bold = Main text
   Part,  Par.                               grey = Comment text

 1  1,  5     |      függőben levő keresetek ellenére - most könnyen egyezhetett.
 2  1,  10    |  uram! Ha kegyelmednek nincs ellenére, megkérdem hát, bár a vár
 3  1,  13    | keresztelés napját közszokás ellenére a papok följegyezték - alig
 4  1,  15    |       hogy Sára húgom, anyja ellenére, szenvedélyesen szeret.
 5  1,  15    |  bámulata, hogy lassú tempói ellenére rögtön talpon volt.~- Reggel
 6  2,  2     |     lövés, szigorú parancsom ellenére! Egy hajtóvadászaton sem
 7  2,  2(109)| tartó szír uralkodó parancsa ellenére nem evett a pogány áldozati
 8  2,  10    |    udvari illem szabályainak ellenére csaknem a fejedelemig lovagolt,
 9  3,  9     |    is, a szabadítók, esküjök ellenére, vakmerészekké válnak, és
10  3,  9     |    válnak, és Judit szerelme ellenére igen felhevül, azonban a
11  3,  13    |   hogy minden visszatetszése ellenére, kötelessége volna a bujdosó