Fejezet

 1 I   |                tengert, s azért választja ezt a hajót, mert mindjárt kezdetben
 2 I   |          megbánnia elhatározását...~- Oh, ezt már tudom, - viszonzá az
 3 I   |                  Éppen azért választottam ezt a kezdetet.~- És ráadásul
 4 I   |                  a Saint-Enochon kapta ám ezt a bajt! - tette hozzá élénken
 5 I   |                   Csöndes-tengeren?~- No, ezt ugyan nem vártam, kapitány! -
 6 I   |                 rozmárokat, bálnákat...~- Ezt már irigylem öntől! - kiáltott
 7 II  |                   kezdetén vagyunk.~- Oh, ezt én is tudom!... Sőt azt
 8 II  |                   veszélyben forgó hajót.~Ezt az utat választotta Bourcart
 9 II  | Zöldfoki-szigeteken, rögtön Ascension-, s ezt elhagyva, Szent-Ilona-sziget
10 II  |               idáig, nem hiába nevezte el ezt a fokot a «Viharok fokának»;
11 III |        eredményeivel meg volt elégedve, s ezt meg is mondta a kádárnak,
12 IV  |              látta és egyformának mondaná ezt a szörnyeteget. Az egyik
13 IV  |                hogy majd felborult. Mikor ezt a kart levágták, más kettő
14 V   |                  óvatosságból megtiltotta ezt.~Két órai szilaj hajtó-vadászat
15 V   |                kilogramm halcsontja volt. Ezt eladja Vancouverben s aztán
16 VI  |          megjelennek az első jéghegyek.~- Ezt igazán sajnáljuk, - mondta
17 VII |              felelte Bourcart kapitány. - Ezt bizonyosan tudom.~- Különben
18 VII |            hadnagy, - próbáljuk megcsípni ezt az állatot... Fogadok, hogy
19 VIII|               adott. Nevezetes volt, hogy ezt az állatot nem szigony ölte
20 VIII|                 meg ne lepjék az alvókat; ezt az őrt minden két órában
21 VIII|             Helyes, - felelte a hadnagy - ezt a roppant tömeget úgy sem
22 VIII|                 nem bírta kiverni fejéből ezt a rejtélyes hullámzást...
23 IX  |               vele kötekedni, észre vette ezt s mindjárt bosszantani is
24 X   |                   kígyó!... Ki hihetné el ezt a badarságot?~Pedig a Saint-Enoch
25 X   |                födélzetén többen elhitték ezt a «badarságot» és Cabidoulin
26 XI  |                 nekik, hogy csak álmodják ezt az irtózatos katasztrófát...~
27 XII |                   tudta megmagyarázni sem ezt, sem azokat a különös körülményeket,
28 XII |                  hogy maga sem igen hiszi ezt a föltevést.~Első gondja
29 XII |                  világosnál megvizsgálják ezt az ismeretlen zátonyt, a
30 XII |           térképeken nem volt bejegyezve.~Ezt fontolóra vévén, Bourcart
31 XIII|                 csönd után, Filhiol orvos ezt kérdezte az angol kapitánytól:~-
32 XIII|                   képtelenség!~- Magam is ezt hiszem, - szólt most Bourcart
33 XIII|                nem lehet kiverni fejükből ezt a rémmesét, és szentül meg
34 XIII|                  magam azonban nem hiszem ezt a badarságot.~Este kilencz
35 XIII|               tisztek sápadtan hallgatták ezt a szóváltást, de nem avatkoztak
36 XIV |       hatszázötvennyolcz kilométert tesz!~Ezt az esetet Bourcart kapitány
37 XV  |                 Allotte hadnagy kiáltotta ezt a szót, s melléje sírt is,
38 XV  |           Saint-Enochra s én megköszöntem ezt önnek...~- Épp úgy, mint