Fejezet

 1 I   |        Brunel, a fejét csóválva.~- Pedig könnyen érthető!... Mert
 2 I   |     semmiféle bajom se, legkevésbé pedig csúzom, vagy köszvényem.~-
 3 I   |            a kormány felé, ablakai pedig a hajó orra felé nyíltak.
 4 I   |     fölállva. - Az indulásra nézve pedig...~- Oh, akár mindjárt holnap
 5 I   |           meg Bourcart kapitány.~- Pedig úgy van, a hogy mondtam, -
 6 I   |   parolázott a kapitánnyal, estére pedig fölczipelte czók-mókját
 7 II  |    keresztvitorla volt, az utolsón pedig két nagy tat-vitorla; a
 8 II  |        hogy rossz vége lesz?~- Még pedig nagyon rossz vége! - felelte
 9 II  |         csak így tartson az idő!~- Pedig legalább két héttel megkéstünk
10 II  |          kádárjuk sem volt... arra pedig jobban szükségük van, mint
11 II  |             fejét csóválva: - most pedig...~Ebben igaza volt. Valamikor
12 III |      Új-Zeeland partjai mentén, és pedig igen jó eredménnyel. Ez
13 III |           szép idő is kellene: itt pedig majd minden nap érhetünk
14 III |        hordatott a hajóra, magának pedig dohányt vett egy angol hajón,
15 III |        Új-Zeeland közelében; aztán pedig tovább megyünk és déli Kalifornia
16 III |            rá sem hallgatunk, vagy pedig kinevetjük.~- Ez a legokosabb, -
17 III |      kötött zsineget, a kormánynál pedig maguk a hadnagyok ültek.~
18 III |           Allotte hadnagy csónakja pedig mindenütt a nyomában.~A
19 III |   huszonkét méter hosszú, kerülete pedig, a mellúszói körül 12-15
20 III |            ő is utánuk megy, - még pedig egyenesen a Szent Margit-öbölbe,
21 IV  |           hirtelen megfordult, még pedig oly hevesen és váratlanul,
22 IV  |    bálnákat az orrunk előtt.~- Hát pedig az is megtörténhetik, uram! -
23 IV  |    nincsenek ilyen szörnyetegek?~- Pedig bizony vannak! - nyakaskodott
24 IV  |          orvos is megszólalt:~- Én pedig tudom, hogy nincsenek. Majdnem
25 IV  |         ezeket az ostobaságokat... Pedig ez a mese épp oly régi,
26 IV  |          Sleat-szorosban; a Nestor pedig, Malacca és Penang közt,
27 V   |            az amerikai partot, még pedig a Szent-Lukács-fokot, az
28 V   |           és hátra marad; az anyja pedig nem hagyja el, és szintén
29 V   |  himbálózott a tengeren, a kicsike pedig eltűnt a vízben.~Mivel a
30 V   |          az Okhocki-tengerben, még pedig éppen a legkedvezőbb évszakban.~-
31 V   |         anyját érte, hanem őt, még pedig épen az ajkán.~A seb halálos
32 VI  |             tompa orruk czimpáiban pedig érczgyűrűket vagy fadarabkákat
33 VI  | indulhatnék innen, két hónap múlva pedig már úgy a Behring-szorosban,
34 VII |          aggodalmát, Ollive mester pedig jó kedvében kötekedni kezdett
35 VII |          szél kedvező volt, a hajó pedig gyorsan haladt, senki sem
36 VIII|      tartozik, az éjszaki szigetek pedig Oroszországhoz tartoznak
37 VIII|            lebukott a víz alá, hol pedig magasra lövellte orrából
38 VIII|         hajóért, Heurtaux kapitány pedig ott maradt az elejtett bálna
39 VIII|            fagypont körül. A hideg pedig rendesen meghozta a vihart,
40 VIII|         csak itt nem akar rekedni, pedig összesen csak ötszázötven
41 VIII|       tovább. Október 4-én délután pedig szemben állt Pietropavlovszk
42 IX  |     telelni, még nem határozta el, pedig már ideje lett volna, mert
43 IX  |           legénység kilencz-tizede pedig föltétlenül elhitte, hogy
44 IX  |      kígyót, ha útjába kerül, vagy pedig a szörnyeteg nyeli el őket,
45 X   |       hihetné el ezt a badarságot?~Pedig a Saint-Enoch födélzetén
46 X   |           a babonás kádár szavait. Pedig a tenger csöndes, sima volt,
47 X   |          is hiányzott, húsát-háját pedig már úgy átjárta a tenger
48 X   |          balról, Heurtaux kapitány pedig szemközt férkőztek hozzá.~
49 X   |           állat ismét fölbukik; ez pedig fél óráig is eltarthat:
50 X   |        Coquebert hadnagy mérgesen.~Pedig az angoloknak nyilvánvalóan
51 XI  |           tíz emberrel... A Repton pedig jó két mérföldnyire lehetett
52 XI  |         részemet Vancouverben, még pedig mindjárt az nap, a mikor
53 XI  |            semmit sem láthatott.~- Pedig nem hiszem, hogy zsebre
54 XI  |       csakugyan föl is támadt, még pedig oly hevesen, hogy csakhamar
55 XII |           eresztékeikben, a tenger pedig roppant erővel végig söpörte
56 XII |  Kuruli-szigetcsoportok közt... mi pedig ott vagyunk.~Ezzel rögtön
57 XII |         elől; azon a kis területen pedig, a meddig elmerészkedtek,
58 XII |        lövöldöztetett, a legénység pedig folyton kiabált, hogy a
59 XII |            a legénység jóltartását pedig a szakácsra bízta.~Tizenhárom
60 XIII|        kellett volna feneklenie... Pedig mozgott, libegett: határozottan
61 XIII|         megállt. Bourcart kapitány pedig lejött a hajóhídról, egyenesen
62 XIII|        morogni kezdett, Cabidoulin pedig méltatlankodva csattant
63 XV  |  elkészítéséhez, Bourcart kapitány pedig aggodalmasan nézegette a