Fejezet

 1 I   |   hajófenékben...~- Hát embere hány van?~- Harminczketten volnánk,
 2 I   |           kételkedett Brunel.~- Úgy van! - erősítette Bourcart kapitány
 3 I   |      kikötőből.~- Ezeknek jó dolguk van! - mondta sóhajtva. - Miért
 4 I   |               Hisz a hajója rendben van, s ha megtalálta azt a két
 5 I   |         embert, a kire még szüksége van, akár rögtön is indulhat!~-
 6 I   |             Minden csontja úgy tele van csúzzal és köszvénnyel,
 7 I   |             hogy nem igen sok dolga van, mert csak ímmel-ámmal forgatta
 8 I   |                Hogyne volna!... Itt van...~- Nini!... hát ön az,
 9 I   |           mester meghökkenve.~- Úgy van, öreg, - szólt most Bourcart
10 I   |       kapitány s ön is, orvos úr... Van egy rögeszmém, a mely folyton
11 I   |      Saint-Enochnak jeles kapitánya van... jó a legénysége... most
12 I   |      Bourcart kapitány.~- Pedig úgy van, a hogy mondtam, - erősködött
13 II  |         arra pedig jobban szükségük van, mint én reám!~- Ez már
14 II  |       kapitány: - a fő az, hogy itt van a hajón... Elég bajunk volt
15 II  |            az Isten is segít!~- Úgy van! - helyeseltek a tisztek
16 III |            csak a Csöndes-óczeánban van több czet, mint ott: s az
17 III |    Coquebert hadnagy tüzesen.~- Úgy van, úgy! - helyeselte Allotte
18 III |                Azt, hogy nagyon jól van! S ha a czetek éjszak felé
19 III |         kapitány. - Ma már oly késő van, hogy nem foghatunk hozzá
20 III |          viszont a tenger maga tele van veszedelemmel, mert alig
21 III |              a hol angol gyarmat is van; talán ott is akad néhány
22 III |           csattan az ostor...~- Úgy van! - viszonzá Bourcart kapitány: -
23 IV  |          hegyeinek magassága?~- Úgy van! Mert a Himalaya legmagasabb
24 IV  |              a melynek már nem igen van ereje másodszor is a víz
25 IV  |     fölbontották a gyomrát, hogy mi van benne. Hát biz ott elég
26 IV  |           most már, hogy láttuk, mi van benne, jó lesz visszadobni
27 IV  |        kilenczszáz hordó halzsírunk van, s még egyetlen egy baleset
28 IV  |         aztán csakugyan hiszi, hogy van ilyen szörnyeteg?~- Hogy
29 IV  |            a legénységnek több esze van, mint neki, s azért csak
30 IV  |           nevet a meséin.~- Nem jól van ez, Cabidoulin mester, -
31 IV  |         kutya-feje, pikkelyes teste van és lerántja a hajókat a
32 IV  |         hajtotta magát... Aztán ott van a híres nagy fehér bálna,
33 V   |       alkalmas helyet. Az öböl tele van hallal; partjait ellepik
34 V   |            Hátha a kölykük is velük van?~- Ó, akkor könnyen boldogulunk
35 V   | Vancouverben!~- Vancouverben?~- Úgy van... Vancouver-sziget kikötőjében,
36 VI  |            hogy a halzsírnak jó ára van Victoriában. William Hope,
37 VI  |           hordóimnak alig a harmada van csak tele.~- Alighanem azért, -
38 VII |           tizenötszáz mérföldnyi út van, melyet Bourcart kapitány
39 VII |            Bourcart kapitány.~- Úgy van, a bálna-tejből, a mely
40 VII |        láncz, a melynek ötven szeme van.~A Saint-Enoch lassan, óvatosan
41 VII |           kígyó!~A szörnyeteg - úgy van: ez volt a tengeri kígyó! -
42 VII |           azt akarja, hogy...~- Úgy van, azt akarom, hogy megtudjuk
43 VIII|              Nini!... Hát ez is itt van!?~- Kicsoda? - kérdezte
44 IX  |             több természetes kikötő van, köztük legfontosabb Pietropavlovszk,
45 IX  |        Miért ne?... ott most jó ára van a halzsírnak... Igaz, hogy
46 IX  |       süvegelj meg bennünket!~- Úgy van! Jól van! - kiabáltak a
47 IX  |           bennünket!~- Úgy van! Jól van! - kiabáltak a francziák.~
48 X   |           kosarából hangzott.~- Hol van?... merre van? - kérdezték
49 X   |       hangzott.~- Hol van?... merre van? - kérdezték a matrózok,
50 XII |             a hajó közelében.~- Jól van, - mondta a parancsnok.~
51 XIII|             kapitány, - hogy zátony van a tenger e részében.~- Nem
52 XIII|         óriási polipról, fejlábúról van szó, a mit hajós nyelven
53 XIII|         hajóról, a míg lehet!~- Úgy van!... úgy van! - zúgtak a
54 XIII|            lehet!~- Úgy van!... úgy van! - zúgtak a matrózok helyeselve
55 XIII|  megjövendöltem az igazat?...~- Úgy van!... az igazat!... Igazat
56 XIV |           tonna, négyszázhúsz lóerő van, - a mennyi még a legtökéletesebb
57 XIV |       tizennégy óra alatt?...~- Úgy van!... Hetedfélszáz mérföldet!~
58 XIV |   hihetetlen gyorsaságra több példa van: s éppen a Csöndes-tengerben
59 XIV |          halkan mondta:~- Ha ez így van, akkor nemsokára találkoznunk
60 XIV |             ihatjuk meg soha!~- Hol van hát az a szörnyeteg? - kiáltott
61 XIV |            fejedben!~- A hajó alatt van! - felelte a kádár konokul. -
62 XIV |          hogy a Saint-Enoch már túl van a Behring szoroson és a
63 XV  |       vetette partra a hajót.~- Úgy van... s óránkint negyven mérföldnyi