Fejezet

 1 I   |    szerint kádár semmi esetre sem lehetett, - de orvos, az igen.~Miután
 2 II  |       közé két-két latin-vitorlát lehetett fölhúzni. Négy nagy csónak
 3 II  |          üldözésükre gondolni sem lehetett. Sokkal okosabb volt egyenesen
 4 III |          parton itt-ott majorokat lehetett látni s a dombok lejtőin
 5 III |           Fél óra múlva már látni lehetett, hogy a bálna kezd kimerülni.
 6 III |        állat hatalmas bálna volt: lehetett vagy huszonkét méter hosszú,
 7 IV  |        leeresztésére gondolni sem lehetett. Szerencsére Gastinet jól
 8 IV  |  százhatvan-százhetven láb hosszú lehetett; játszott zsákmányával,
 9 V   |        előttük, úgy, hogy meg sem lehetett kísérteni a szigonyozást.
10 V   |            A kis kölykét ugyan el lehetett volna ejteni, de Bourcart
11 V   |  láthatták a vadászatot. Félhárom lehetett, mikor az első csónak szigonyosa
12 VI  |        Heurtaux kapitány, - de mi lehetett az oka?~- Azt nem tudnám,
13 VII |        födélzetét, a hol csak úgy lehetett járni, hogy a legénység
14 VII |          hogy két kis vitorlát ki lehetett feszíteni. De közben a vihar
15 VII |   kanyarogni mozogni, látszott... Lehetett vagy harmadfélszáz láb hosszú
16 VII | tengeráramlattal. Most már jobban lehetett látni gyűrűit, kígyózó mozgását,
17 VIII|          Ennek se sok szerencséje lehetett, - mondta Bourcart kapitány. -
18 VIII|         egészen beesteledett, nem lehetett a bálnák megtámadására és
19 VIII|           alig három mérföldnyire lehetett tőlük.~A két csónak óvatosan,
20 VIII|           hét-nyolcz mérföldnyire lehetett tőlük, a parthajlás mögött,
21 VIII| ereszkedett a tengerre, hogy alig lehetett száz ölnyire látni.~- Csak
22 VIII|     hangzott az intő szóra, s nem lehetett hallani a gőzös zakatolását,
23 VIII|       volt és a Saint-Enochot nem lehetett látni. Kilencz óra tájban
24 IX  |   egyelőre csak szóval: de érezni lehetett, hogy a szavakat mihamar
25 X   |       száz hordó zsírja.~Valóban, lehetett is ennyire számítani, mert
26 X   |            A hatalmas busaszökető lehetett huszonnyolcz-harmincz méter
27 XI  |         pedig jó két mérföldnyire lehetett s nem is láthatta, mi történik
28 XI  | ereszkedett a tengerre, hogy alig lehetett látni pár száz ölnyire.
29 XI  | hallgatózott... Csakugyan hallani lehetett a víz locsogását... Majd
30 XII |          kívül pár méternyire sem lehetett látni. Meg kell tehát várni,
31 XII |      lebocsátásáról tehát szó sem lehetett; ellenben a kísérletből
32 XII |      zátony területe igen kicsiny lehetett, s a Saint-Enoch egy tenger
33 XIV |  koromsötétben tíz lépésnyire sem lehetett látni, s Bourcart kapitány
34 XIV |       hogy a födélzeten állni sem lehetett: a levegő ellenállása fölfordította
35 XIV |         szobába, mert a hídon nem lehetett megállni.~De mit is csinálhattak
36 XIV | körülfogta a hajót, hogy nem igen lehetett látni... Ha legalább szétfoszlott
37 XIV |  hajóhídon, a födélzeten most sem lehetett megállni, s a tisztek, miután
38 XIV |      roppant, kimeríthetetlen erő lehetett az, a mely ily sokáig egyenletes
39 XIV |      egyre tartott és semerre sem lehetett látni. Nem tudhatták, hogy
40 XIV |           három-négy mérföldnyire lehetett tőlük, s a tenger itt már
41 XV  |      utazzanak haza, gondolni sem lehetett. A hajó úgy össze-vissza