Fejezet

 1 I   |           a dologtól. De végre úgy látszott, hogy minden aggodalmán
 2 I   |         bajlódott egy hordóval, de látszott rajta, hogy nem igen sok
 3 I   |     bőrkötényében még testesebbnek látszott, mint valóban volt. Mihelyt
 4 IV  |            alakjáról angol hajónak látszott.~Kevéssel ebéd után a szél
 5 IV  |           lebukott a víz alá s nem látszott ocsmány, nagy feje.~A hajó
 6 VII |       vízen és kanyarogni mozogni, látszott... Lehetett vagy harmadfélszáz
 7 VII |        roppant gömb, hosszú sörény látszott libegni, épp úgy, mint a
 8 VIII|       bálnát sem ejtettek el s úgy látszott, hogy a vadászat teljesen
 9 VIII|            át igyekezett haza. Úgy látszott, hogy a Saint-Enochnak is
10 X   |            hogy csak kis csónaknak látszott a derült szemhatáron.~Három
11 X   |         szólt Coquebert hadnagy, s látszott rajta, mennyire szeretne
12 X   |     felelte a kádár konokul.~S úgy látszott, hogy minden neki ad igazat.
13 X   |            hajót is, a melyek, úgy látszott, mind valami rettenetes
14 X   |        Végre, október 20-ikán, úgy látszott, hogy mégis akad valami
15 X   |            volt, egész kis dombnak látszott.~- Legalább kétszáz hordó
16 X   |        lassan feléjük tartott, úgy látszott, hogy ők érnek előbb hozzá...~-
17 XI  | farkasszemet pár másodperczig. Úgy látszott, az összecsapás kikerülhetetlen...
18 XI  |        feleseltek a francziák.~Úgy látszott, hogy csakugyan nincs más
19 XI  |           mérföldnyire tőlük s úgy látszott a vitorláit bontogatja.~-
20 XI  |        Saint-Enochnak tartott; úgy látszott, derékban akarja kettészelni,
21 XIII|       alaktalan, még feketébb árny látszott mozogni... A matrózok voltak,
22 XIV |       szürke szemhatáron semmi sem látszott... tenger és tenger mindenfelé...