| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Özvegy és leánya IntraText CT - Index of footnotes |
2: . Török gyalogcsapat alparancsnoka, rablóvezér 3: . Kisurrant. 4: . A háziasszony bizalmas szolgálóleánya. 5: . Kártyázni. 6: . Osz hajszálra. 7: . A gyászolás második szakasza, amelyben az asszonyok gyászruhája már nem egészen fekete. 8: . Vékony tésztával készített étel. 9: . Zsírban kisütött leveles sütemény. 10: . Szombatosok: az erdélyi reformációnak a zsidó vallás felé hajló irányzata; egyik alapítója Péchi[...] 11: . Ifj. Bethlen István (1606-1632) id. Bethlen Istvánnak, Bethlen Gábor öccsének fia, váradi fokapi[...] 12: . Ruth asszony az Ótestamentum egyik könyvének - elbeszélésének alakja; Habakuk próféta a róla szó[...] 13: . Haller Péter (?-1640) I. Rákóczi György bizalmas embere. 14: . Kaporral ízesített túrós sütemény. 15: . A szeszfozés után maradt hitvány moslékot. 16: . Gyógyszerként használt balzsam, az Amiris Gileadensis nevu cserje ágaiból fozték ki. 17: . A kifozött húsok, szalonna levét. 18: . Idézet az ótestamentumi Énekek éneké-bol, amelyet Salamon király muvének tartanak. Könyvünk bibl[...]
20: . Székely parasztember. 21: . Értsd: a fene. 22: . Kékes árnyalatú élénkpiros színu. 23: . A népi hitvilágban a teliholdnál (holdtöltekor) született hetedik fiúk különleges, természetfele[...] 24: . Táltos; itt csodálatos ereju ló. 25: . Csauz, a török szultán és a vezírek hírnöke. 26: . Tartománykormányzó a török hódoltság korában. 27: . Folyamodványt. (Latin. A könyvünkben található idegen szavak túlnyomó többsége latin eredetu, na[...] 28: . Ezüstpénz, értékét súlya határozta meg. 29: . A királyi vármegye bírája, aki a tolvajok és rablók felett ítélkezett. 30: . Sirván, a Kaszpi-tenger délnyugati partvidékén elterülo síkság. 31: . Másodkaszálású, kisebb csomóba rakott szénára. 32: . Hirtelen haragú, kötekedo. 33: . Hajdina és a belole készült kása. 34: . Darócból készült szurét.
36: . Csalfa álmokra. 37: . Báthori Gábor Erdély fejedelme 1608-tól 1613-ig. 38: . Bethlen Gábor 1613-tól 1629-ig fejedelem, az erdélyi fejedelemség legnagyobb alakja. 39: . Brandenburgi Katalin (1604-1649) György Vilmos brandenburgi választófejedelem leánya, Bethlen Gá[...] 40: . Vasile Lupu moldvai vajda, I. Rákóczi György kortársa. 41: . Híres bortermo vidék Gyulafehérvár környékén. 42: . Ifj. Bethlen István (1606-1632) id. Bethlen Istvánnak, Bethlen Gábor öccsének fia, váradi fokapi[...] 43: . Fehér foltos homlokú ló. 44: . Puska, csöve a híres damaszkuszi acélból készült. 45: . Újágostaiaknak vagy újkeresztyéneknek nevezték a 16. században Magyarországba és Erdélybe vándor[...] 46: . Bisterfeld, Johannes német származású tudós, aki Bethlen Gábor meghívására a gyulafehérvári fois[...] 47: . Mohamedán pap, jogtudós, itt azok vezetoje. 48: . Dohányfajta.
50: . A középkori lovag költészetében szereplo mesebeli sziget tündérvára. 51: . Escorial, spanyol királyi város, híres palotáját II. Fülöp építtette a 16. században, ahhoz kolo[...] 52: . Rókaprémes.
54: . Fehér virágú, ánizsos ízu fuszernövény. 55: . Luther Márton 1517-ben a wittenbergi vártemplom kapujára szegezte ki a reformáció kezdetét jelen[...] 56: . Szemle, vizsgálat. 57: . Kálvin János, a reformáció róla elnevezett irányzatának megalapítója, Genf prédikátoraként egyed[...] 58: . Kálvin János, a reformáció róla elnevezett irányzatának megalapítója, Genf prédikátoraként egyed[...] 59: . Jelentése itt: Ábrahám osatya. 60: . Séba (Sába) királyné az ókor egyik kultúrnépének, a dél-arábiai sábeusoknak uralkodónoje, az egy[...] 61: . Értsd: álruhába.
63: . Tiszta erkölcsérol híres nimfa, Apollón a fény, a költészet istene a görög mitológiában. 64: . A középkorban az arabok neve. 65: . Értsd: ingerelte, buzdította. 66: . Utalás a Vesta római mitológiai istenno templomát orzo szüzekre.
69: . Könnyu selyemszövettel. 70: . Perzsa király (i. e. 6. sz.), nevének ismertebb, görög eredetu változata: Kürosz. 71: . Tiradat, Armenia (Örményország) ókori királya. 72: . Morgana a középkori lovagregényekben a legendás Arthus (Arthur) kelta király tündér novére; Parc[...] 73: . Rabnovel. 74: . Az ótestamentumi történetet, mely szerint Nábál felesége, a szép Abigail, férje halála után Dávi[...] 75: . Ráskai Gáspár 16. századi foúr Egy szép história az vitéz Franciscórul és az o feleségérol, címu[...] 76: . Az ismeretlen 16. századi szerzo Comoedia Balassi Menyhárt árultatásáról címu drámája 1569-ben E[...] 77: . Volter király és Griseldis Istvánfi Pál Historia regis Volter címu (1539) magyar nyelvu verses e[...] 78: . A 17. században a lovagregény a kalandos és szórakoztató irodalom mufajában született újjá, a ve[...] 79: . Sámson - ótestamentumi hos - hatalmas erejének titkát az ellenséges filiszteusok törzséhez tarto[...] 80: . Torquato Tasso A megszabadított Jeruzsálem címu (1575) muvének hosei. 81: . Morgana a középkori lovagregényekben a legendás Arthus (Arthur) kelta király tündér novére; Parc[...] 82: . Szemiramisz, Asszíria hódító királynoje (i. e. 9. sz.), a harc és a szerelem isteni ereju védass[...] 83: . Füves területen.
85: . Szeráf: bibliai hatszárnyú angyal.
87: . Kallódik, pusztul.
89: . Moldvai lovával. 90: . Egy hajszálon múlt.
93: . Indiai uralkodók megnevezése a 16-19. században; a nagymogulok a mongol kánok utódjainak tartott[...]
95: . Az Ótestamentum szerint Isten megbélyegezte a testvérgyilkosság miatt bujdosó Káint, hogy aki ta[...] 96: . A görög mitológiában Styx az alvilág folyója, amelyen Charon (Kharón) szállítja át a lelkeket. 97: . Empedoklész (i. e. 490-430) görög orvos és filozófus. 98: . Az Ótestamentum Jób könyve címu fejezetének foszereploje. 99: . A taréjtalan sarkantyúnak nem volt fogazott fémlapja. 100: . Egyes-egyedül maradt. 101: . Egy öklömnyi.
104: . Itt: vezetoje, parancsnoka. 105: . Vörös színu drágakonek.
107: . Pocsolyákban. 108: . Kanáneus: a zsidóság honfoglalását megelozoen Palesztinában lakott nép, emorteus: egy másik pale[...] 109: . A Dávid király és Náthán próféta közti jelenetet Sámuel próféta írja le (Ótestamentum, Sámuel Má[...] 110: . A fejedelem s kincstárának ügyésze. 111: . Az Ótestamentum (Sámuel Elso könyve, 2,12-25.) szerint Éli pap fiai Beliálnak, a gonosz szellemn[...]
113: . Csulai az elobbiekben nem szó szerint idéz az ótestamentumi Ezékiel próféta könyvébol (21,6-9.),[...] 114: . Máté vajda: Matei Basarab havasalföldi fejedelem, I. Rákóczi György kortársa. 115: . Mihály vajda: Mihail Viteazul 1593-tól 1601-ig Havasalföld fejedelme. 1599-ben a Habsburg császá[...] 116: . Sedeskiást (Sedékiást), a zsidók királyát, Nabukodonozor, a hódító babiloni király (i. e. 605-56[...] 117: . Pázmány Péter (1570-1637) esztergomi érsek, az ellenreformáció vezéregyénisége, a magyar barokk [...] 118: . Eszterházy Miklós (1582-1645) 1625-tol Magyarország nádora. A Habsburgok híveként szembeszállt a[...] 119: . Radzivill Janusz litván herceg, politikus, a magukat "disszidenseknek" nevezo lengyelországi pro[...] 120: . Kemény János I., majd II. Rákóczi György hadvezére, 1661-62-ben Erdély fejedelme. 1657-ben - II.[...] 121: . II. Rákóczi György I. Rákóczi György fia, 1648-tól 1660-ig Erdély fejedelme. 122: . IV. Ulászló, a svéd Vasa-dinasztiából származott lengyel király (1632-1648). 123: . Akhitófel, Dávid király tanácsadója, aki késobb Dávid lázadó fiához, Absalonhoz csatlakozott. 124: . Az Ezdrás próféta Harmadik könyvé-ben leírt történet nem került be az Ótestamentum hivatalosan e[...] 125: . A babilóniai fogságban lévo Dániel prófétát - a róla szóló ótestamentumi könyv szerint - a királ[...] 126: . Sámuel Második könyve 7,8-9. 127: . Bethlen Gábor elso felesége, Károlyi Zsuzsanna 1622-ben halt meg. A következo esztendokben a fej[...] 128: . Ótestamentum, Zsoltárok könyve, XXII. zsoltár, 13-22.
130: . Díjat, fizetést. 131: . A régi rómaiak lándzsa-, illetve ko- és gerendahajító gépe. 132: . Államkincstári ügyekrol.
134: . Juhnyájainkat.
136: . Mumus, kísértet. (Szláv.)
139: . A történetet - Jákób és Lea leányának, a szépséges Dinának elrablását - az Ótestamentumban Mózes[...] 140: . Az Ótestamentum szerint az egyik palesztinai pogány törzs osatyja. A következo mondatban Tarnócz[...] 141: . Értsd: katolikus papok. 142: . Szajhája. 143: . A kincstár. 144: . Bekezdését, pontját. 145: . Országgyulés és annak ülésszaka.
147: . Svédek. 148: . Tiltakozhatnak. 149: . Kegynek, kedvezésnek. 150: . Az Ótestamentum szerint (Mózes Negyedik könyve 16. rész) Ishár fia, Kóré és több társa fellázadt[...]
152: . Meginto, vádoló. 153: . Tömlöc, verem, falába erosített kaszákkal. Tiló: a kender törésére, átvitt értelemben kivégzésre[...]
155: . Heródiás a palesztinai Heródes-dinasztiához tartozó Filep, majd Antipás felesége. Leánya, Salome[...] 156: . Padlózatot. 157: . Az Ótestamentum (Sámuel Elso könyve, 2,12-25.) szerint Éli pap fiai Beliálnak, a gonosz szellemn[...] 158: . Üveg helyett hártyával fedett ablak.
160: . Zwingli Ulrich (1484-1531) zürichi lelkész, a református egyház egyik alapítója. 161: . Fopapi süveg és a római pápa hármas koronája. 162: . Nikolaiták: az efezusi ókeresztény gyülekezetben alakult szekta, tagjai a pogány bálványáldozati[...] 163: . Loyolai Ignác (1491-1556) a jezsuita rend (Jézus Társaság) alapítója. 164: . Törvénycikkekben. 165: . Titkos megbízatású küldöttektol. 166: . Követünk.
169: . A 17. században a súlyosabb buncselekményeket, a hazaárulást, felségsértést a latin eredetu "not[...] 170: . A Maros mellékfolyója Hunyad megyében.
172: . Nótapört maga után vonó. 173: . Távollétében való. 174: . Összehívandó. 175: . A vádlottak. 176: . Minden jogorvoslat kizárásával. 177: . Soha semmiféle visszavonás. 178: . Hirtelen, váratlan. 179: . Tönkretételét. 180: . Szinte felvidít. 181: . Jus aggratiandi, kegyelmezési jog. 182: . Szigorát. 183: . Hevesség. 184: . Életlehetoségét. 185: . Mutatkozni. 186: . Gyászos, szomorú. 187: . Hármas vértnek. 188: . Zsámolyhoz. 189: . Felségjogok. 190: . Kárpótlást, visszavonást. 191: . Hajlama, hajlandósága. 192: . Egyrészrol - másrészrol. 193: . Kedvezést. 194: . Fobenjáró bun. 195: . Bünteto eljárás. 196: . Neheztelése. 197: . Bizalmas. 198: . Személyre vonatkozó kegyelemben. 199: . Visszaadásáról.
201: . Az Amadis de Gaula címu spanyol lovagregény névadó hose, Lancelot a Kerekasztal egyik lovagja. 202: . A moldvai és havasalföldi fejedelmek (vajdák) címe.
204: . Távollétében való.
207: . Szövetségese. 208: . Stuart Mária, a katolikus skót királyno, miután összeütközésbe került a protestáns alattvalóival[...]
210: . Kövér, elnehezedett. 211: . Másfél krajcár értéku pénz. 212: . Banér, Johan Gustafsson (1596-1641) svéd hadvezér a harmincéves háborúban. 213: . Bernhard, szász-weimari herceg (1604-1639) a harmincéves háborúban a protestánsok egyik hadvezér[...] 214: . Nincs törvényesen elfogadva. 215: . A rágalmazást. 216: . A szebeni szász polgárok választott városbírója (eredetileg: Stadt-Hann). 217: . Párbaj. 218: . Sebész.
221: . Vizsgálatot, nyomozást. 222: . Csatolta. 223: . Legátusoknak nevezik azokat a református diákokat, akiket a nagyobb ünnepeken a falusi gyülekeze[...] 224: . Az Ótestamentum (Mózes Elso könyve, 35, 1-7.) szerint Jákób, a zsidó nép egyik osatyja Béthelben[...] 225: . Az Ótestamentum (Mózes Elso könyve, 19, 31-38) szerint a Lót és leányának vérfertozo nászából sz[...] 226: . Siserának, az ótestamentumi zsidó népre támadt hadvezérnek seregét isteni ero pusztította el (Bí[...] 227: . A Pál apostolról szóló történet szerint a keresztényüldözo Saulusnak a damaszkuszi úton megjelen[...] 228: . Dán király a 11. században. 229: . Morgana a középkori lovagregényekben a legendás Arthus (Arthur) kelta király tündér novére; Parc[...] 230: . Varázsló és jövendomondó Arthus király udvarában. 231: . Servet Mihály (Michel) spanyol orvos, teológus, a vérkeringés funkciójának felfedezoje. Szenthár[...] 232: . Az alkalom elmúltával, elkésve.
234: . Utalás Pál apostol efezusbeliekhez írt levelének egyik mondatára: "Serkenj fel te, ki aluszol és[...] 235: . Rákóczi Zsigmond (1622-1652) I. Rákóczi György fia, az erdélyi és magyarországi politikai élet s[...] 236: . Királyi jog.
238: . Mózes Negyedik könyve 23, 8. 239: . Jugerum: földterület mértéke, hold. 240: . A nemesi birtokkal összekötött jövedelmek (italmérési, malom- és vásárjog stb.). 241: . A jobbágyfalu közös földterületébol (erdokbol, legelokbol stb.). 242: . Megegyezéssel. 243: . Enyhébb eroszakos módszerekkel. 244: . Manó. (Szláv.) 245: . Rágalmazza. 246: . A három versszak a IX. zsoltárból való, Szenczi Molnár Albert fordítása (1607).
|
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |