bold = Main text
   Part,  Par.                                   grey = Comment text

 1  1,  2(25)|                    Csauz, a török szultán és a vezírek hírnöke. ~~~~~~
 2  1,  3    |           hadélén; de a tiéddel a szultán tábori sátrából legszebb
 3  2,  2    |          érkezett nagy pompával a szultán követe, Arnot, hozván magával
 4  2,  3    | olajkereskedőt azért ölette meg a szultán, mert több adót bátorkodott
 5  2,  3    |         kormányoztatni magamat, a szultán saját kaftánját is nekem
 6  2,  3    |     üldöző, fenséges uram, maga a szultán, mert a szilisztriai basa
 7  2,  3    |         Máté vajda kifejteni, s a szultán nyíltan nem lép föl. Ahelyett,
 8  2,  3    |   fohászkodott föl Csulai.~- És a szultán legfélelmesebb ellenségétől -
 9  2,  3    |         retteghet, hogy a titok a szultán fülébe jut. Hisz Erdélynek
10  3,  16   |     nyújtani, ha rosszul üt ki, a szultán haragját vonhatná az ő fejére
11  3,  16   |         nem indíthattak háborút a szultán ellen. Rákóczi remélte,