bold = Main text
Part, Par. grey = Comment text
1 1, 1 | várkastélyt napszálltakor már bezáratja. Sípolhatnak,
2 1, 1 | összekulcsolt kézzel, hogy ne verjen már több szeget! Sebestyén kőszívű
3 1, 1 | szerencsehajra6sem tehetett szert, s már éppen negyvenkilencedik
4 1, 1 | beszélgetés folyt.~Ő most már mindent Sebestyén emlékéért
5 1, 1(7)| az asszonyok gyászruhája már nem egészen fekete. ~~~~~~
6 1, 2 | udvaron levők figyelmét már fölgerjeszté.~Mert a kastély
7 1, 2 | agár körül, melynek tagjai már reszketének a félelem miatt,
8 1, 2 | védelemre számoljon. De azok már többé nem folytatták támadásaikat,
9 1, 2 | az igaz hitet vallja.~- Már úgy kiteszik ám a parókiából
10 1, 2 | itt kétfelé szakad. Most már merre térjek?~E gondolat
11 1, 2 | alantabb fekszik, mert a ködnek már füstszaga van.~A szentléleki
12 1, 3 | amennyi a férfikor kezdetével már mutatkozik; míg a vonalak
13 1, 3 | az utolsó Báthori körében már nemcsak mint apród, hanem
14 1, 3 | öcsém, ha akarod, menjünk már az istállóba. Derék paripáim
15 1, 3 | földem volt... No de, sebaj! Már visszavontam az udvartól
16 1, 3 | Armidor hasonló csínybe már elegyült volna is, mert
17 1, 3 | finom, kék füstjét. Az ég már derengeni, a nap sugárzani
18 1, 3 | alatt meg ne egyezzék.~- Ez már cudarság! Hát nem elég jó
19 1, 3 | Pedig ez sült hazugság.~- Már én Kelemen helyében csak
20 1, 3 | anyja nem átkozná meg.~- Már erről, öcsém, nem kezeskedem.~-
21 1, 4 | jellemzőbb különbség figyelmünket már útbaigazítá.~Lóhátról, bizonyos
22 1, 4 | egymáshoz, a teljes nyugalomban már közös jelleget nyertek,
23 1, 4 | ősi szelíd arcvonalait, már magokban valamivel erélyesebbé,
24 1, 4 | leáldozó nap tajtékzó ménen már Szécsi vára előtt talált.
25 1, 4 | vissza. Sebestyén bátyám már akkor rosszul érezte magát,
26 1, 4 | S ő?~- A gyermekszobában már arámnak tekintette magát.~-
27 1, 4 | hintója volt, s a grófnő már a lépcsőn. Siettem tehát
28 1, 4 | betegsége miatt, melyről már a faluban értesült, bánat
29 1, 5 | mennie, három nappal előbb már elkezdette a sopánkodást
30 1, 5 | félhettek érkezésétől, s mégis már negyedik hétre fordult az
31 1, 5 | s voltak olyanok is, kik már a fekete szélű és pecsétű
32 1, 5 | halál elősegíté, minthogy már Haller Péternek kellett
33 1, 5 | véletlenül meglepetni, de már ekkor a különc udvarló a
34 1, 5 | hibát követtek el, midőn már késő volt.~Nem fűzöm tovább
35 1, 5 | arccal így sóhajtott föl: - Már azt is hiszem, hogy sógorasszonyom
36 1, 5 | tündérek királynőjénél is; de már Rákóczi György korában rég
37 1, 5 | eszű leány nem; pedig ő már rég az, mert tizennyolcadik
38 1, 6 | lakott?~- Biz azt, kedvesem, már elfeledtem, de külsőjére
39 1, 6 | volt, és a világban élt, már az öltözékasztal rendezésének
40 1, 6 | rajzolta le, minő a várkastély, már akkor e zord épület földerítésére
41 1, 6 | melyet együtt töltöttek, már határozott egymás iránti
42 1, 7 | is megárt a sok - de az már csakugyan furcsa volt, miként
43 1, 7 | körvonalait emelte ki, midőn már Tarnócziné az ágyból fölzaklatá
44 1, 7 | nagynénével töltött első éjjele már a kísértés kezdete vala.
45 1, 7 | takaró alá. Judit pedig, ki már félszenderbe merült, e szavakat
46 1, 7 | midőn szemeit kinyitá, Sára már felöltözve állott előtte,
47 1, 8 | égtek el.~Minthogy olvasóim már tudják, miért kellett Sárának
48 1, 8 | odaliszkkal73találkozott, már a másikban a Héttorony fenekére
49 1, 8 | gazdája panaszát a várból már elűzött asszonnyal, s ez
50 1, 8 | fölfedezni és Kassandert, ki már nádorispán volt, hatalma
51 1, 8 | csak írásmódjáért, mely már elavult - válaszolá Judit.~-
52 1, 8 | haladásuk egy percig lankadt, már Judit új és meglepő tervekkel
53 1, 8 | sóhajtá.~Sára hallott már annyit nénikéje élettörténetéből,
54 1, 8 | volt pontban megérkezni. S már szürkülni kezdett a hajnal,
55 1, 8 | rezzentem fel először, midőn már az éjfél a névnappal együtt
56 1, 8 | lényeges oldala. De öltözzünk már, kedvesem! Különben elkésünk,
57 1, 8 | döcögés miatt még a feleúton már oldalfájást kapunk.~- Megpróbáljuk
58 1, 8 | lovászgyermeken kívül. Ebédet már rendeltem otthon, s csak
59 1, 8 | annyit tűrni megtörés nélkül? Már barettjét illesztette fejére,
60 1, 8 | menyasszonyi koszorúját hordaná. Már piciny kezében a selyemostort
61 1, 8 | hidd! Midőn rám bízott, már hallgatólag mindenben megegyezett.
62 1, 8 | Szebenbe vitelére, s ha már otthon hagyá, Naprádinét
63 1, 9 | a könyvet, melynek betűi már homályosodtak.~A reggeli
64 1, 9 | kérdé Judit, miután magáról már elég vallomásokat tőn arra,
65 1, 9 | Tehát másért nem az? Már látom, van titkod, van rokonszenved.~
66 1, 9 | zavar ömlött. De alig volt már annyi fény, mely az átváltozott
67 1, 9 | elfeledkezett.~- Ah! Most már világos. Így hát együtt
68 1, 9 | akarta Sárának megragadni, de már késő volt. Mert egy vaskesztyűs
69 1, 9 | faképnél akarta hagyni.~Már szép csenddel le is helyezé
70 1, 10 | várkastélyhoz közelíteni, s már röpke kedélye elpártolt,
71 1, 10 | siránkozott Judit.~Fölragyogott már a hálóterem ablaka is, s
72 1, 10 | útnak indította volna.~- Ah, már fél tízre! Még a vacsora
73 1, 10 | sóhaja gyakran végződött már halálhörgésben... Mégis
74 1, 11 | hogy Sára elraboltatásakor már csak a hagyományok körében
75 1, 11 | bolondság vala mai tettünk. Már egy versen galléromhoz varrva
76 1, 11 | késhetik János? Armidorral már tízszer ide tudtam volna
77 1, 11 | legtöbbet tréfálkozni.~Kelemen már nem hallá Mihály kötekedését.
78 1, 11 | fogjuk tenni.~A dobogás már tisztán kivehető volt.~Ha
79 1, 11 | a fölkelőket?~E percben már látható volt Armidor, s
80 1, 12 | titkos megbízással, hogy már útban levő arája kinézéséről
81 1, 12 | megfoghatatlan gyakran teljesült már.~- Talán Tarnócziné átkozódásaitól
82 1, 12 | de rögösb volt, a másikon már a kocsi haladni kezdett.~-
83 1, 13 | még, midőn az a szőnyegen már csúszni tudott.~- Húgom
84 1, 13 | még csak gyermek, én pedig már... rég özvegy vagyok.~A
85 1, 13 | nagyságos uram!~- S a kelmék?~- Már átadtam a kisasszony komornájának.~
86 1, 13 | régi arany nyaklánc - szólt már az ékszerekre is tekintve. -
87 1, 13 | kell keresnem a kulcsárt. Már tíz óra. Három előtt alig
88 1, 13 | tud?~- Mikor nála voltam, már félig be volt szeme hunyva.~-
89 1, 14 | széndarabokat, s azokat, amennyiben már félholt állapotban voltak,
90 1, 14 | vetkezés alatt tovább. - S már most hideg, érzéketlen embernek
91 1, 14 | be az ágymelegítővel, s már félig levetkezett gazdáját
92 1, 14 | igenis éles szemök van - már a Szebenben töltött rövid
93 1, 14 | értesítés után visszatérhetünk már a meleg ágyhoz, melyben
94 1, 14 | hagyja aludni.~De Péter már az ágyban gyertyaegyenesen
95 1, 14 | Ha Sára kisasszony már elment, akkor Naprádiné
96 1, 14 | nagyasszony.~Péter e szavakra már mindkét lábát az ágyból
97 1, 14 | s hóbortokat álmodom. Már ki hinné, hogy az én gazdám
98 1, 15 | figyelmeztetve, hogy elég már. Judit ismeré azon örömet
99 1, 15 | óhajtsa. Ha számítgatá, hogy már a kulcsár visszatérőben
100 1, 15 | baleset után! - sóhajtá, s a már bepakolt köntösöket ismét
101 1, 15 | Sára boldogságáról, mely már kétségen kívül áll, s mellékesen
102 1, 15 | mindig gyorsabban haladt.~Már vöröslött az ég a kelő nap
103 1, 15 | miként a feldűlési veszélyről már alig lehet szó.~ ~ ~
104 2, 1 | tömé lőporral. Táskájában már elég fojtás s jegyzett golyó
105 2, 1 | reggeli mellé ül, melyből már egy második egyén néhány
106 2, 1 | erdőmester vendége annyira már kielégíté étvágyát, hogy
107 2, 1 | őnagysága számára az ispán eddig már egy jól bezárt, ernyős szekeret
108 2, 1 | békében a nemes részeket. De már indulhatunk.~Az erdőmester
109 2, 1 | az összecsődített tömeg már az erdő fölverését elkezdé,
110 2, 1 | mint hallom, nagyban foly már a hajtás. Ebek csaholását
111 2, 2 | baj érte, hogy felesége már mással volt jegyben. Ez
112 2, 2 | Alig ejtette ki e szót, s már a kíváncsiság tárgya táncolva,
113 2, 2 | igényelt nagy óvatosságot.~Már célját kiviendő, első lábaival
114 2, 2 | iránya gyaníttatja, miként már talált is - szólt az idegen.~-
115 2, 2 | felé akar menekülni.~- De már alkalmasint elejtették,
116 2, 3 | életének.~S Rákóczi, ki már a vadászatot unni kezdé,
117 2, 3 | szólt Döme.~Csulai sóhajára már a mogyoróbokor levelei is
118 2, 3 | segítségére. Lengyelország nyert már egy nagy uralkodót Erdélytől,
119 2, 4 | közbenső vadászok nem tudták már, melyik oldalról várják
120 2, 4 | De a lármára állásaikból már többen léptek volt ki. Egyik
121 2, 4 | óvatosan továbbment. S már közel volt azon ponthoz,
122 2, 4 | midőn emelni akarná, a medve már fölugrott a martra, s oly
123 2, 4 | élethű eljátszásában, de már a fejedelem kiabálásakor
124 2, 4 | akadályozta őt, mint üldözőjét.~Már eldobta fegyverét, melyet
125 2, 4 | színleni, mert a tettetés már valósággá változott, s a
126 2, 4 | azt a bokorról lekaphatná, már utol fog éretni.~A medve
127 2, 4 | szaladó elébe is vágott, s már egyenlő volt a veszély a
128 2, 4 | Azonban a fejedelem szemei már észrevették.~Utánakiáltott.~
129 2, 4 | mutatva, hol a sűrű ágak már elfedték a távozót.~Az erdőmester
130 2, 4 | fegyveres csapat oltalma alatt már eddig útban is van.~- Szükségtelen
131 2, 4 | útban is van.~- Szükségtelen már - szólt Rákóczi, s rendeletet
132 2, 4 | és szirtes úton, melyre már Rákóczi leszállott volt,
133 2, 4 | meghallgatni; de minthogy már az időből kifogytunk, saját
134 2, 4 | vetélytársa, az udvarmester, már igen bőven részesült a Rákóczival
135 2, 4 | káplán fölsóhajta, mintha már Éli főpap szolgája ki is
136 2, 5 | vadászebédre indult, kíséretéből már hiányzott az új tag, tudniillik
137 2, 5 | volna a hegyösvényeken, már lépésben kezd haladni.~Járása
138 2, 5 | jöttét!~- Ügyelni fogunk. Már tizenkét év óta nem volt
139 2, 5 | jöjjön el.~Zsigmond úr kezdé már a dolog kényes oldalát is
140 2, 6 | hallható dobogáson, mely már szűnni is kezd s egy lónyerítésen
141 2, 6 | csillagok, a csillagok... már halványabbak. Mennybéli
142 2, 6 | emelgette térdeit, mintha már lovagoltatná a leendő kis
143 2, 6 | lovászlegénynek tudtul adni.~Már felölté prémes, meleg ruháit
144 2, 6 | hűvös szellőket hozott -, már távozni készült, midőn neje
145 2, 6 | tartsak a dologról, rég benőtt már a fejem lágya. Ő ne szeretné
146 2, 6 | hozzám hamar Kelement.~- Már Mihály bátyához küldöttem
147 2, 7 | köszönték.~- Ó, Istenem, már vége az éjnek! Fölserkentem
148 2, 7 | szerelmére! Szólj, beszélj már! Egészen elvesztettem türelmemet.
149 2, 7 | raboltunk. Az ördögben, süsd ki már a valót.~- Vigye, atyám,
150 2, 7 | Zsigmond úr hallá e tanácsot már nejétől is; de akkor nem
151 2, 7 | és sok vihar után lett már zöldebbé a rét, erősebb
152 2, 7 | apród átadta az iratot, már a várkapun kiszáguldott.
153 2, 7 | nem veszi el Máriát.~- Ez már mégis sok! Te vagy az első
154 2, 8 | húgom, eléggé büntette őt már, s ideje, hogy régi, jó
155 2, 8 | eligazítja ő a többit.~Lovásza már útban volt a levéllel, midőn
156 2, 9 | ajtószárnyat, belépett. Bal karja már a küszöbön fölemelve, s
157 2, 9 | és egy kenyéren. Hallja-e már? Az én leányom után hiába
158 2, 9 | asszony rajongó fohásza. Már ajkain lebegett azon nyilatkozat,
159 2, 9 | szentléleki vár úrnőjét.~- Már késő! - sóhajtá az öreg. -
160 2, 9 | Boldog Isten, mikor lesz már éjjel?~Tarnócziné, midőn
161 2, 9 | cselédeinek. - Bontsd ki már azt az ostort! Hajts!...
162 2, 9 | kellett volna indulni. Ekkor már Tarnócziné még csak tíz
163 2, 9 | perköltségbe odaveszne.~Most már Tarnóczinéra került a sor.~
164 2, 9 | Péterrel majdnem egyszerre.~~S már most megint a Mikes-várba
165 2, 9 | magamról a boszorkányt, s már csendesen lehetek - szólt,
166 2, 9 | koldusbot. Kezemet érinté már.~- Hogyan? - szólt elképedve
167 2, 9 | fővesztési pört értem. De már elvonult fejünk fölött a
168 2, 9 | napot! - sóhajtá a várúr. - Már ez sok... kegyelem. Sietek
169 2, 10 | ha nyugalomba nem vonul, már eddig rég elérte volna a
170 2, 10 | sietett Mikest előhívni.~Ez már hallá a magas kegy hírét,
171 2, 10 | feléje fordul, s Rákóczi már a marsallal kezdett intézkedéseit
172 3, 1 | lépett volna az éggel, s már az átszellemülés pontján
173 3, 1 | venni, vajon szükséges-e már a kétszáz székely darabont
174 3, 1 | legszebb lány szívéhez.~- Már elejtettem; de te veszed
175 3, 1 | Három Mikes lépte át eddig már Erdély határait. Mindenik
176 3, 2 | Úgy vélte, hogy valami már alig érezhető illat üté
177 3, 2 | röpkén odavetett pillantás már fölfedezé - egyháziak és
178 3, 2 | angyal gyűlölt.162De ha már egyszer itt vagyok, legcélszerűbb
179 3, 2 | álöltözetű szabadítója. Most már bizonyosnak tartá, hogy
180 3, 2 | rémlátásainak végre nincs alapja; de már egyszer föl volt izgatva,
181 3, 2 | is saját szemével látott már egyet.~Csulai a levelet
182 3, 2 | volt készen.~Mit csináljon már velök?~Nem érzé-e óránként
183 3, 2 | diáktól kapod.~Döme nem volt már a lócán. Köpenyébe burkoltan
184 3, 2 | levelezésben állani.~- Mit tegyek már? Hogy tájékozzam magamat!
185 3, 3 | reszignált Kelemennek, s most már többé vissza nem vehet.
186 3, 3 | szerencsétlen lány alig hallá már e szavakat; szédülten borult
187 3, 4 | mentében utaznak.~Rég elhagyták már a hegyláncokat, kedves hazájoknak,
188 3, 5 | kiszolgáltat bennünket.~- Már erre nem is gondoltam -
189 3, 5 | Jánosnak!~- Mi haszna, ha már nincs itt! - szólt Kelemen.~-
190 3, 5 | kinyitották az udvarablakokat.~- Már gondoljunk valami okosat,
191 3, 5 | állást foglalva. - Tinéktek már vén, aki nem hebehurgya,
192 3, 5 | aki nem hebehurgya, akinek már egy kissé benőtt a feje
193 3, 5 | tétovázás nélkül esküszöm; de már te is térj magadhoz, s mondd
194 3, 5 | vigasztalá bánatában.~- Már megmondhatom, mit eddig
195 3, 5 | Istenért, hol van János?~- Ha már birtokaimat fehérszemélynek
196 3, 5 | Utolérni őt.~- Sohase fáradj! Már alkalmasint a határszéleken
197 3, 5 | egyedüli támaszotok. Mit fogtok már Jászvásáron tenni? Nem tudjátok-e,
198 3, 6 | tántorgó lépései alig bírják már az imádkozó pulpitushoz188
199 3, 7 | a szobában, mert október már végéhez közelg, s a vadászlak
200 3, 7 | életét menté meg, s kit mi már közelebbről ismerünk, mint
201 3, 7 | érdemes lovaggal, ki velök már gyakran virraszta, s kinek
202 3, 7 | majdnem csillagtalan égre.~- Már el sem fog ma jönni - sopánkodott
203 3, 7 | miatt vacsoránknak nincs már sem íze, sem bűze.~A lovag
204 3, 7 | lábát, mert Szentléleknél már kényesen kezdé hordozni.~-
205 3, 7 | zsinórja. Hajnalszürkület előtt már úton leszek, s anyám könnyeire
206 3, 7 | tíz lépésre is kísérjen.~- Már látom, a lovag úrnak nincs
207 3, 7 | üdvözletem mellett... Most már jó éjt! Igen fáradt vagyok,
208 3, 8 | aranygombokat mind lemetszenék is; már különben is koldussá van
209 3, 8 | nem lesz, miből adjak.~- Már rég elküldöttem én azt neki -
210 3, 8 | boldog! De az Istenért, tán már elutazott, s ezen emlék
211 3, 8 | kaphatják ugyan, mert az előre már Tarnóczi Sárának van jegyajándékul
212 3, 9 | után.~A haza határán túl már rendkívül fantasztikus vidékre
213 3, 9 | Judit, hogy akit ő keres, már elvitték a tatárok. Leírhatatlan
214 3, 9 | be... de bélejtett. Itt már fárasztó munka várt a lovagokra.
215 3, 9 | orra elébe nem tartják. Már erre csak föl kellett szemét
216 3, 10 | hogy november tizenötödikén már igen hideg van a molyok
217 3, 10 | úgy megért a tárgyalásra már, hogy kezdetben mindjárt
218 3, 10 | számára.~Judit hozzá volt már e képhez szokva, s mégis,
219 3, 10 | becsűösszeget hatezer talléron kívül már egybeszereztem; de minthogy
220 3, 10 | uramtól fogom kölcsön venni. Már tegnap írtam neki. Amely
221 3, 10 | kedvezőtlen kinézésű Hallert már ama deli lovagoknál is felsőbb
222 3, 11 | Magában a várkastély szobáiban már sokkal kevesebb élvezet
223 3, 11 | készülődésre a fiatalságot, mert már harangoznak, a nászkíséretnek
224 3, 11 | Tarnócziné állítá, hogy leánya már egészen helyrejött.~Sára
225 3, 11 | találkoztak. Senki sem volt már ott.~Az esketés véghezment.~
226 3, 12 | lehessen. Midőn szekere már előhajtott, jöjjön fel hozzám
227 3, 12 | szobából kiment, Zsigmond urat már érdekelni kezdék a történtek,
228 3, 12 | öreg kitöréseinek kezdetén már a tornácra szaladt, s egy
229 3, 13 | vette a világot, melyből már semmit sem bírt.~Jászvásárra
230 3, 14 | kockás bársonymellényt - mely már a vörösből szalmaszínre
231 3, 14 | kárhozatra méltó dőzsölését.~Most már a bosszankodás teljes mértéke
232 3, 14 | a falszöglethez, s midőn már ellenfele nem mozoghatott,
233 3, 14 | Mária, szent József! Mi lesz már belőlünk? Még ránk fogják,
234 3, 15 | vannak.~Judit asszonyt, kit már a halottas kocsi mellett
235 3, 15 | Szebenbe.~A kiigazított kocsiba már be voltak fogva a lovak,
236 3, 15 | Sára nem ájult el. Szíve már nem megsértve, szétzúzva
237 3, 16 | toronyórája a kilencet, s már tízkor a fejedelem rendes
238 3, 16 | nagytiszteletű úrnak: Tarnócziné.~Már oly késő idő volt, midőn
239 3, 16 | legboldogabb feleség voltam -, s már készen is állott a kocsi,
240 3, 16 | A litván herceg követei már alkalmasint Jászvásárban
241 3, 16 | belépőhöz a fejedelem. - Uradnak már itt kellene lenni; de, mint
242 3, 17 | tévedésbe kell hoznom; de már az első napokban sejtém,
243 3, 17 | tegye! Túlbuzgósága többé már nem veszélyes. A siker küszöbén
244 3, 17 | nyomorult testőrt.~- Meghalt már, fenséges uram. Mikes János
245 3, 18 | hajnalban abrakoltattam, már fáradtak, sok lesz nekik
246 3, 18 | Tarnócziné azonban most már csendes vala, nem zúgolódék,
247 3, 18 | Nagyasszonyom! Nem hajtaná már a lovakat? Mert én egy lépésre
248 3, 19 | bevonva, s bolthajtását már évülni kezdő festményekkel
249 3, 19 | lovag kezék akadt meg; de már hosszú szőre van, és látszik,
250 3, 19 | kifizetett áráról holnap már itt fognak lenni, hehe!~
251 3, 19 | folytatá Haller. - De ez már nem titok. Határozott szándékom,
252 3, 20 | elkobzandó jószágok becsárát már kifizettem, s hogy Tarnócziné
253 3, 20 | öltözőszobájába lépett, már a két asszony nem volt ott.~
254 3, 20 | hogy elérhesse; de midőn már az írószobában volt, Sára
255 3, 21 | a szobában volt; a többi már kívül. Nem, nem átkozhatta
256 3, 22 | eltörléd őket.~De a dal most már nem sikerült úgy, mint kellett
257 3, 22 | Gondolá: hátha készítik már a vesztőhelyet!~De semmi
258 3, 22 | könnyű szállásra találni; s már a kisebb fogadókból is kifogyott,
259 3, 22 | béketűrését nehéz próbára téve. Már tiltakozni is akart a kíméletlen
260 3, 22 | betegünk?~- Istennek hála, már javul. Holnapra ígértem,
261 3, 22 | kocsijába fogva.~- Ideje, hogy már meglátogasd betegedet -
262 3, 23 | oláhországival. Rákóczi a már többé komolyan nem fenyegető
|