Fejezet

 1 I  |         meghökkenve.~- Úgy van, öreg, - szólt most Bourcart kapitány. -
 2 II |         is ez volt hozzá:~- No, öreg, hát itt vagy?~- Itt ám, -
 3 IV |     viaszos vászonköpönyeg, egy öreg halász-csizma s egy nagy
 4 IV | kurjantott magos kedvében.~- No öreg, hát észre tértél? - kérdezte
 5 VII|       kezdett a kádárral.~- No, öreg, - mondta neki gúnyosan: -
 6 VII|        kanyargó szalagot.~- No, öreg: mi az? - kérdezte a vitorlamester
 7 VII|         mesterből a gúny.~- No, öreg! - fordult Cabidoulinhez, -
 8 IX | bosszantani is kezdte:~- Tudom, öreg, hogy örülsz ennek az új
 9 IX |      kötődött a kádárral.~- No, öreg, - mondta gúnyosan: - akár
10 X  |    beszélj ilyen ostobaságokat, öreg! - szokta őt feddeni a vitorlamester,
11 X  |        találkozzunk vele!~- No, öreg, - kötődött a vitorlamester, -
12 X  |     komoran.~- Megint itt vagy, öreg bagoly? - évődött a vitorlamester. -
13 XI |           Áll-e még a pint rum, öreg? - kötődött a jókedvű Ollive
14 XII|  szabadulhatunk innen!~- Mi az, öreg?...~- Semmi! - felelte a