, lépjen föl ellene; de ha adatai nincsenek, akkor
409 3, 16| Létezése dokumentálva van. Ha kegyelmed nem hiszi, bizonyítványokkal
410 3, 16| még! Mit mond a fejedelem, ha meghallja? Jó éjszakát,
411 3, 16| nélkül fenséged a fejemet, ha nem sikerül, s ha sikerülni
412 3, 16| fejemet, ha nem sikerül, s ha sikerülni fog, hagyja meg
413 3, 16| számomra az ő ostoba feje, ha miatta Máté vajda megbukik.
414 3, 16| kísérteni valami badarságot, s ha kudarcot vall, a szilisztriai
415 3, 16| Tartsa szemmel Kapronczait, s ha valamerre távozni akar,
416 3, 16| Kassai uram erdőmesterét, ha sejti vala.~- Mi jóban jársz? -
417 3, 17| nem is akartam. Azonban, ha jónak fogom látni, ha a
418 3, 17| Azonban, ha jónak fogom látni, ha a közerkölcsiségi tekintetek
419 3, 17| kedélyes mosollyal kísérni.~- Ha a Mikesek nem szöknek Moldvába -
420 3, 17| egészíté ki a diák -, ha Mikes János Moldvából Erdélybe
421 3, 17| lobbot vessen. Egyébiránt ha marsallunk mozgatja a kérdést,
422 3, 18| miért gúnyoltattam ki, ha haragomnak nincs fullánkja?~
423 3, 18| Mikes Zsigmondék szíve, ha márványból volna is, összezúzatnék
424 3, 18| hidd! Ők élni fognak, s ha a remény búcsúzni akar,
425 3, 18| kínlódni, midőn a pelikán, ha szükség, keblének vérével
426 3, 18| családi életem bűnsúlya! Ha nem szenvednének végtelen
427 3, 18| s miért szenvedtem én, ha gyűlölni csak erőtlenül
428 3, 18| fogatom? Mi közöd hozzá, ha kidőlnek is a lovak? Hajts!~
429 3, 18| pergamentekercsekhez hasonlít, melyről ha egy írást lehántanak, alatta
430 3, 18| is gazdagabbá válhatnék, ha ügyeit erélyes kéz intézi.~
431 3, 18| tíz évig is lélegezhet. Ha hamar halna meg, leányom
432 3, 18| tökéletesen rendezhetném, s ha az öreg Mikesek közül akár
433 3, 18| évekig tenghet még. Pedig ha behunyná szemét, rögtön
434 3, 19| melyen át a toll a tintával, ha szükség, érintkezhetik.~
435 3, 19| sohasem kellene látni, még ha a szépnemhez tartoznék is,
436 3, 19| tapasztalatból mondhatjuk, ha mondtuk, hogy látnak is,
437 3, 19| ez Mikes Kelemen lehetne, ha nem volna barnább, szebb
438 3, 19| hagyd el férjemet, Judit, ha meg találnék halni! Ő oly
439 3, 19| Haller félisten volna, ha használható hüvellyel ajándékozná
440 3, 19| kutatástól eléggé védelmezi. Ha meggyógyult, baj nélkül
441 3, 20| csoda, imádott magzatom, ha meg vagy indulva a nagy
442 3, 20| komédiásnő lett - szólt ez -, s ha nem Bethlen Istvánné udvarában,
443 3, 20| csak testén át haladjon ki, ha tud, a kapun. Zakariással
444 3, 20| csak egy látszat!... De ha a pávián féltékeny, hol
445 3, 22| kihaltával fajilag is kihalna.~Ha Haller támadja vala meg
446 3, 22| fürgén simult a falhoz, ha ajtó nyílt, s midőn szobájába
447 3, 22| Mikes János, Istennek hála! Ha én magzatot vesztettem:
448 3, 22| melyen a rabok tengődnek, s ha később eszébe nem ötlik,
449 3, 22| körmeikkel kaparnák ki szememet, ha szép bajnokomat az egész
450 3, 22| kellene otthon lennem.~- Ha őnagysága velem parancsolni
451 3, 22| Az Istenért, hisz ő, ha nem csalódom, a te leányod?!~-
452 3, 22| még ennyit kapsz otthon, ha szélvészként rohansz. Fölfordul
453 3, 22| huszonnégy órámba került. Ha Mikeséknek futárjok volt
454 3, 22| nyolcórányi előnynek számíthatom. Ha pedig nem volt futárjok,
455 3, 22| kegyelmed, s nézze meg, ha tetszik.~- Ha... zudsz!~
456 3, 22| nézze meg, ha tetszik.~- Ha... zudsz!~Ekkor megzendült
|