Part

   1 1 |            alakítják.~Széchenyi gróf még a tavalyi lóversenyen megpendítette
   2 1 |                meleg részvétre találtak.~A Lánchíd terve elől az akadályok
   3 1 |                  vitatás foly mindenütt!~A kaszinóban a nemes gróf
   4 1 |                  mindenütt!~A kaszinóban a nemes gróf vizek szabályozásáról,
   5 1 |             helyett fogadtatnának el, és a közforgalomba átmennének.~-
   6 1 |                  évek óta mulat Pesten s a felső körökben, bár családviszonyai
   7 1 |               sem tudja magát tájékozni.~A vasút megemlítése hideg
   8 1 |                 fogadtatott, mint szokás a szenvedélyes tervkészítők
   9 1 |                  véleményével bánni, kik a legújabb eszméken lovagolnak,
  10 1 |                  eszméken lovagolnak, és a kétséges kísérleteket előszeretettel
  11 1 |              győződve, hogy Magyarország a természettől vasutakra van
  12 1 |              sehol olcsóbban nem lehetne a közlekedés e módját életbe
  13 1 |                 Még csak minap nyílt meg a liverpool-manchesteri pálya -
  14 1 |           világlik ki, hogy ezen új neme a szállításnak kielégíti-e
  15 1 |                 szállításnak kielégíti-e a reményeket, melyek hozzá
  16 1 |            másokra az experimentációkat.~A körülállók arcáról látszott,
  17 1 |             makacsul védjen. Különben is a jó társalgás sohasem fajulhat
  18 1 |                 kapott ajándékba - szólt A... gróf, más irányt adva
  19 1 |                    gróf, más irányt adva a beszélgetésnek.~- Megnéztük
  20 1 |             Széchenyi most alkalmat vett a parforce vadászatra, mely
  21 1 |                 legférfiasabb élvezet és a lótenyésztéssel szoros kapcsolatban
  22 1 |                  kapcsolatban áll, vonni a közfigyelmet. Eddigi agarászatainkat
  23 1 |           agarászatainkat ő tisztán csak a mulatság, a szórakozás kérdésének
  24 1 |                 tisztán csak a mulatság, a szórakozás kérdésének tartá,
  25 1 |              rögtön aláírási ív tétetett a kaszinó asztalára egy társaság
  26 1 |                  késsem - szólt tudósunk a Jelenkor-t kezéből letevén,
  27 1 |             közelítni, mert figyelmünket a Széchenyi körétől nem messze
  28 1 |                   nagymértékben izgatja.~A felsőtáblai ellenzék vezére
  29 1 |             teljhatalommal sietett, hogy a régi rendet, mely - mint
  30 1 |                  hír bő anyagot nyújtott a legélénkebb értekezletekre,
  31 1 |              egész névjegyzékét hozá fel a sérelmeknek, melyeket körüle
  32 1 |        lelkesülve, felvillanyozva van, s a vita oly eleven színezetet
  33 1 |              eréllyel, hévvel foly, hogy a másik körből, mely az anyagi
  34 1 |               mindig többen szállongának a terem azon szögletéhez,
  35 1 |               szelleme napként uralkodik a kisebb elmecsillagok fölött.
  36 1 |             kisebb elmecsillagok fölött. A nagy szónok, ki különösen
  37 1 |             melyben szelleme kormányozza a kedélyeket, melyben ő mozgatja
  38 1 |                  az indulatokat, teremti a meggyőződést, szabja ki
  39 1 |                 irányt. Megkapatva tehát a diadal vágya, a siker által,
  40 1 |         Megkapatva tehát a diadal vágya, a siker által, bal kezének
  41 1 |                  észrevételt arról, hogy a politikában is tiszta bort
  42 1 |               fogadtatott.~Széchenyi, ki a kandalló előtt - honnan
  43 1 |                  kandalló előtt - honnan a többi mocsárszárítók, vízszabályozók
  44 1 |         Róberttel, most karon fogván őt, a terem ajtaja felé halad.~
  45 1 |           Wesselényihez közelebb ért, ez a távozóra tekintve kérdé: -
  46 1 |             barátom, hová mész?~- Budára a magyar színházba.~- Várj.
  47 1 |                 Mert én szépen csendesen a hídra kerülök, te pedig
  48 1 |            vissza nem rettenve, egyenest a Dunán fogsz átsétálni.~Ezen
  49 1 |              régi barátjától szokva volt a politikai kérdésekben érvek
  50 1 |                  indult, mely akkor, bár a szigorúbb igényeknek mindenben
  51 1 |               megfelelni nem tudott, már a felső arisztokrácia nagy
  52 2 |                          2~ ~Ily részvét a közdologban üdítőleg hatott
  53 2 |              közdologban üdítőleg hatott a közvigalmakra is.~Fényes
  54 2 |             Igéző lények, kiknek mosolya a mennyország megnyílása,
  55 2 |           akiknek hódító tekintete eddig a külföldi szalonokban bűvölt
  56 2 |              bűvölt és boldogított, most a kaszinó tánctermében lebegtek
  57 2 |                láttunk Pesten, kik eddig a Párizson kívül töltött téli
  58 2 |              hamvazószerdának képzelték.~A magasb társaság házi mulatságai
  59 2 |                koszorúba fűzve látni.~Ki a legszebb virágszála e koszorúnak,
  60 2 |          általában sok más kérdést, mely a kíváncsiságot ingerleni
  61 2 |           ingerleni szokta; de csakugyan a lányok közt Gévay Sarolta
  62 2 |         megoldásul egy talányt adna föl, a Regélő egész évi folyamát
  63 2 |         sejthetők.~Sarolta szuverén joga a férfiszívek felett - ah,
  64 2 |             kétség alá vonni nem merte - a farsang kezdetén fenyegetve
  65 2 |              hatást ne idézett volna elő a tánctermekben mindenkori
  66 2 |            arszlánvilág felé, nem mintha a tömjénfüst és bók gyérült
  67 2 |          tömjénfüst és bók gyérült volna a szép bálványkép körül -
  68 2 |               között most is akadt, mint a múlt farsangokon egy-kettő,
  69 2 |                farsangokon egy-kettő, ki a szerelem édes őrjöngésével
  70 2 |           merészségre nem gondolt, pedig a múlt farsangokon talán nem
  71 2 |            lehetetlennek. S tudjuk, hogy a szép leányoknál, kik tetszelgéshez
  72 2 |               kik tetszelgéshez szoktak, a szerénység növekedése az
  73 2 |                  későbbi diadalmuk iránt a kezesség éveikben van.~Ő
  74 2 |           éveikben van.~Ő tudniillik már a negyedik farsangon táncolt,
  75 2 |            negyedik farsangon táncolt, s a mostani tél különösen kecses
  76 2 |         különösen kecses leánykákat vitt a gyermekszobákból a báltermekbe.~
  77 2 |                  vitt a gyermekszobákból a báltermekbe.~Saroltát szépségéért
  78 2 |                 tartá magát felszínen...~A 183*-i téli szezon ragyogón
  79 2 |              kezdődött és folyt. Sarolta a bálokon dicső, ünnepelt,
  80 2 |                  mosolygott, hódított, s a farsang végén egy gyors
  81 2 |              Többet beszéltek róla, mint a politikai és anyagi kérdésekről,
  82 2 |    szónoklatairól együttvéve, tudniillik a szalonokban s egy hétig.~
  83 2 |              események történtek, melyek a közfigyelmet másfelé irányozták,
  84 2 |               arisztokrácia ifjabb része a vadászaton, lovaglás közben,
  85 2 |             közben, poharazásai alatt és a nagyböjt miatt zajtalanabbá
  86 2 |                    grófnéhoz járni, vagy a kis táncosnő miatt van,
  87 2 |           táncosnő miatt van, kit Oszkár a télen annyiszor kocsiztatott...
  88 2 |                 meghal, vagy Tasziló, ha a majorátust megkapja. És
  89 2 |                derék fiú, nagy talentum, a jég hátán is megél, de nincs
  90 2 |              szobájába zárkózott, s mind a két pisztolyát megtöltötte -
  91 2 |            megtöltötte - az egyik Pirco, a másik Kuchenreiter volt -,
  92 2 |                  midőn vadásza belépett, a Pirco éppen fel vala vonva,
  93 2 |              nélkül! Így történnek aztán a balházasságok, melyekben
  94 2 |                 balházasságok, melyekben a félrelépést hibáztatni sem
  95 2 |             untig hallók már, vajon maga a bálok királynője, a hasonlíthatatlan
  96 2 |                 maga a bálok királynője, a hasonlíthatatlan Sarolta
  97 2 |                 ámítá Sarolta? Az anyát, a rokont vagy barátnőt?~Egyiket
  98 2 |              barátnőt?~Egyiket sem.~Mert a lánynak, ki tetszelgeni
  99 2 |         meghasonlott kedélynek nevezünk, a némbereknél e két jelenségből
 100 2 |           jelenségből támad.~Sarolta, ha a legfelsőbb körű társasággal
 101 2 |           személyes tulajdonaiért jutott a haute-volée-ba, míg a többiek
 102 2 |             jutott a haute-volée-ba, míg a többiek kétségtelen címmel,
 103 2 |          kétségtelen címmel, Sarolta, ha a nővilágtól irigyelt udvarlóit
 104 2 |                udvarlóit fogadta el, kik a gazdagság varázsával a még
 105 2 |               kik a gazdagság varázsával a még alig virágzó ifjúkorét
 106 2 |              ifjúkorét is egyesíték, míg a mellettük álló Róbert komoly,
 107 2 |                  de kifejezésdús arcáról a fiatal évek frissesége,
 108 2 |             eltitkolva nem volt.~Azonban a helyzetekkel észrevétlenül
 109 2 |                  észrevétlenül változott a szempont is, honnan saját
 110 2 |                  éles ellentétben voltak a többiekkel.~Mert a nagynéne
 111 2 |                voltak a többiekkel.~Mert a nagynéne kastélya Trencsén
 112 2 |            világlemondással szánta magát a nyári szezonra, s ez volt
 113 2 |          szezonra, s ez volt kétségkívül a legnagyobb áldozat, melyet
 114 2 |               legnagyobb áldozat, melyet a külilledelemért tőn.~De
 115 2 |              élnie, sok ügyességgel bírt a magányt, mennyire csak lehet,
 116 2 |                 sohasem tett.~Zongoráján a nehezebb darabokat próbálta
 117 2 |                  magát, s bár festményei a művészettől távol estek,
 118 2 |               Sarolta fehér kis kezeivel a virágokat nemcsak le tudta
 119 2 |             fölismerni is. Ő avatva volt a füvészet elemeibe.~S ha
 120 2 |                  ha ennyi szórakozás, ha a kötés, hurkolás és hímzés
 121 2 |           elkísérni, sőt gyógyszertárral a falu betegeihez is, bár
 122 2 |                  falu betegeihez is, bár a kis ablakú szobák sötét
 123 2 |              kedvetlenül hatott reá, bár a legcsekélyebb rossz szag
 124 2 |    idegingerültség nélkül alig nézhetett a mocskos rongyokra, a szépízléstelen
 125 2 |           nézhetett a mocskos rongyokra, a szépízléstelen szenvedésekre,
 126 2 |      szépízléstelen szenvedésekre, minők a betegségek legtöbb nemei,
 127 2 |                  veszik eredetüket, mint a párbajnál, külső sértésből.~
 128 2 |       tevékenysége mellett, Sarolta néha a merengés közé ragadtatott,
 129 2 |        alkalmatlan hangulatoktól, melyek a kizsákmányolt vagy kielégítetlen
 130 2 |               mélyedt, néha elveszté még a reménység erélyét is. Ilyenkor
 131 2 |                   szétoszlottak, és mint a bolygófény szökdelve, röpkedve
 132 2 |                  vezették.~Szerencséjére a nagynéne lakása s a vidék,
 133 2 |        Szerencséjére a nagynéne lakása s a vidék, mely azt környezé,
 134 2 |                éreztetné még vele is, ki a természetben gyönyörködni
 135 2 |              minden követő nélkül sétált a parkkal határos ligetek
 136 2 |             határos ligetek árnyában, és a feltűnőbb növényeket, ha
 137 2 |                 élményei még nem voltak.~A lombok közül madárdal üdvözlé,
 138 2 |               könnyű fellegek köszönték, a patakok rengő hullámai vele
 139 2 |                kezdettek. Őt szólítá meg a rejtőző kakukk, neki zsongottak
 140 2 |                  kakukk, neki zsongottak a mező titkairól a méhek,
 141 2 |              zsongottak a mező titkairól a méhek, őt figyelmezteté
 142 2 |               figyelmezteté kopogásaival a harkály, neki adott jelt
 143 2 |                neki adott jelt füttyével a rigó, megtört dallamaival
 144 2 |                rigó, megtört dallamaival a szél. S ha a beszédes természet,
 145 2 |                 dallamaival a szél. S ha a beszédes természet, mely
 146 2 |                 lepetnék meg véletlenül.~A falu, melynek előterén a
 147 2 |                 A falu, melynek előterén a nagynéne kastélya állott,
 148 2 |           pontjai néhol oly igézők, hogy a tündérkép kiegészítésére
 149 2 |          vadászlakot, oda egy lovagvárt, a harmadik helyre meg egy
 150 2 |            képzelni. Néha elővette tehát a rajzónt, s papírra tevé
 151 2 |                  rajzónt, s papírra tevé a fantasztikus épületeket,
 152 2 |        fantasztikus épületeket, melyeket a tájék szépítésére gondolt
 153 2 |                szépítésére gondolt ki, s a csinos vázlaton, ha elkészült,
 154 2 |               elkészült, mindig lehetett a kapuívek mellett, a teraszon
 155 2 |             lehetett a kapuívek mellett, a teraszon vagy kertösvényen
 156 2 |      emlékeztetett.~Ha zivatar dühöngött a vidéken, s az akácok ágait,
 157 2 |              vidéken, s az akácok ágait, a fenyvek derekát tördelte,
 158 2 |                 ha szakadva omlott az ár a fellegekből alá és a völgy
 159 2 |                  ár a fellegekből alá és a völgy szűk nyílásain végig,
 160 2 |              elemek harcában inkább érzé a rémületest, mint a költőit,
 161 2 |                  érzé a rémületest, mint a költőit, az ablakhoz lépett,
 162 2 |          ablakhoz lépett, hogy leeressze a függönyöket, s ekkor a cikázó
 163 2 |         leeressze a függönyöket, s ekkor a cikázó villám fényével szemét
 164 2 |               percekben szorongva nézett a szobában körül, mintha keresne
 165 2 |            támaszkodhassék, s gondolatai a veszély sejtelmével egyszerre
 166 2 |             keresett.~Még Pesten is, hol a tetszelgési vágy hamar altatá
 167 2 |                azon benyomásokat, melyek a falusi magányban elevenek
 168 2 |                  és tartósak voltak, még a nagyvilági hivalkodások
 169 2 |              vagy önzésből feláldoza, ha a zajos orgiákon a kedvenc
 170 2 |           feláldoza, ha a zajos orgiákon a kedvenc udvarlók botrányokat
 171 2 |                szét, ha egy férj csaknem a menyegző napján csalta meg
 172 2 |                divathős azt, kit szeret, a gyanú árnyékától is oltalmazni
 173 2 |          ragaszkodni, mint az iszalagnak a márványoszlophoz vagy az
 174 2 |             hírnév nélkül, mely különben a sorskegyencekre vétkeiken
 175 2 |             kívül is rá szokott ragadni.~A párbajokban sérthetetlen,
 176 2 |                párbajokban sérthetetlen, a kártyán, ha a társaság kedvéért
 177 2 |              sérthetetlen, a kártyán, ha a társaság kedvéért játszik,
 178 2 |                 többnyire nyertes. S még a hajtóvadászaton is az ő
 179 2 |                  is az ő állásához rohan a legtöbb ágbogú szarvas vagy
 180 2 |                 az ebek üldözőbe vettek.~A sport körébe tartozó élvezetek
 181 2 |                  össze nem vágók voltak.~A lófuttatásoknál fogadást
 182 2 |           idomított telivér versenyzett, a többiek visszavonattak,
 183 2 |               többiek visszavonattak, és a pályadíjért néha egyedül
 184 2 |          Salzburg vidékére utazott, hogy a kamarauradalmakban együtt
 185 2 |               érintkezésben, mert kivált a gazdaság körüli eszközmintákat
 186 2 |                   hogy Róbert átvállalta a zavart viszonyok kitisztázását,
 187 2 |                 lehetett számítani, hogy a legkevesebb zajjal legtöbb
 188 2 |                  rövid idő alatt nemcsak a becsület megmentve, a hitel
 189 2 |            nemcsak a becsület megmentve, a hitel visszaállítva lesz,
 190 2 |      visszaállítva lesz, de egyszersmind a mezei gazdászat is aránylag
 191 2 |          eszközzel és csekély áldozattal a felvirágzás meglepő fokára
 192 2 |              ábrándozóknak látszanak, ha a jövendőre vetik tekintetüket,
 193 2 |            gyakorlatiaknak, ha figyelmük a jelenen összpontosul, kik
 194 2 |                jelenen összpontosul, kik a külső ügyességet szellemi
 195 2 |              hibája van, gondolá Róbert, a jegygyűrűváltáskor, Sarolta
 196 2 |              melynek igézete alatt vagy. A szigorú és kéjtelt mozdulatok,
 197 2 |              lénnyé, élő talánnyá tette, a kacérság vegyülete nélkül
 198 2 |                 ismét Róbert, tudniillik a féltékenység. Első szerelmemkor -
 199 2 |                 szerelmemkor - ah, azóta a megbánás tíz sanyarú éve
 200 2 |               tört ki és igazságtalanul. A bűn emléke tanított önfékezésre.
 201 2 |               tartani, mint dresszírozni a vérebet, mint trenírozni
 202 2 |                 vérebet, mint trenírozni a vad mént... Mi boldogok
 203 3 |                és vidáman folyt el, mint a csörgő patak, melynek tükrét
 204 3 |                 ugyan, de Pesthez közel.~A jószág, melyet haszonbérbe
 205 3 |                  még szorosabban köté őt a felső körökhöz.~Csinos kastélya
 206 3 |            mégpedig anélkül, hogy emiatt a pesti hangversenyeket, operákat
 207 3 |            talpig angolosan néztek ki, s a vadászat gyönyöreit úgy
 208 3 |     Yorkshire-ban, mint Kentben, és mint a szigetkirályság lordjai
 209 3 |            valódi lelkesedéssel bírt, és a közérdekért örömmel feledé
 210 3 |                 hozatott Angliából, hogy a lóverseny barátai csikóikat
 211 3 |        növeltethessék pályázásra, s hogy a díjakért minél többen küzdhessenek
 212 3 |           állandó érintkezésben tartá őt a fiatal arisztokráciával,
 213 3 |                idejének nevezetes részét a kelenföldi pusztán tölté,
 214 3 |                 oly elegáns volt, mintha a főváros legszebb termeit
 215 3 |             termeit készítették volna el a személyesen megjelenő nemes
 216 3 |       földönkívülivé tettek, megragadták a hideg képzelődésű és szigorú
 217 3 |                 termetén az az öltözék - a kelmék és színek változtatása
 218 3 |             minden egyszerűsége mellett, a legszellemibb kokettériának
 219 3 |           melyeken az érzésárnyalatok és a szeszély legfinomabb rezzenetei
 220 3 |           rejtélyes homályban borongtak, a könnyű, keresetlen társalgási
 221 3 |                 egyaránt foglalkoztatták a figyelmet azzal mit mondott,
 222 3 |              fogsora tökéletesek voltak, a legszebb minták szerint,
 223 3 |                 ama kellemgödrök, melyek a múlt században a szépség
 224 3 |                  melyek a múlt században a szépség rendkívüli jelének
 225 3 |             alkalmatlan vérmérsékűnek, s a hidegséget és közönyt, mi
 226 3 |              hogy sokan gyaníták, miként a szép nő utoljára is legkevésbé
 227 3 |             ámbár megfoghatónak látszott a különben finom ízlésű Coranini
 228 3 |                  Coranini e józansága, s a világismerők - kiknek száma
 229 3 |             eléggé meggyőződhetünk, hogy a kelenföldi pusztán legszorgalmasabban
 230 3 |                 és idomíttatták lovaikat a Gusztik, Stefik, Aladárok,
 231 3 |               Edmondok, szóval azok, kik a még leány Saroltába fülig
 232 3 |             akadályoknál fogva késtek el a kérői szereptől.~Volt ugyan,
 233 3 |            családi történet tanúsága: de a távozók helyét más keresztnevek
 234 3 |        Gottliebekkel s Armandokkal; mert a külföldi fiatal gentlemanok
 235 3 |           mulattak, időt vettek maguknak a szép asszonyáról és vadászatáról
 236 3 |            negédes szívéhez csatolta, de a legkedveltebb sem hetykélkedheték
 237 3 |      hetykélkedheték sokkal többel, mint a mellőzött.~Magukban a pesti
 238 3 |               mint a mellőzött.~Magukban a pesti szalonokban is csak
 239 3 |           ártatlan anekdoták keringettek a szép Saroltáról, s ez a
 240 3 |                  a szép Saroltáról, s ez a leghatározottabb dicséret,
 241 3 |        leghatározottabb dicséret, melyre a mai időben egy bálványozott
 242 3 |    visszatartózkodó.~Coranini pedig, bár a világ szeme előtt leküzdé
 243 3 |              halandó.~Neje, ellenkezőleg a többiekkel, a tetszelgési
 244 3 |               ellenkezőleg a többiekkel, a tetszelgési vágyat nem osztá
 245 3 |                 Róbert karjai közt vala.~A magány kevés óráit tündérbáj
 246 3 |             némber volt, s annyira tudta a nő komoly vonzalmát egy
 247 3 |              hogy Róbert sohasem találta a réginek, mindig új és kedvesebb
 248 3 |               azon helyzetben vala, mint a titkos kegyelt, kinek a
 249 3 |                  a titkos kegyelt, kinek a rokonszenvet elárulni gyöngételenség
 250 3 |                 alig reméllett légyotton a boldogságért feledi a küzdelmeket,
 251 3 |          légyotton a boldogságért feledi a küzdelmeket, melyekbe érzéseinek
 252 3 |                került.~De vonjunk leplet a házi örömek rejtelmeire,
 253 3 |                  tere van.~Darab idő óta a kelenföldi pusztán a fiatalabb
 254 3 |                 óta a kelenföldi pusztán a fiatalabb urak társalgása
 255 3 |                   valami meteor tűnt föl a divat egén.~- Miért nem
 256 3 |             divat egén.~- Miért nem jött a hajhára Romvay - kérdék
 257 3 |              ismét nem kergethet rókákat a szép Evelina kíséretében.~-
 258 3 |                Angliába? Hiszen most van a rókavadászat szezonja.~-
 259 3 |              rókavadászat szezonja.~- De a durva Harrisson lord, míg
 260 3 |            kíváncsian Sarolta.~- Túl van a hatvanon, azonban fiatal
 261 3 |         Taszilóhoz egyik pajtása -, hogy a mi idomárunk által növeltesse
 262 3 |                 által növeltesse lovait. A te szavadra sokat hajt Romvay.~-
 263 3 |                   Láttam egypár lovát, s a leghibátlanabb családúnak
 264 3 |                találtam. Kíváncsi vagyok a jövő versenyre.~- Aligha
 265 3 |               Algirba, hogy időtöltésből a kabilokkal harcolhasson.
 266 3 |        Izgalmakra van szüksége, mit vagy a szerelem vagy a veszély
 267 3 |                 mit vagy a szerelem vagy a veszély ad, s nála a szerelem
 268 3 |                vagy a veszély ad, s nála a szerelem szerencsés kalandok
 269 3 |                  Romvay nevét. De később a fiatal urak annyit emlegették,
 270 3 |            kakadúja is megtanulta, pedig a jámbor madárnak évei miatt
 271 3 |             tekintélyére hivatkoztak; ha a felső táblai szellem rovatott
 272 3 |                  kabinettitok szivárgott a kelenföldi pusztára, az
 273 3 |                  kelenföldi pusztára, az a leghitelesebb források dacára
 274 3 |                   mihelyt valaki Romvayt a kételkedők részén lenni
 275 3 |              előtte sokáig eldugva, mert a legbefolyásosabb delnőkkel
 276 3 |                magát.~Egy reggel Tasziló a vadászatról elkésett, s
 277 3 |                Csak Sarolta volt honn, s a teraszon rendkívül kecses
 278 3 |       megszorítva s lassan ajkához vonva a szép háziasszony kezét. -
 279 3 |                   Csak képzelje nagysád, a sóháztól eddig harminchat
 280 3 |                  Mintha sejdítette volna a derék állat, hogy mennyire
 281 3 |                  mihelyt meghallám... ó, a szerencsétlen Virginie!...
 282 3 |                  nem könnyen változtatja a színét. Mi az élet? Ah,
 283 3 |                  hét múlva hallhatja meg a rémítő történetet, mert
 284 3 |             beszélt, csendesen folytatta a hímzést. Arca annyira hideg
 285 3 |            előadásától nagy hatást várt, a szép nő minden arcvonásáról
 286 3 |                  társalgási modort, mely a női újságvágy kizsákmánylására
 287 3 |                  Sarolta -, hogy Vértesy a féltékeny szerepből rögtön
 288 3 |                 változásba beélte magát. A cselédek sem beszéltek az
 289 3 |                    S én nagysádnak éppen a regény végét akartam most
 290 3 |                Nagysád tehát nem barátja a tragikai bonyolításoknak.~-
 291 3 |               ijedtség lebbent át. Ajkai a Virginie nevét egy sóhajjal
 292 3 |              össze, mely őszintébb, mint a nyugodt hang, mellyel Taszilótól
 293 3 |                 hang, mellyel Taszilótól a szerencsétlen történet részleteiről
 294 3 |         körünkben hosszasabban mulatott. A találkozásból hamar támadt
 295 3 |                  szívét bírja, kénytelen a magáét is eldarabolni. A
 296 3 |                 a magáét is eldarabolni. A szépvilág ily osztozáshoz
 297 3 |            Félreértések támadtak. Romvay a kisírt szemeket kevésbé
 298 3 |                 hitte érdekeseknek, mint a kéjtől és megelégedéstől
 299 3 |         szeszélyeinél Virginie-t, s járt a maga utain, szilárdul, következetesen.
 300 3 |            dolgokból születnek többnyire a nagy események, még csak
 301 3 |                Virginie egy rossz órában A... grófnét, kit vetélytársának
 302 3 |            nyilvános, de elég arra, hogy a finom modorú és kényes ízlésű
 303 3 |                  végképp visszavonuljon. A leggyöngédebb tapintattal
 304 3 |              tehát Virginie-vel; azonban a túl melegszívű nő nem bírt
 305 3 |                  mosolygó arccal fogadni a kénytelenséget, nem kívánt -
 306 3 |                  viszonnyal demonstrálni a régi ellen. Elhagyta világismerete,
 307 3 |     világismerete, könnyű kedélye, s még a déhors-ok iránti tekintet
 308 3 |           őfensége is megjelent - óhajtá a szegény Virginie e célra
 309 3 |           Virginie e célra felhasználni. A kokettériának minden fegyverét
 310 3 |                 Egy versen Virginie arca a fürtjei közé tűzött fehér
 311 3 |             fitogtatás nélkül társalgott A... grófnéval. Éjfél után
 312 3 |              beszélgetést kezdjek, midőn a főterem ajtója felé vonult,
 313 3 |              vonult, s néhány perc múlva a társaságból eltűnt. Reggel
 314 3 |             Hazaérkezvén szívét átlőtte. A golyó tökéletesen talált.
 315 3 |                   mennyire vágytam volna a szétfoszlott viráglevelekből,
 316 3 |                  viráglevelekből, melyek a báléjen piciny lábai előtt
 317 3 |                 kérdé Sarolta.~- Ő nincs A... grófnéval, ki nem bír
 318 3 |                és székéről fölkelt, hogy a vadászatból megérkezőket
 319 3 |             megérkezőket üdvözölhesse...~A férfi, ha egy nőszívet széttépett,
 320 3 |        széttépett, tekintélyre emelkedik a nők előtt, és Sarolta nemének
 321 3 |                  sok gyöngeségeit osztá.~A magyar színházban - Budán -
 322 3 |              ottléte forradalmat csinált a kedélyekben, a földszinten
 323 3 |       forradalmat csinált a kedélyekben, a földszinten és páholyokban
 324 3 |                 és páholyokban egyaránt.~A hatás, melyet gerjesztett,
 325 3 |                eleinte egészen elfoglalá a szép nőt.~De később időt
 326 3 |         kedvezőnek nem mondható, Sarolta a kelenföldi udvarlók közül
 327 3 |             udvarlók közül is lelt volna a híres divathősnél vonzóbb,
 328 3 |                  ki Romvayval együtt van a páholyban, mellette árnyékká
 329 3 |             árnyékká válik.~Az úrhölgyek a többiekre keveset figyelnek
 330 3 |            többiekre keveset figyelnek s a darabra sem.~És aki folytonos
 331 3 |                van kitéve.~Midőn Sarolta a jelenetek fölött szemlét
 332 3 |       Udvarlóival hidegebben társalgott.~A második felvonás közepén
 333 3 |                vissza, mely történetesen a Saroltáéval átelleni volt.~
 334 3 |               Saroltáéval átelleni volt.~A színpadon jelenetek végződtek
 335 3 |                 hosszú párbeszédek közt, a percek óranegyeddé változtak,
 336 3 |           szemeit, titkon kezével intett a földszinten egy csinos alakú
 337 3 |               csinos alakú lánykának, de a szépség királynője iránt
 338 3 |                  Sarolta szeretett volna a tükörbe tekinteni, hogy
 339 3 |        levélhullásoknak képzelte, melyek a légben hervadásról suttognak.
 340 3 |                  Többé figyelme nem volt a színpad és a színházi közönség
 341 3 |           figyelme nem volt a színpad és a színházi közönség iránt.~-
 342 3 |                 isteni Saroltát? - kérdé a kaszinóban Romvaytól Tasziló.~-
 343 3 |              külsőjű, de...~- Na!~- Mint a déli napból a sugár, ömlik
 344 3 |                 Na!~- Mint a déli napból a sugár, ömlik arcáról a hiúság.~-
 345 3 |            napból a sugár, ömlik arcáról a hiúság.~- S te közönyös
 346 3 |                 pedig számításból.~Ekkor a Wiener Zeitung-ot kezébe
 347 3 |               Zeitung-ot kezébe vette, s a hirdetéseket olvasá.~  ~
 348 4 |             elviselhetőnek látszék, mert a napok feltűnően szépek,
 349 4 |                  napok feltűnően szépek, a távolság nem nagy, és Sarolta -
 350 4 |                 és búcsúkönny nélkül ült a hintóba.~Tekintete, melyet
 351 4 |              vetett, midőn jobb lábát is a lépcsőről bevonta, s maga
 352 4 |                 hódító volt, hogy Róbert a kocsiajtót hosszasan nem
 353 4 |                  s alig állhatott ellent a vágynak még egyszer kiragadni
 354 4 |                még egyszer kiragadni őt, a kedves bűvészt... még egyszer
 355 4 |              kezét homlokát és szemeit - a mélán sugárzókat, a hőn
 356 4 |            szemeit - a mélán sugárzókat, a hőn epedőket - behinteni,
 357 4 |            epedőket - behinteni, s aztán a magányba rohanni, hogy ott
 358 4 |             elébe hozhassa az igéző bút, a bájteli pillantást, távozó
 359 4 |              pillantást, távozó nejét és a leírhatatlan kéjt, mely
 360 4 |                  lényével egyesült, mint a szívvel a szeretet, mint
 361 4 |                 egyesült, mint a szívvel a szeretet, mint a nappal
 362 4 |                 szívvel a szeretet, mint a nappal a meleg, mint az
 363 4 |                  szeretet, mint a nappal a meleg, mint az Istennel
 364 4 |          érzelékeny, s háromévi házasság a férjek rajongásait többnyire
 365 4 |                  Sarolta elmenetele után a kelenföldi pusztán illetetlen,
 366 4 |                  ereklyékre találhatánk.~A hálóterem s mellette egy
 367 4 |                   mint akkor vala, midőn a szép nő útra indult.~Róbert
 368 4 |          szellőztetteté ki.~Ügyelt, hogy a takarításkor semmi hátrább
 369 4 |             florenzi kerek nyári kalap s a balzacon felejtett batiszt
 370 4 |                  kebellel, s vele sétált a kertben, ezer érdekes apróságokról
 371 4 |               apróságokról fecsegve, míg a hold ezüstfénye elönté a
 372 4 |                 a hold ezüstfénye elönté a láthatárt, és a röpke gondolatokat
 373 4 |        ezüstfénye elönté a láthatárt, és a röpke gondolatokat mélyebb
 374 4 |                  érzésekkel cserélte be.~A vetkezőasztalon a kendőzés
 375 4 |           cserélte be.~A vetkezőasztalon a kendőzés titkai mellett
 376 4 |             midőn este az édes imádkozót a belépő Róbert tekintete
 377 4 |                Róbert tekintete az égből a szerelemhez, a mennyországból
 378 4 |                  az égből a szerelemhez, a mennyországból a földi paradicsomba
 379 4 |            szerelemhez, a mennyországból a földi paradicsomba idézte
 380 4 |              paradicsomba idézte vissza.~A hervadt japáni rózsa azon
 381 4 |                fürtjei vállára omlottak.~A karszéken egy kecses hálófőkötő
 382 4 |                  az utolsó tündér-éjé. S a reggeli papucs egyik fele
 383 4 |            öltözködés bizonyságául, mely a Róberttel beszélgetés közt
 384 4 |                  nemes ízlés uralkodott, a búcsú perce óta Róbert szentélyévé
 385 4 |                 csak akkor lépett, midőn a köznapi ügybajokból menekült,
 386 4 |           menekült, s midőn lelke - mint a sivatagban elfáradt madár
 387 4 |          magányos pálma zöld koronáján - a szerelem örömein s a háziélet
 388 4 |         koronáján - a szerelem örömein s a háziélet boldogságának tanújelei
 389 4 |            Saroltát vitte, másodnap este a s...i fürdő sétánya előtt
 390 4 |             tizenegy óra lehetett már, s a derült hold és csillagos
 391 4 |               dacára ez oly idő, melyben a fürdővendégek máskor rég
 392 4 |            ágyban szoktak lenni.~De most a fasorok közt és a kút előtt
 393 4 |                De most a fasorok közt és a kút előtt sok fiatal urat,
 394 4 |                  nőket is láthatni.~Mert a haszonbérlő, ki előre értesítve
 395 4 |                büszkén beszélte el előbb a Regélő levelezőjének és
 396 4 |                  Regélő levelezőjének és a megyei orvosnak, ki a s...
 397 4 |                 és a megyei orvosnak, ki a s...i ásványvíz példátlan
 398 4 |               figyelmeztetéseket szokott a Nemzeti Újság tárcájában
 399 4 |               tárcájában közleni; később a kedveltebb divathősöktől
 400 4 |               többé ezen örömhírt, s kik a kútra legelőbb jelentek
 401 4 |                számot; végre pedig, hogy a be nem avatottak időpazarló
 402 4 |                 elkerülhesse, részelteté a nagy újdonságban azokat
 403 4 |                jó appetitust kívánt, kik a kártyaasztalnál élvezték
 404 4 |                 kártyaasztalnál élvezték a fürdői szezont, kik a szép
 405 4 |           élvezték a fürdői szezont, kik a szép alkonyt teke mellett
 406 4 |                 teke mellett tölték, kik a sétány hűs árnyaiban bámulták
 407 4 |            sétány hűs árnyaiban bámulták a lemenő napot és Bihari zenebandáját,
 408 4 |                 Bihari zenebandáját, kik a vacsoránál a pincérek pontatlan
 409 4 |           zenebandáját, kik a vacsoránál a pincérek pontatlan szolgálata
 410 4 |               kik őt és az s...i fürdőt, a megkeresztelt bor és a pogány
 411 4 |                   a megkeresztelt bor és a pogány árjegyzék miatt,
 412 4 |                   s kiknek ő távozásakor a legnyájasabb arccal "csendes
 413 4 |             Késése nyugtalanságban tartá a kedélyeket, megérkezése
 414 4 |       felvillanyozá.~S hányan nem voltak a fasorok közt, kik különböző
 415 4 |             melyekben vele táncoltak? Ha a sétány úgy lett volna kivilágítva,
 416 4 |        kivilágítva, mint ahogy nem volt, a pesti szalonhölgy észreveheti
 417 4 |            valódi diadalmenetet tart; de a magukra hagyott csillagok
 418 4 |             eléggé nem illusztrálhatták.~A legnagyobb épület, tudniillik
 419 4 |            legnagyobb épület, tudniillik a fürdőtulajdonosé, ki e nyarat
 420 4 |            fürdőtulajdonosé, ki e nyarat a Rajna vidékén tölté, vala
 421 4 |                vétetett volna -, azonban a fény, díszelgés és zajos
 422 4 |                 oly finom érzékei voltak a széparányúság és komfort
 423 4 |     széparányúság és komfort iránt, hogy a megérkezés utáni reggelen,
 424 4 |                   Már magasra emelkedett a nap, de a tárt ablakok előtt
 425 4 |             magasra emelkedett a nap, de a tárt ablakok előtt a függönyök
 426 4 |                  de a tárt ablakok előtt a függönyök még félig leeresztve,
 427 4 |               alakok közé tartozott, kik a pongyola által nyernek,
 428 4 |               Egy gyors tekintet, melyet a tükörre vetett, míg a főkötő
 429 4 |             melyet a tükörre vetett, míg a főkötő alól szétgyűrűző
 430 4 |                  talált, meggyőzék, hogy a mai napért panaszra nincs
 431 4 |                 miként magát is meglepte a friss bőrszínezet, az eleven
 432 4 |             ablakához lépett. Hátravonta a függönyt, hogy a fürdőt,
 433 4 |              Hátravonta a függönyt, hogy a fürdőt, hol tán két hónapot
 434 4 |                  is kellett töltenie, és a vidéket, mely a hold- s
 435 4 |             töltenie, és a vidéket, mely a hold- s csillagvilágítás
 436 4 |                 csillagvilágítás mellett a múlt éjen a távolibb pontoknál
 437 4 |     csillagvilágítás mellett a múlt éjen a távolibb pontoknál vadregényesnek,
 438 4 |                pontoknál vadregényesnek, a kis helységet befogadó völgyben
 439 4 |                  Egy másodpercig Sarolta a függönyön tartá kezét, mintha
 440 4 |                 érdekkel bír.~Ha azonban a Guido Reni ecsetjére méltó
 441 4 |               ecsetjére méltó fürtök, és a leghódítóbb női fő megett
 442 4 |                 Sarolta ablaka felé. Még a nők sem látszottak újságvágyukat
 443 4 |              újságvágyukat megtagadni, s a szép idegen iránti kandiságuk,
 444 4 |                miből ez gyaníthatá, hogy a fürdőközönség egy része
 445 4 |       fürdőközönség egy része érette jár a kúthoz aránylag távol fekvő
 446 4 |              makacs türelemmel olvasott.~A könyv érdeklé; ismerősei
 447 4 |                pesti ismerős kíséretében a kútnál volt.~Romvay többször
 448 4 |                kifejezéssel bírt, mintha a szép nő helyett egy ismert
 449 4 |                 érdekli, például egy fát a sétányon, egy madarat az
 450 4 |                nőnek mond, kivel beszél.~A többi arszlánok versenyzének
 451 4 |               Júlia grófnővel - ki eddig a fürdő királynője volt, s
 452 4 |                   egész félórákat sétált a kút előtt, és nyájas, közlékeny
 453 4 |                 közelíteni.~Pedig szívét a kellemdús lény, kinek kart
 454 4 |       észrevehető volt, hogy Romvay csak a régi ismerős szerepét játssza
 455 4 |             látszott.~Hasztalan bámulták a többiek, hasztalan zsibongták
 456 4 |                 Pedig melyik nő szerette a férjet hőbben, mint ő? Lángolt
 457 4 |             viszonozni tudta.~De Romvay, a hideg Romvay, mégis kezdé
 458 4 |                 volna e varázst, azonban a közöny némasága hatott.~
 459 4 |              lelé, második Penelopeként.~A találkozás elragadtatásig
 460 4 |             elragadtatásig igéző volt, s a szép kacérnak alig jutott
 461 4 |              hitte idegei izgatottságát, a hiúság fájdalmait, s az
 462 4 |            átengedéssel.~Feledni kívánta a világ hivalkodásait; végzetszerűnek;
 463 4 |               boldog - válaszolá Róbert, a kedves nőt szívéhez szorítva.~
 464 4 |                 előzékeny ember volt, ki a visszatartózkodó jelleműekkel,
 465 4 |                   úgy bánt, mint Mohamed a heggyel, mely midőn hívására
 466 4 |                Romvayt is, s ez viszonzá a szíves fölkeresést.~A férj
 467 4 |           viszonzá a szíves fölkeresést.~A férj őt bemutatta nejének.~
 468 4 |             semmi kacérság.~Hihető, hogy a Róbert iránti meleg vonzalom
 469 4 |         percekben elnyomta, lebilincselé a számító tetszelgést, s éppen
 470 4 |             sötét szemeiben nem égett az a tűz, melyet Sarolta oly
 471 4 |         gondolataiban hiányzék az erély, a villanyozottság, mely a
 472 4 |                  a villanyozottság, mely a szép némberek körében, kivált
 473 4 |                  kivált ha idegenek, még a blazírozott kedélyűeket
 474 4 |               Romvay hideg udvariassága, a benyomás szerint, melyet
 475 4 |              formákban mozgatnak - szólt a nő.~- Én szellemet is találok
 476 4 |            Róbert.~- Természetesen, mert a te éles figyelmedet a legkisebb
 477 4 |               mert a te éles figyelmedet a legkisebb dolgok sem kerülik
 478 4 |                     Ah, nem - válaszolta a szép nő, s halvány arcán
 479 4 |               Kedélyes! - ismétlé e szót a nő csípős hangnyomattal.~-
 480 4 |                 meleg érzésű.~- Érzéseit a hévmérő hányadik fokára
 481 4 |            kacérsággal, de amelyen mégis a gúnynak árnya lebegett.~-
 482 4 |        megnevezni éppen azon fokot, mely a hidegebb nőszíveket is hamar
 483 4 |          válaszolta Róbert mosolyogva.~- A hideg szívek ritkán a legerősebbek,
 484 4 |                    A hideg szívek ritkán a legerősebbek, és a nők meghódítására
 485 4 |                ritkán a legerősebbek, és a nők meghódítására néha csak
 486 4 |                     Azt nem - válaszolta a nő nyíltan.~- Vagy legalább
 487 4 |                egy indítványát.~- Mit?~- A holnapot veled és vele a
 488 4 |                 A holnapot veled és vele a hegyek közt ígértem tölteni.~-
 489 4 |              Örvendek - szólt Sarolta -, a vidék igen regényes, s rég
 490 4 |                 jönni.~- Romvay? - kérdé a nő nyugtalan arccal, melyen
 491 4 |                 nyugtalan arccal, melyen a meglepetés határozatlan
 492 4 |              kell, kedvesem - válaszolta a férj.~  ~
 493 5 |                   5~ ~Júlia grófnő terve a csak négy személyre indítványozott
 494 5 |                eredeti alakjában.~Nálunk a kisebb fürdők a vendégeket
 495 5 |                   Nálunk a kisebb fürdők a vendégeket akaratjuk ellen
 496 5 |                 hozzák egymáshoz.~Bennük a nagyvilági hangot szigorral
 497 5 |                hangot szigorral követni, a bemutatásoknál a társalgásnál
 498 5 |                követni, a bemutatásoknál a társalgásnál a szaloni modort
 499 5 |            bemutatásoknál a társalgásnál a szaloni modort és az illem
 500 5 |                 kis kotériákba zárkózni, a fürdői szellem ellenük harcol,