Part

  1 I    |             Báthori István sem tudta volna megmondani, akinek pedig
  2 I    |             Báthori uramra tekintett volna.~- Kontranádorispán nincs -
  3 I    |         Ferdinánd úrtól én megkaptam volna az ígért járandóságomat! -
  4 II   |          olyan asszonyt, aki bedugta volna a fülét ama mondanivalók
  5 II   |      tudatlan, ételes száj beleszólt volna. Itt ült a királyné jobbján
  6 II   |            Báthori István megtehette volna a maga megjegyzését a pozsonyiak
  7 II   |            valaki az asztal alá bújt volna, észrevehetné, hogy mily
  8 II   |            felséged még nem hallotta volna őket - kezdé az őrkanonok,
  9 III  |            jövendőjét. Vajon ki mert volna bízni Szapolyai szavában
 10 III  |             Ma reggel mintha lappadt volna a bal lábam - mondta Báthori
 11 III  |            püspök mintha nem értette volna az esztergomi főesperes
 12 III  |        mintha valóban kémek is ültek volna az asztalnál, akik fülüket
 13 III  |  szegénységben senki sem gondolhatta volna, hogy a királyné konyhájának
 14 III  |            beszédeken kívül másra is volna esze. Ő volt az az ember,
 15 III  |       ismerte egymást. Hogyne tudták volna, hogy ki az a Tornallyay,
 16 III  |       boroskupát, amelyet felhajtott volna, mielőtt borbélyát a városi
 17 IV   |              nádorispánra várakozott volna.~- Hű, itt van megint a
 18 IV   |               mielőtt az eltűnhetett volna valamely kanyargós utcácskában
 19 IV   |          emberfeletti álmosság lepte volna meg. De a szomszédjából,
 20 IV   |          nyelvem és száz ajkam~      volna acélhanggal,~mégsem bírnám
 21 IV   |              az életedet, mintha nem volna előre kiszabva csontjaidnak
 22 IV   |             csak megcsillapodott. Mi volna az, ha ő most itt az utcán
 23 V    |           mintha csak jobban tartott volna a királynétól nádorispán
 24 V    |          nagyobb mennyiséget küldött volna Vischer polgármester úr
 25 V    |             szerencsétlenség történt volna, amikor éppen a magyar királyné
 26 V    |           mintha mirigyes, dögvészes volna az is), először magában,
 27 V    |           téve, nyugodalmasan tudott volna legnagyobb ellenségével
 28 V    |         arcát látná. Honnan tudhatta volna ez a jámbor zsoldos katona,
 29 V    |          katona, vajon ki magyarázta volna meg neki, hogy Magyarországon
 30 V    |           fogva Kőszeg vára az enyém volna! No, ennyit csak megért
 31 VI   |             innsbrucki zárdanövendék volna, s visszament volna ájtatos
 32 VI   |    zárdanövendék volna, s visszament volna ájtatos leánykának az asszonyfejkötőből)
 33 VI   |             akaratával választattunk volna királlyá..."~- "Amely ígéretünket
 34 VI   |            mintha a Bakony költözött volna a királyné szobájába. Tudják
 35 VI   |            ezen a télidő-estén kevés volna a híres pecsétes, ausztriai
 36 VI   |          hiszen mielőtt reájuk bízta volna magát, egyenkint vizsgálat
 37 VII  |         kellemetes hírmondást vettek volna. E pillanatban többé nem
 38 VII  |             vajon mit meg nem tettek volna akkoriban az elkeseredett
 39 VII  |          akinek baján örvendezhettek volna, eszükbe jutott a maguk
 40 VII  |             a vacsora ideje elmúlott volna, a polgár tarka dunyhacihái
 41 VII  |                 Mely bormérő helynek volna itt olyan tisztességes híre,
 42 VII  |              grófja, mintha nem lett volna elég ismerős Pozsonyban.~
 43 VII  |            mintha a másvilágról jött volna Pozsonyba. Az egyik sarkantyúja
 44 VII  |              hamispénzverők érkeztek volna a vendéglőbe.~Mit látott
 45 VII  |             a gondolatát is szerette volna tudni annak, akit a királyné
 46 VIII |        király szolgálatába szegődtél volna, te deák, azt mondd meg
 47 VIII |            mintha már régebben várta volna ezt a kérdést, amely végre
 48 VIII |           mondás már olyan közkeletű volna Bécs városában, hogy mindenki
 49 VIII |     viselkedni, mintha nem is állott volna fel a borozóasztal mellől,
 50 IX   |            lapjait, bízvást lehetett volna őt valamely másvilági látománynak
 51 IX   |              amikor vidulnia kellett volna. Nem pirosodott, nem mutatott
 52 IX   |          nagyon sok éjszakát töltött volna nyitott állapotban, hogy
 53 IX   |            mintha még sohasem fogtak volna kardot.~- Furcsa németnek
 54 IX   | bölcsességeit.~- Mely mondanivalótok volna élőszóval őfensége számára? -
 55 IX   |        magyar követek helyén üresség volna. Ez a habsburgi tekintet
 56 IX   |              általában azt sem vette volna észre, hogy valami történik
 57 IX   |       fogadóban, hogy mit is kellett volna Ferdinánd úrnak mondani.
 58 X    |         mielőtt pogány szíjra került volna?~Tél volt, és a varjak rossz
 59 X    |       királynak: mintha elveszítette volna a szívét, mint a legjobb
 60 X    |            bölcsőjében elvégeztetett volna róla, hogy küzdelmeken vezet
 61 X    |             arcán, mintha felesleges volna erről a dologról bővebben
 62 X    |             mintha komolyan megijedt volna a jártányi erővel is alig
 63 X    |            nélkül talán nem is tudta volna, hogy milyen nagy vasárnap
 64 X    |          Elaludt, mielőtt imádkozott volna, mert nem tudta, hogy nem
 65 XI   |    Eperjesről, Bártfáról megjöhettek volna, nem is sajnáltuk volna
 66 XI   |              volna, nem is sajnáltuk volna a bort, pecsenyét. De csak
 67 XI   |        ötödik ízben.~Hej, hogy fogta volna most Werbőczi a kese szakállát,
 68 XII  |          nagyon fűszeres ételt evett volna - pedig ez tiltott volt
 69 XII  |              pedig valami közük csak volna a szabad királyválasztáshoz!~
 70 XII  |      Szarvaskendi otthon maradhatott volna, mert itt van helyette Batthyány
 71 XII  |            bús magyarral se lehetett volna zöld ágra vergődni: már
 72 XII  |              Mintha csak gúnyolódott volna magában azokon a magyarokon,
 73 XII  |              királyválasztás történt volna, csak amolyan mindennapi
 74 XIII |             Ferdinánd nyugovóra tért volna. Garetze csak azt a kegyelmet
 75 XIII |        öregember. Korántsem lehetett volna ráismerni e nyugodalmas
 76 XIII |           egyetlen pillantást vetett volna.~- Te ott voltál a gyűlésen? -
 77 XIII |      faragott címer? Honnan tudhatta volna az egyszerű testőr, hogy
 78 XIII |             mintha Bécsben született volna. A követek Ferdinánd szobájába
 79 XIII |           mintha nem is csodálkozott volna azon, hogy a "jöttment"
 80 XIV  |       befellegzett.)~Mária szeretett volna mosolyogni, vidulni, örvendezni
 81 XIV  |     okoskodása? Éppen úgy bizakodott volna a hitelezők sanda éberségében,
 82 XIV  |          ellene bosszúálló kezét. Ez volna az egyetlen módja annak,
 83 XIV  |      viselkedett, mintha nem ismerte volna a házasélet viszontagságait.
 84 XIV  |        Benigna valóban alkalmas lett volna mindenféle ilyen hivatalra.
 85 XV   |          mindennap újonnan születtek volna, sohasem lehet őket sem
 86 XV   |       mozdulatot tett, mintha rúgott volna egyet a túlvilág felé. -
 87 XV   |           koronát magammal hozhattam volna. Az életemről, a szabadságomról
 88 XV   |               gyönge asszony, mentem volna éjnek éjszakáján a visegrádi
 89 XV   |              mielőtt meghalni indult volna Mohácsra.~A férjgyilkos
 90 XV   |          volt, mintha valamit érzett volna az ágy mellett üldögélő
 91 XV   |               mintha így hatékonyabb volna imádsága a kívül járó gonosz
 92 XV   |      felpattant, mintha a szél vágta volna ki. A küszöbön megállott
 93 XVI  |    valamelyik ősének a kardját vette volna elő, amely ős közkatona
 94 XVI  |             többet innen elmenni nem volna hajlandó, bár ide senki
 95 XVI  |        Benignára, mintha nem ismerte volna többé az asszonyságot, miután
 96 XVI  |              Zápolya megmozdulhatott volna, hirtelen bevetette a királyné
 97 XVI  |               mintha csak azért jött volna éjnek éjszakáján Pozsonyba,
 98 XVI  |            ha apácafogadalmat tettél volna, akkor is felmentetnélek
 99 XVII |              Mintha csak most kezdte volna látni, hogy milyen céltalan
100 XVII |           életunt. Talán ha nem ment volna olyan simán Ferdinánd megválasztása,
101 XVII |              tán akkor sem mozdultak volna, ha talpukat nyalogatja
102 XVII |             hallgatott. Minek mondta volna meg, hogy ő már régebben
103 XVII |          helytartóság éppen elegendő volna a magyarországi zsidóság
104 XVIII|              mondanivalóra. Idő lett volna előkészülni erre a mondanivalóra,
105 XVIII|              nevét, mintha valóban ő volna az, akivé János király tette:
106 XVIII|          pékek. (Mintha ők koplaltak volna a katonák helyett.)~- Nincs
107 XVIII|     külön-külön is megnyerni akarták volna fizetőmester tetszését.~-
108 XIX  |             Hiszen ha nem mondogatta volna, talán könnyebben is veszedelembe
109 XIX  |             is veszedelembe lehetett volna dönteni a spanyolországi
110 XIX  |              ahelyett hogy megtörték volna a magányosan maradott asszonyt,
111 XIX  |      váratlanul a királyné.~- Hogyne volna! - kiáltott a futár. - Az
112 XIX  |              összeköttetésben állott volna a kapitánnyal. Podvinyay
113 XX   |        mintha a legboldogabb asszony volna az országban.~- Két tűz
114 XX   |       észreveszik. Hogyan merészelte volna az egyszerű hajósembert -
115 XX   |          hadjáratról, mintha csak ez volna az egyetlen gondja.~A sors
116 XX   |      gondoskodik a részükre.~Mi lett volna szegény Podvinyayval, ha
117 XX   |             lelkek pestise átterjedt volna a testekre is.~De mi csak
118 XX   |               Mindenkinek el kellett volna süllyedni ettől a tekintettől,
119 XX   |        legnagyobb hőstettét hajtotta volna végre örök szerelme, Mária
120 XXI  |        mielőtt hintajából kiszállott volna. Az elébe küldött urak így
121 XXI  |              aki bizonyára nem tűrte volna azt, hogy az ő vejét, II.
122 XXI  |              mintha nem jobban tudta volna Mária mindenkinél. Ő küldte
123 XXI  |            saját szájával. Mire való volna Widdman Beatus, a kancellár,
124 XXI  |          csak a kőmívesektől függött volna, hol folytassák Magyarország
125 XXI  |              mintha II. Lajos lépett volna ki a koporsóból kissé megöregedve