Fejezet
1 I | Hát még mindig nem találta meg azt a két embert, a ki nélkül
2 I | mondom: hiányzik a kádár, meg az orvos... Ámbár az orvost
3 I | a baj, hogy nem találtam meg, s ki tudja, hogy megtalálom-e
4 I | Saint-Enochon nem lehet csúzt, meg köszvényt kapni?... Hisz
5 I | nem sokára visszajön... Én meg elindultam ön után...~-
6 I | mindjárt megyek is... Bocsásson meg, Brunel úr, hogy el kell
7 I | háborgatott... Sőt azt hiszem, meg se fogom kapni.~- Ez már
8 I | No, ez csak a kezét vágta meg a szekerczével... Igaz,
9 I | útja, a melyből sohase tér meg többé, s mindnyájan elvesznek
10 I | hozzám...~- Azért talán meg lehetne próbálni?...~- Nem,
11 I | a sarki jég fogta volna meg?~- Még mindig, Cabidoulin
12 I | Ugyan, ugyan! - hökkent meg Bourcart kapitány.~- Pedig
13 I | Cabidoulin mester. - Ezért meg is fogadtam, hogy nyugodtan
14 II | orvos miatt, - jegyezte meg Heurtaux, a második kapitány.~-
15 II | Bourcart kapitány máskor mindig meg szokott állni pár napra
16 II | vízen és Heurtaux kapitány meg Allotte hadnagy csónakra
17 III | most egyelőre nem pihenünk meg sehol? - tudakolta az orvos.~-
18 III | amennyit kedve tartja; ti meg mulassatok rajta.~Délután
19 III | mindegyik egy-egy szigonyost meg négy-négy evezőst vitt magával;
20 III | csónakot, s a szigonyos meg a hadnagy bele vágták testébe
21 III | nemesebb részét nem sértették meg, a vízsugár, mit a bálna
22 III | Először is lánczokkal kötözték meg a bálnát a mellúszói alatt
23 III | adott nekik. Ráadásul jól meg is vendégelte őket finom
24 III | tömérdek terem ezen a vidéken.~Meg lévén mindene, a mire szüksége
25 III | A kezdet eredményeivel meg volt elégedve, s ezt meg
26 III | meg volt elégedve, s ezt meg is mondta a kádárnak, a
27 III | Bourcart kapitány: - várjuk meg tehát a végét, a mely épp
28 IV | kapitány elhatározta, hogy meg sem áll a Hajós-szigetekig,
29 IV | Bourcart kapitány mégis meg akarta kísérteni az állatok
30 IV | árboczos hajót pillantottak meg, mely velük egy irányban
31 IV | messziről nem mondhatták meg biztosan, de vitorláinak
32 IV | csukamáj-olaj, mert sohasem avasodik meg; a bőréből, ha megszárítják
33 IV | bele: ez a chagrin-bőr; sőt meg is főzik...~- Ej, ej kapitány! -
34 IV | elhitetni velem, hogy a czápát meg is eszik?~- Már hogy ne
35 IV | eszik?~- Már hogy ne ennék meg! Sőt úszóit úgy szeretik
36 IV | undorodik olajos ízétől, meg is szeretheti a rántott
37 IV | tisztek, Filhiol orvos, meg Cabidoulin és Ollive mester
38 IV | szólt:~- No, Cabidoulin, meg van-e elégedve az utazással?
39 IV | hogy ne nagyon ijedjenek meg, ha találkozunk a tengeri
40 IV | orvos. - Ha látta, akkor meg is mondta, hogy ez a szörnyeteg
41 IV | nemzetiségű.~- Kérdezzük meg! - mondta Coquebert hadnagy. -
42 V | Saint-Enoch fele rakománya már meg volt, könnyen pótolhatta
43 V | Május 13-ikán pillantották meg az amerikai partot, még
44 V | hajóács és a hajókovács meg a legénység kétharmada kiment
45 V | félelmetesebbek is. Aztán meg, ha észreveszik, hogy üldözik
46 V | és Coquebert hadnagyok, meg Heurtaux, a második kapitány,
47 V | megesik, eltörött, s a bálna meg kis kölyke menekültek.~E
48 V | járt előttük, úgy, hogy meg sem lehetett kísérteni a
49 V | Bourcart kapitánnyal és meg is látogatta a hajón. Beszélgetés
50 VI | Saint-Enoch baj nélkül tette meg az utat, mely azonban tizenhat
51 VI | ajánlatán s oly drágán vette meg a Saint-Enoch rakományát,
52 VI | Alighanem azért, - jegyezte meg Heurtaux kapitány, - mert
53 VI | Saint-Enoch tisztjei látogatták meg őt és szintén sokáig elmulattak,
54 VII | elhiszem: de hogy fejték volna meg a bálnát?~- Ez volt a bökkenő,
55 VII | lassan, óvatosan kerülte meg a hosszú szigetcsoportot,
56 VII | furcsa valamit.~- Nézze meg, orvos, mi az? - szólt Bourcart
57 VIII| állatot nem szigony ölte meg, hanem egy mély harapás,
58 VIII| fölszálló vízsugarat láttak meg, vagy három mérföldnyire.~-
59 VIII| állított ki, hogy a medvék meg ne lepjék az alvókat; ezt
60 VIII| fátyolát s ekkor mindjárt meg is pillantottak egy bálnát,
61 VIII| Bourcart kapitányhoz és mondja meg neki, hogy jöjjön el értünk.
62 VIII| megpihenünk.~Kamcsatkában azért is meg kellett állniok valahol,
63 IX | Saint-Enochot, legalább te süvegelj meg bennünket!~- Úgy van! Jól
64 IX | tengeri szörnyeteg rémítette meg a halászó csónakrajt. A
65 IX | csak utazunk!~- Csak aztán meg ne bánjuk! - felelte a kádár
66 X | harmadrészben tölthette meg hajóját, egyre ezen a különös,
67 X | Valószínűleg máshol húzódtak meg, - mondta Filhiol orvos, -
68 X | rumba, hogy soha sem látjuk meg a tengeri kígyónak még a
69 X | Mert soha sem látjuk meg többé Havret... sem semmi
70 X | kiáltott:~- No, ez ugyan meg nem szökik előlünk!~- Sem
71 X | megdöglött!~- Azért csak kötözzük meg és vontassuk a hajóhoz, -
72 X | hogy már későn találtuk meg! - szólt Heurtaux kapitány.~-
73 X | Tehát nem szigony ölte meg azt a bálnát?~- Szó sincs
74 X | pint rum, hogy nem látjuk meg a te tengeri kígyódat?~-
75 X | nagyon is fürge! - jegyezte meg a vitorlamester.~- Tengerre
76 X | kapitány, a két hadnagy, meg a kellő számú matrózok és
77 X | a préda napszállat előtt meg nem áll, abba kell hagyniok
78 X | három árboczost pillantottak meg.~- A Repton! - kiáltott
79 X | Heurtaux kapitány, - előzzük meg az angolokat!~A francziák
80 X | franczia szigony sebezte-e meg halálosan?...~ ~
81 XI | kapitánya.~- Kötözzétek meg! - parancsolta Heurtaux
82 XI | az önök szigonya sebezte meg először a bálnát, nem ez
83 XI | hogy kinek a szigonya ölte meg...~- A miénk! - kiabáltak
84 XI | is alig koczkáztathatta meg a támadást, Bourcart kapitány
85 XI | te, sem én nem isszuk azt meg...~- Dehogy nem! Én már
86 XI | Bourcart kapitány maga töltötte meg a két kis ágyút és felállította
87 XI | hadakozni, ám jó: - csak aztán meg ne bánja!~A Repton már csak
88 XII | Egyelőre tehát nyugodtan meg kellett várniok a reggelt,
89 XII | is, hogyan szabaduljanak meg róla.~A hosszú, rémes éjszakán
90 XII | hajót, de a Saint-Enoch meg sem mozdult...~Végre, valamivel
91 XII | méternyire sem lehetett látni. Meg kell tehát várni, míg a
92 XII | addig még azt sem tudhatták meg, hova jutottak!~Mivel a
93 XII | a «több», azt nem mondta meg, csak jelentősen forgatta
94 XII | megszólalt.~- Próbáljuk meg a fenékmérést közvetlenül
95 XII | alatti hegy kúpján feneklett meg, a mely meredeken nyúlt
96 XII | Saint-Enochot.~E czélból meg kellett várni a déli tengerdagályt,
97 XII | zátonyról... E czélból azonban meg akarták várni, míg a köd
98 XII | vízben úszott, de a hajó meg sem mozdult, ámbár a tengerdagály
99 XII | szobájába s ott vendégelte meg, a legénység jóltartását
100 XIII| föláldozásával sem szabadíthatjuk meg a zátonyról!~- Akkor hát
101 XIII| Bourcart kapitány.~- Mondja meg hát, uram, - fordult Filhiol
102 XIII| vízen és nem szigony ölte meg... S ki tudja: nem ennek
103 XIII| roppant ollók ragadták meg hajónkat, melyet előbb fölfordítottak
104 XIII| ezt a rémmesét, és szentül meg vannak győződve arról, hogy
105 XIII| vitatkoztak, s az orvos, meg Allotte hadnagy egyre jobban
106 XIII| tenger-apály lévén, még jobban meg kellett volna feneklenie...
107 XIII| kérdezte:~- Nos, ki nyerte meg a pint rumot?~A tisztek
108 XIV | látni, s Bourcart kapitány meg a tisztjei hiába iparkodtak
109 XIV | hajó-korlát mentén s még így is meg kellett kapaszkodnia a kötelekben.
110 XIV | hogy egy szörnyeteg fogta meg az ötszáz tonnás hajót s
111 XIV | hittem, hogy nem fizethetem meg a pint rumot annak a gaz
112 XIV | csakugyan szörnyeteg ragadta meg... eleresztené a hajót!~
113 XIV | szörnyeteg meséje! - jegyezte meg Heurtaux kapitány.~- De
114 XIV | kapitány.~- De próbálja csak meg elhitetni Cabidoulin mesterrel! -
115 XIV | se te, se én nem ihatjuk meg soha!~- Hol van hát az a
116 XV | volt, hogy senki sem sérült meg, - néhány zúzódáson kívül
117 XV | lesznek a hózivatar ellen.~Meg kellett várniok a reggelt,
118 XV | össze-vissza volt törve, hogy meg sem kísérthették a kitatarozását.
119 XV | vontatni kellett.~Így érték meg november 21-ikét.~Huszonnégy
120 XV | tengert!...~Megkövülten álltak meg... Tehát eltévedtek!...
121 XV | Csöndben, szótlanul ették meg az utolsó falat kétszersültet,
122 XV | és a legénység nagy része meg volt győződve, hogy de bizony
123 XV | szörnyeteg, vagy kígyó ragadta meg és pusztította el a Saint-Enochot.~
|