Fejezet

 1 I   |      kiáltott föl Brunel úr: - hát neki merne vágni a tengernek
 2 I   |       orvos nélkül?~- Orvos nélkül neki, - felelte Bourcart kapitány
 3 I   |           tengeri levegő megártott neki.~- Dehogy az, dehogy az! -
 4 I   |      kérdezte Brunel úr: - mi baja neki, hogy nem mehet önnel?~-
 5 I   |           arcza legott megtetszett neki. Megtudta, hogy Filhiol
 6 I   |       orvos: - húzza föl és vágjon neki a tengernek!~Cabidoulin
 7 III |      jókedvűen, reménykedve vágott neki. A kezdet eredményeivel
 8 IV  |       kapitány rögtön ajándékozott neki egy tarka inget, a melyet
 9 IV  |         hozzá, kötelet hajíthat le neki, a melyen fölhúzhatják.~
10 IV  |           mentő-öveket dobáltak le neki; de mivel szél alatt esett
11 IV  |           s kérdéses volt, hogy ha neki duzzadnak, a hirtelen lökés
12 IV  |            nyögve, recsegve lódult neki abban az irányban, a merre
13 IV  |    mentő-övbe.~Rögtön lehajították neki a kötelet; Gastinet elkapta
14 IV  |   legénységnek több esze van, mint neki, s azért csak nevet a meséin.~-
15 V   |      szekercze-csapás véget vetett neki: - fél óra múlva a zsákmány
16 V   |        Vancouverben s aztán rögtön neki indul a Csöndes-tenger éjszakkeleti
17 V   |       lándzsákkal, szigonyokkal: a neki vadult állatot mi sem tartóztathatta
18 V   |           csónak. Segíteni akartak neki a mentés munkájában, de
19 VI  |    vörösbőrűek nem igen tetszettek neki. Az odavaló fajta valóban
20 VII |        lehetne kora tavasszal újra neki vágni a Csöndes-tengernek.~-
21 VII |     kádárral.~- No, öreg, - mondta neki gúnyosan: - hát kimásztunk
22 VIII|          kapitányhoz és mondja meg neki, hogy jöjjön el értünk.
23 VIII|        volna ily sokáig. És aztán, neki legalább, úgy rémlett, hogy
24 X   |          úgy látszott, hogy minden neki ad igazat. A bálnák helyett
25 X   |         francziák teljes erejükből neki feküdtek az evezőknek s
26 XI  | Saint-Enoch szívesen elégtételt ad neki.~Mind a mellett, miután
27 XI  |        füttyentett... Úgy tetszett neki, hogy nyugat felől szokatlan
28 XII |              nem oly nagy út, hogy neki ne vághatnának!~Bourcart
29 XIII|  Istenkísértés lett volna csónakon neki vágni az óczeánnak!~Végre,
30 XIII|     kapitány azonban nem is felelt neki, hanem Ollive mesterhez
31 XIV |           Ollive mester azt mondta neki, hogy elvesztette a pint
32 XIV |     siklott s aztán összetöredezve neki vágódott a zátony jéghegyeinek.~ ~