Part

 1 II   |        királynak" mindegy, nem hiába nevezik őt "festett királynak",
 2 II   | főzetnek. Ide, Pozsonyba ugyan hiába jött őkelme, de egy lyukas
 3 III  |     titkon a mi pártunkon van. Hiába tette meg Szapolyai uram
 4 III  |        koronázó főoltár előtt, hiába noszogatták vala hívei,
 5 VIII |   aztán illa berek a lábukban. Hiába feszengett Bánffy János
 6 X    |       úr elinduljon, de a bán, hiába mellőzte őt a Zápolya Frangepán
 7 XIII |        szereti a jó falatokat. Hiába ruháztuk ki a magyar urakat,
 8 XIII |   kabátban menekedtek hozzánk, hiába tápláltuk őket, amikor éhesebbek
 9 XIII |      voltunk a tél madarainál, hiába fizettünk nekik hópénzt
10 XIII |    egykedvűséggel, és a testőr hiába akart válaszolni, a hálóköntöse
11 XIV  |   többé nem tudott mosolyogni, hiába próbálgatta tükre előtt.
12 XV   |     volt, amit hosszú életében hiába keresett: a megnyugvást
13 XVII |       egybehangzó jelentéseit. Hiába vették el a zsidók házait,
14 XVII |     vették el a zsidók házait, hiába zsuppolták ki őket a városokból,
15 XVIII|        az én Zsófim is, akinek hiába mondom majd, hogy ezentúl
16 XVIII|   Miksa századosok, akik eddig hiába igyekeztek rendet teremteni
17 XIX  |  polgármesterrel, akit napokig hiába kerestetett hivatalában. -