Part

 501 1 |                   szüksége van arra, hogy a sok szolgáló, parasztlány
 502 1 |                  az ezüsttükrös trónuson, a Betyár kávéházban. Amikor
 503 1 |             bármelyik szolgálónál. Mindig a lóistálló körül ténfergett,
 504 1 |               lóistálló körül ténfergett, a padlásra járt, mikor a kocsisok
 505 1 |                    a padlásra járt, mikor a kocsisok szénát hánytak,
 506 1 |                össze magát, kitört belőle a jó hamisítatlan parasztvér.
 507 1 |                  hamisítatlan parasztvér. A fonóban szeretett ülni parasztasszonyokkal,
 508 1 |      parasztasszonyokkal, mosni szeretett a kútnál, fejszét fogott rám,
 509 1 |            becsületes asszony akar lenni.~A vendégnek meglehetős fáradtságába
 510 1 |         meglehetős fáradtságába került ez a hosszú beszéd, miután a
 511 1 |                   a hosszú beszéd, miután a túrós csusza amúgy sem ízlett
 512 1 |                Patience? - kérdezte ismét a kis pincér, és a két kis
 513 1 |           kérdezte ismét a kis pincér, és a két kis jelentéktelen szeme
 514 1 |           jelentéktelen szeme fellobogott a régi emlékektől.~- Ne törődjön
 515 1 |             törődjön vele - csillapította a vendég. - Én is búsulok
 516 1 |              elzüllöttem miatta - felelte a kis pincér. - Látja, hogy
 517 1 |              milyen ősz és kopasz vagyok. A fogaim csak úgy lógnak a
 518 1 |                  A fogaim csak úgy lógnak a szájamban. A falnak esek
 519 1 |                   úgy lógnak a szájamban. A falnak esek mindig, amikor
 520 1 |                 ébredek fel. Néha beverek a kezeimmel egy ablakot, anélkül,
 521 1 |                     felelte csillapítólag a vendég. - Én sem merek otthon
 522 1 |                 Fertelmesen hosszúak azok a falusi éjszakák.~A kis pincér
 523 1 |                   azok a falusi éjszakák.~A kis pincér most már a szék
 524 1 |           éjszakák.~A kis pincér most már a szék keresztfájára helyezte
 525 1 |               szék keresztfájára helyezte a lábát, amint beszélt:~-
 526 1 |            beszélt:~- Elvesztettem miatta a pártfogóimat, a nagyurakat,
 527 1 |       Elvesztettem miatta a pártfogóimat, a nagyurakat, akik megsegítettek
 528 1 |            nagyurakat, akik megsegítettek a lóversenyen, nincs egy zsokéismerősöm,
 529 1 |                 nincs egy zsokéismerősöm, a bukméker tán szóba sem állna
 530 1 |                   mint Pasziánsz volt ott a kávéházi trónusban.~A kis
 531 1 |                 ott a kávéházi trónusban.~A kis pincér az asztalt seperte
 532 1 |                 pincér az asztalt seperte a szalvétájával.~- Az anyámmal
 533 1 |           összevesztem Patience miatt. De a sógorommal is, aki vendéglős
 534 1 |                még egy üveggel! - felelte a vendég, és borús elgondolkozással
 535 1 |               felemelkedett, és így szólt a szomszéd asztalhoz, ahol
 536 1 |                  szomszéd asztalhoz, ahol a kis pincér éppen bort töltött
 537 1 |                 pincér éppen bort töltött a felesége második urának:~-
 538 1 |                 kellett keseríteni ezeket a férfiakat, akik még enni
 539 2 |            barátom.~- Tehát nem veszi meg a betegségemet, Tiroli úr? -
 540 2 |       betegségemet, Tiroli úr? - kérdezte a fiatalember.~- Nem veszem
 541 2 |                 én orvosságaim úgy tudják a rendet, mint akár a katonák.
 542 2 |                tudják a rendet, mint akár a katonák. Elvégzik a testemben,
 543 2 |                  akár a katonák. Elvégzik a testemben, az ő gyakorlóterükön,
 544 2 |          testemben, az ő gyakorlóterükön, a maguk egzecírozását, de
 545 2 |              Ilyen felesleges dolog volna a maga betegsége, Praktikovics
 546 2 |            Praktikovics úr. Adja el talán a cégvezető úrnak. Az öreg
 547 2 |                    felelt Tiroli úr, amíg a vasgyár irodájában a lehető
 548 2 |                 amíg a vasgyár irodájában a lehető legnagyobb gondossággal
 549 2 |              csavargatta bolyhos kendőkbe a nyakát, mert piszkos, ködös
 550 2 |               ködös idő látszott odakint.~A fiatal gyakornok, aki ezen
 551 2 |                   úr, én tudom, hogy maga a megrendelők között is jobban
 552 2 |                 azokat az embereket, akik a régi nevén szólítják. Tiroler
 553 2 |                 most az egyszer vegye meg a betegségemet, mint jóformán
 554 2 |              jóformán mindenkiét megvette a gyárban. Még az éjjeliőr
 555 2 |               göthösségét is.~- Hát mi is a maga betegsége, fiatal barátom?~-
 556 2 |             Szvoboda és Szeghez, hogy azt a régen esedékes rendelést
 557 2 |                 és valamelyiket megveszem a betegségei közül.~Így szólt
 558 2 |               betegségei közül.~Így szólt a vasgyári ügynök, és a következő
 559 2 |               szólt a vasgyári ügynök, és a következő percben már az
 560 2 |           látszott hajlott alakja, amiért a háta mögött teknősbékának
 561 2 |                Karácsony előtti idő volt, a cseppfolyós köd és kormos
 562 2 |                otthonukban maradjanak, és a kandalló barátságos szomszédságában
 563 2 |               üdítgessék lelküket. De hát a köd, a füst, a víz beszélhetett
 564 2 |                   lelküket. De hát a köd, a füst, a víz beszélhetett
 565 2 |           lelküket. De hát a köd, a füst, a víz beszélhetett Tiroli
 566 2 |               Szeggel az üzletet, mert ez a tétel már rég ott szerepelt
 567 2 |               tétel már rég ott szerepelt a jegyzőkönyvecskéjében, és
 568 2 |                messzire más betegség sem. A teknősbéka külsejű vasgyári
 569 2 |               felfelé kunkorodott, mintha a sok lépcsőfok, amelyet Tiroli
 570 2 |             hagyott volna valamely nyomot a cipőkön, gyapjúharisnyájában,
 571 2 |                 már nyár végén beszerzett a legszolidabb cégnél, asszonyos
 572 2 |                 kellett kitalálni, amikor a tél elkövetkezett) a vasgyári
 573 2 |               amikor a tél elkövetkezett) a vasgyári ügynök ballagott
 574 2 |                   irodája felé. Ha valaki a még délelőtt is égő gázlángok
 575 2 |                  égő gázlángok alatt vagy a rikítóbb boltok kirakatlámpásainál
 576 2 |                  változtatni. Nem mormolt a szájával, mint azoknak az
 577 2 |               mint azoknak az ügynököknek a szokása, akik mindig sietnek,
 578 2 |          elraktároznak. Sőt, emberünk még a szemével sem árult el semmi
 579 2 |                 az utcai élet iránt, mint a legtöbb ember, aki azt hiszi,
 580 2 |                ember, aki azt hiszi, hogy a szemének az a rendeltetése,
 581 2 |                 hiszi, hogy a szemének az a rendeltetése, hogy észrevegyen
 582 2 |                 beszélgetnek.~- Megveszem a gyakornok melankóliáját,
 583 2 |                éppen úgy purgálható, mint a gyomorrontás. Voltaképpen
 584 2 |            Szvoboda és Szeg irodája előtt a gyékényen letörölgette cipőjéről
 585 2 |          gyékényen letörölgette cipőjéről a sarat.~~Az üzlet olyanformán
 586 2 |               emberemlékezet óta szokásos a vaskereskedők és vasgyári
 587 2 |                ama melankóliához, amelyet a fiatalember megvételre kínált.
 588 2 |                   kínált. Vajon valódi ez a melankólia, nem pedig valami
 589 2 |        hamisítvány, amelynek eladója majd a markába nevet? Vajon érdemes-e
 590 2 |                 térdfájás sem. De tán még a gyakran ismétlődő lábgörcs
 591 2 |           ismétlődő lábgörcs is többet ér a melankóliánál.~Tiroli, az
 592 2 |                  hogy valamit kifelejtett a kötlevélből. Szórakozott
 593 2 |        másodpercnyire összeigazította azt a Műegyetem órájával, miután
 594 2 |               órájával, miután éppen ezen a tájon haladt át. Nyolc teljes
 595 2 |                   amelyet amúgy is érzett a mellénye negyedik gombjánál.
 596 2 |                    Ez az étvágy talán még a műegyetemi óránál is jobban
 597 2 |                érő séták és kívánságoknak a lemondása tartotta őt szigorú
 598 2 |            tulajdonképpen azért van, hogy a gazdájának, aki őt magában
 599 2 |               Étvágy úr - szólott magában a vasgyári ágens, amikor a
 600 2 |                  a vasgyári ágens, amikor a megfelelően szabályozott
 601 2 |                 szabályozott lépések után a múzeumi kertnek olyan helyére
 602 2 |                előtt megjelenjen, és ott, a befűtött szobában kabátot
 603 2 |                volt semmi olyan körülmény a vasügynök szavain keresztül,
 604 2 |                 Az ügynök keresztbe tette a télikabátján két kötött
 605 2 |                 mintha valakit vitt volna a kabátja alatt, és elindult
 606 2 |          étvágyébresztő útra.~Először is, a vásárcsarnok közelében,
 607 2 |            találkoztak egy emberrel, akit a korcsmából a gallérjánál
 608 2 |               emberrel, akit a korcsmából a gallérjánál fogva éppen
 609 2 |    étvágygerjesztő látvány, de ugyanakkor a kicsapó ajtón olyan korcsmaszag
 610 2 |                   kellett volna szállnia. A vöröshagyma, ez a földi
 611 2 |               szállnia. A vöröshagyma, ez a földi alma tud magából árasztani
 612 2 |              szerelmeseikkel találkoznak. A vöröshagyma szerelmese a
 613 2 |                  A vöröshagyma szerelmese a forró pecsenyezsír, amely
 614 2 |                 forró pecsenyezsír, amely a tűzhelyen sisteregve kérdezgeti,
 615 2 |                hogy miért is kellett neki a világra jönni. A hagyma
 616 2 |             kellett neki a világra jönni. A hagyma aztán mindent megmagyaráz.
 617 2 |                aztán mindent megmagyaráz. A korcsmából kicsapódó szagban
 618 2 |              korcsmából kicsapódó szagban a legkisebb fantáziával is
 619 2 |              fantáziával is látni kellett a frissen készült pörkölteket,
 620 2 |                 amelyeket puhaságuk felől a szakácsné az imént még villával
 621 2 |                  türelmetlenül várakoznak a megsózott és megpaprikázott
 622 2 |             elfelejtse fogyasztása közben a ködös éjszakában való utazást,
 623 2 |                  éjszakában való utazást, a léghuzamos, vasúti kocsiban.
 624 2 |           léghuzamos, vasúti kocsiban. De a korcsmaszag mutatta még
 625 2 |        korcsmaszag mutatta még virsliknek a képeit is, amely virslik
 626 2 |                  mindig nyitva hagyta. És a vasügynök elgondolta magában,
 627 2 |                 is megtudjuk majd később.~A korcsmát elhagyva, egy vadkereskedés
 628 2 |                   meg étvágyát Tiroli. De a vadkereskedés nem mindenkinek
 629 2 |                 bizonyossággal elképzelni a vaskampókon függő nyulakról,
 630 2 |                    komoly mulatságot okoz a vékony bordákról a húsnak
 631 2 |                   okoz a vékony bordákról a húsnak a lekapargatása,
 632 2 |                 vékony bordákról a húsnak a lekapargatása, valamint
 633 2 |                   lekapargatása, valamint a csontoknak leszopogatása.
 634 2 |                 csontoknak leszopogatása. A vadkereskedésben függő fácánokról,
 635 2 |                   megmondani, hogy mit ér a pecsenyéjük, ha megfelelő
 636 2 |                   szerint van elkészítve. A vadkanfőről, amely az egész
 637 2 |              akart Tirolinak eszébe jutni a néhány év előtt fogyasztott
 638 2 |                 pedig nem is olyan szíjas a hús, mint ennek az állatnak
 639 2 |                    mint ennek az állatnak a híre.~Más hiányában tehát
 640 2 |                 híre.~Más hiányában tehát a Duna-parti sátorok között
 641 2 |                   sétáltatta meg étvágyát a vasügynök. Messziről integettek
 642 2 |           vasügynök. Messziről integettek a zöld káposztadombok.~Káposztát
 643 2 |                   vegyek vagy melankóliát a praktikánsunktól? - vetődött
 644 2 |                     vetődött fel hirtelen a kérdés a vasügynökben. A
 645 2 |            vetődött fel hirtelen a kérdés a vasügynökben. A káposzta
 646 2 |                  a kérdés a vasügynökben. A káposzta ugyanis ingerlő
 647 2 |                    amikor dombokban hever a piacokon. Zöld, friss, ropogós
 648 2 |                   még nem érintette volna a leveleket. Azon földi gyümölcsök
 649 2 |            magában Tiroli, amint étvágyát a káposztadombok körül sétáltatta,
 650 2 |              hajlandóságot mutatott volna a felébredésre. Vannak ilyen
 651 2 |            lucskos, átkozott napok, mikor a legjobban fegyelmezett étvágy
 652 2 |                   valami öreg hivatalnok. A vasgyári ágens hiába ígérgette
 653 2 |              belül megint visszatérhetnek a székelygulyások fogyasztásához,
 654 2 |                 hússal valódiak, valamint a töltött káposztákhoz, amelyek
 655 2 |                    amelyek igazában akkor a legjobbak, ha olyan kicsiny
 656 2 |               legjobbak, ha olyan kicsiny a töltelékük, hogy jó étvágyú
 657 2 |                 hozzájuk keresni, amelyek a káposzták nagy családjában
 658 2 |                   még étvágyának az ágens a hordóskáposztákról, amelyek
 659 2 |                 pincékben, és magasztalta a zsíros kacsacomb mellé való
 660 2 |               vöröskáposztát is, valamint a karéj alakban elrakott székelykáposztát.~
 661 2 |                hogy alva maradjon, amikor a legcsábítóbb álomképeket
 662 2 |                 neki. Még egy próbát tett a csemegekereskedés előtt,
 663 2 |              hagymás heringek mutatkoztak a szardíniásdobozok között.
 664 2 |       felejthetetlen élményei voltak azok a percek, amikor a citromlevet
 665 2 |              voltak azok a percek, amikor a citromlevet az osztrigára
 666 2 |               valamint mikor az osztrigát a kis, háromágú villával kiemelte
 667 2 |                 semmi izgalmat nem érzett a csemegésbolt előtt. Balsejtelmek
 668 2 |             cipőjében elindult hazafelé.~~A vasgyári ügynök agglegény
 669 2 |          vigyázott arra, hogy senki olyan a lakásba ne tehesse a lábát,
 670 2 |                olyan a lakásba ne tehesse a lábát, aki pénzt vagy egy
 671 2 |              nemigen voltak látogatói, de a gazdasszony véleménye szerint
 672 2 |             gazdasszony véleménye szerint a város hemzseg a rosszindulatú
 673 2 |                   szerint a város hemzseg a rosszindulatú koldusoktól,
 674 2 |                  ajtóra. Ibolyának hívták a gazdasszonyt, rácosan is
 675 2 |             rácosan is tudott főzni, amíg a gazdája így kívánta.~Ibolya
 676 2 |              csodálkozással nyitott ajtót a lehorgasztott fejű vasgyári
 677 2 |               fejű vasgyári ügynök előtt, a szája hangtalanul mondta
 678 2 |              hangtalanul mondta el azokat a szemrehányásokat, amelyekre
 679 2 |               készülődött vala. Az ügynök a szokásos helyre akasztotta
 680 2 |              kérdezte:~- Nos, hát megfőtt a pacal? - amint ezt évek
 681 2 |                   megszokottságával, mire a vasgyári ügynök most ijedten
 682 2 |                ügynök most ijedten nézett a háta mögé. Mintha ott keresné
 683 2 |             étvágyat hozza utána. De csak a vizes télikabát himbálózott
 684 2 |               vizes télikabát himbálózott a háta mögött.~Az ügynök szobája
 685 2 |                nem mindennapi szoba volt. A szekrények teteje, az ablakok
 686 2 |                  teteje, az ablakok köze, a fal mellé húzott asztalok
 687 2 |               rendszerint maga készített. A paprikákból és az ugorkákból
 688 2 |                  ezek jól magukba szívják a borecetet. Voltak olyan
 689 2 |                szemmel lehetett leharapni a fejüket, és utána körül
 690 2 |             kétszer vagy háromszor, amint a paprika azt előírta. Ugyanezért
 691 2 |                ünnepnapokon nyúlt ezekhez a paprikákhoz, rendszerint
 692 2 |           paprikákhoz, rendszerint azokat a ráncosabb, fonnyadtabb külsejű
 693 2 |             fájdalmat. - Másképpen állott a dolog a mustárokkal, amelyeket
 694 2 |                  Másképpen állott a dolog a mustárokkal, amelyeket az
 695 2 |               hozott, miután meggyőződött a mustármag valódiságáról
 696 2 |                mustármag valódiságáról és a mustárcsináló asszony hozzáértéséről.
 697 2 |                   úgy lehetett enni, mint a mézet. Az ügynök sikeres
 698 2 |            mustárosüveget ne hozott volna a zsebében. Ilyenformán a
 699 2 |                   a zsebében. Ilyenformán a város valamennyi kereskedőjének
 700 2 |                 valamennyi kereskedőjének a mustárját végigpróbálgatta.
 701 2 |               vagy angol mustár futott be a céghez.~A gazdasszony belesett
 702 2 |                mustár futott be a céghez.~A gazdasszony belesett a kulcslyukon,
 703 2 |                    A gazdasszony belesett a kulcslyukon, vajon hozott-e
 704 2 |                 gazdája új mustárosüveget a zsebében, mert ilyenkor
 705 2 |            szokatlan szomorúsággal állott a szoba közepén, nem nyúlt
 706 2 |              szoba közepén, nem nyúlt még a régebbi, megkedvelt mustárosüvegekhez
 707 2 |                 mert én erős vagyok, mint a mustármag - kiáltotta az
 708 2 |               ügynök, és kanálszámra ette a különböző mustárokat. (Nem
 709 2 |                     De mostan csak állott a szoba közepén, hogy Ibolya
 710 2 |         felháborodva nyitott be:~- Mi van a csizmával, mi van a kabáttal,
 711 2 |                   van a csizmával, mi van a kabáttal, Tiroli úr? Úgy
 712 2 |                  itthon is ebédelni, mint a korcsmában?~Tiroli sóhajtott,
 713 2 |                   említett ruhadarabokat. A gazdasszony ezalatt abrosszal,
 714 2 |         evőeszközzel perlekedve terített. A rozskenyeret szalvétába
 715 2 |                  bal oldalára. Jobb felől a sót, paprikát, borsot, cukorport
 716 2 |              hangot hozzon ki gazdájából.~A vasgyári ügynök ekkor váratlan
 717 2 |            ebédelek, mert nincs étvágyam.~A gazdasszony megrökönyödött,
 718 2 |                   ha valami bosszúság éri a városban. Mintha bizony
 719 2 |                 hogy az ördögnek sem kell a Tiroli úr vasszöge. Csak
 720 2 |            vasszöge. Csak ízlelje meg azt a paradicsomlevest, amelyet
 721 2 |                 amíg az étvágyam nem lesz a rendes. Majd megmutatom
 722 2 |                   én, hogy nemhiába járom a várost reggeltől estig,
 723 2 |                  hogy üzleteket szerezzek a cégemnek, ha még azt a kis
 724 2 |          szerezzek a cégemnek, ha még azt a kis rongyos étvágyamat is
 725 2 |                   ki vette el? - kérdezte a gazdasszony a levesestállal
 726 2 |                    kérdezte a gazdasszony a levesestállal megállva a
 727 2 |                  a levesestállal megállva a küszöbön. - Talán megint
 728 2 |               megint engem gyanúsít, mint a múltkoriban, amikor nem
 729 2 |                    amikor nem találta meg a bajuszkeféjét? Talán én
 730 2 |               eléggé, talán nem járom meg a három emeletet háromszor-négyszer,
 731 2 |              mindent olcsón vehessek, ami a konyhára szükséges?~A vasgyári
 732 2 |                 ami a konyhára szükséges?~A vasgyári ügynök fogcsikorgatva
 733 2 |                  tolakodjon be mindenáron a világmindenségbe, mert magára
 734 2 |                   hirtelen lehorgasztotta a fejét.~A gazdasszony a levesestálat
 735 2 |                   lehorgasztotta a fejét.~A gazdasszony a levesestálat
 736 2 |     lehorgasztotta a fejét.~A gazdasszony a levesestálat az asztal közepére
 737 2 |                   helyezte. Ámulva nézett a gazdájára.~- Hiszen eddig
 738 2 |                   orvosok elől, amelyeket a maga receptjei szerint gyógyít.
 739 2 |              szerint gyógyít. Vagy meghal a beteg, vagy meggyógyul a
 740 2 |                  a beteg, vagy meggyógyul a beteg. De orvoshoz nem szabad
 741 2 |                  nem így van? - kiáltotta a gazdasszony, és merni kezdte
 742 2 |              gazdasszony, és merni kezdte a megcitromozott paradicsomlevest (
 743 2 |               keresztbe vetett lábbal ült a dívány közepén, és olyan
 744 2 |             beszélt, mintha egyedül volna a szobában:~- Igen, vettem
 745 2 |            betegséget, amely fenyegetheti a magamfajta embert. A gyárban,
 746 2 |         fenyegetheti a magamfajta embert. A gyárban, az én kis világomban
 747 2 |                 van valamely szenvedélye. A főpénztáros bélyeggyűjtő,
 748 2 |        főpénztáros bélyeggyűjtő, lenyalja a bélyegeket. A cégvezető
 749 2 |                    lenyalja a bélyegeket. A cégvezető vasárnapi vadász,
 750 2 |                papirosban az uzsonnájára. A főkönyvelő kiszívott tajtékszipkákat
 751 2 |            kiszívott tajtékszipkákat hord a zsebében, pedig még egyetlen
 752 2 |           szivarra sem gyújtott életében. A praktikáns szerelmes leveleket
 753 2 |                   se vonhattam ki magamat a gyűjtési szenvedély alól.
 754 2 |                   akartam szedni magamban a betegségek ellen való tudományokat,
 755 2 |                   olyan erős legyek, mint a mustármag.~- Még mindig
 756 2 |              miért nem eszi meg Tiroli úr a paradicsomlevest? - kérdezte
 757 2 |      paradicsomlevest? - kérdezte konokul a gazdasszony.~- Azért nem
 758 2 |                Azért nem tudok enni, mert a múlt héten nem volt pénzem,
 759 2 |                 volt pénzem, és egy ember a jól kifejlett gyomorhurutját
 760 2 |        gyomorbeteg volt ez az ember, hogy a gyomra már semmiféle ételt
 761 2 |                   nem vett be, legfeljebb a bort vagy pálinkát. Csoda
 762 2 |                  az utcán át tudott menni a pálinkásboltig. Pedig jó
 763 2 |             nyelte. Hát ennek az embernek a betegségét vettem meg a
 764 2 |                   a betegségét vettem meg a magam étvágyának az árán.
 765 2 |                hogy valami betegséget hoz a házhoz - kiáltott föl a
 766 2 |                   a házhoz - kiáltott föl a gazdasszony.~Az ügynök zavartalanul
 767 2 |                  tovább.~- Megfogadtattam a beteg emberrel, hogy három
 768 2 |                Elmondtam, hogy mi az erő, a tudomány, a vér a mustármagban,
 769 2 |               hogy mi az erő, a tudomány, a vér a mustármagban, miért
 770 2 |                 az erő, a tudomány, a vér a mustármagban, miért kell
 771 2 |                 utálkozás nélkül.~- Kihűl a leves, Tiroli úr.~- Már
 772 2 |             valahol. Én érzem most azokat a gyomorfájdalmakat, amelyekről
 773 2 |           amelyekről ő panaszkodott, hogy a szemem majd kiugrott örömömben,
 774 2 |                 most alattomos nyilallást a gyomorszájnál, mintha késszúrás
 775 2 |                  érte volna. Én hallgatom a beleim zavaros korgását,
 776 2 |                 korai halállal ijesztget.~A gazdasszony párnát készített
 777 2 |              gazdasszony párnát készített a díványra a sápadozó vasgyári
 778 2 |               párnát készített a díványra a sápadozó vasgyári ügynök
 779 2 |                 feje alá. Már nem kínálta a levessel sem, pedig szent
 780 2 |                   hogy attól meggyógyulna a gazdája. Tehetetlenül állott
 781 2 |              gazdája. Tehetetlenül állott a vergődő, verejtékező beteg
 782 2 |              beteg ember felett.~Az ágens a szoba mennyezetére fordította
 783 2 |                   mennyezetére fordította a szemét, és valamin láthatólag
 784 2 |                láthatólag elgondolkozott. A gazdasszony abban reménykedett,
 785 2 |                    így egészsége is. Mire a vasügynök csendesen megszólalt:~-
 786 2 |                  azt sajnálom, hogy annak a fiatalembernek a melankóliáját
 787 2 |               hogy annak a fiatalembernek a melankóliáját nem vehettem
 788 2 |           tudhatom meg, hogy milyen is az a melankólia.~Így szólt Tiroli,
 789 2 |              mozdulattal (amelyet már nem a saját akaratából idézett
 790 2 |                   akaratából idézett elő) a fal felé vetette magát.~(
 791 3 |            dolgokban engedelmeskedni kell a nőnek. Az asztalkendőt körös-körül
 792 3 |          asztalkendőt körös-körül bedugta a gallérjába, mint ezt öreg
 793 3 |           családnak való uzsonna belefért a nyári kirándulás alkalmával,
 794 3 |                    és piros pamuttal volt a sarkába ötágú korona és
 795 3 |                 tehát mi is családi nevén a szalvéta tulajdonosnéját,
 796 3 |                 Emberünk tehát felkötötte a szalvétát, és szórakozott
 797 3 |                 mozdulattal megtörölgette a tányérját a kendővel.~-
 798 3 |                 megtörölgette a tányérját a kendővel.~- Már megmondtam
 799 3 |                neked - szólott az asszony a kis ebédlőasztalnál előrehajolva (
 800 3 |               preparandiában) -, hogy ezt a szokásodat a püspökladányi
 801 3 |                     hogy ezt a szokásodat a püspökladányi vasúti stáció
 802 3 |                tedd el. Ott törülgetheted a tányért a zsíros bajuszú
 803 3 |                   törülgetheted a tányért a zsíros bajuszú kupecek meg
 804 3 |                zsíros bajuszú kupecek meg a házalók után, itt családi
 805 3 |                 se kutya, se macska nincs a háznál, ami bepiszkítaná
 806 3 |                  háznál, ami bepiszkítaná a tányért.~Kalkuttai kedélyesen
 807 3 |                kedélyesen eresztett egyet a mellénygombján:~- Jól van,
 808 3 |                van, kisanyám. Tudom, hogy a konyhád a legtisztább Magyarországon.
 809 3 |           kisanyám. Tudom, hogy a konyhád a legtisztább Magyarországon.
 810 3 |                   olyan edényt nem tettél a tűzre, amelynek zománca
 811 3 |              tudod, hogy ez szokta okozni a vakbélgyulladást, amely
 812 3 |              esett áldozatul. Tudom, hogy a kőport csak szobáid pádimentumának
 813 3 |              Zsanet figyelmesen nézegette a férfi kigöndörített tarkóját,
 814 3 |            nyílásán át látni lehetett azt a vékony aranyláncocskát,
 815 3 |                  aranyláncocskát, amelyet a régebbi gavallérok valami
 816 3 |                 valami emlékezet céljából a csuklójukon viseltek.~-
 817 3 |             csuklójukon viseltek.~- Talán a sörházban voltál, hogy így
 818 3 |                   hogy mióta Zebrait, azt a vörös gazembert, aki bennünket
 819 3 |                 gyanúsított: agyonütöttem a sörházban, nem tettem be
 820 3 |              sörházban, nem tettem be oda a lábamat.~Az asszony nyugodtan,
 821 3 |                 fog hitelt adni.~- Én még a férjemet sem kértem arra
 822 3 |                  érettem verekedjék, mert a verekedést csúf dolognak
 823 3 |          verekedést csúf dolognak tartom. A sörházat pedig csak azért
 824 3 |                   figyelmeztettelek, hogy a délelőtti serezést, az úgynevezett
 825 3 |                  ember az, aki ebéd előtt a korcsmában hánytorog. Egészen
 826 3 |                megítélés alá esik azonban a vidéki ember, aki egész
 827 3 |          sóhajtozott: annak valóban dukál a villásreggeli.~- Köszönöm -
 828 3 |                 felelt Kalkuttai -, mióta a szakácsné hajszálát megtaláltam
 829 3 |           szakácsné hajszálát megtaláltam a savanyú tüdőben, lemondok
 830 3 |                 savanyú tüdőben, lemondok a gábelfrüstökről.~Ezenközben
 831 3 |               gábelfrüstökről.~Ezenközben a leves az asztalra érkezett.
 832 3 |                Kalkuttai rajta felejtette a szemét a szolgáló kövér
 833 3 |                 rajta felejtette a szemét a szolgáló kövér bokáján.~-
 834 3 |             Teremtőm, hogyan fájhat ennek a leánynak a lába, amikor
 835 3 |                   fájhat ennek a leánynak a lába, amikor vasárnaponkint
 836 3 |                asszony nagy gonddal merte a levest. Közben válaszolt
 837 3 |                  levest. Közben válaszolt a férfi szavaira, mert nem
 838 3 |                féltékenységgel gyanúsítja a szolgálójával.~- Mióta én
 839 3 |                  Mióta én asszony vagyok, a cselédnek az én szobámba
 840 3 |                   az ajtó előtt hagyhatja a papucsait. Különben is a
 841 3 |                  a papucsait. Különben is a cipővel olyanformán vagyunk,
 842 3 |                olyan cipőt visel, amilyen a természete. Én belátom,
 843 3 |                   hogy igazuk van azoknak a férfiaknak, akik még manapság
 844 3 |                  manapság is ragaszkodnak a cúgos cipőhöz. Sokkal könnyebb
 845 3 |               Sokkal könnyebb felrángatni a lábra, mint a fűzőset vagy
 846 3 |                 felrángatni a lábra, mint a fűzőset vagy a gombosat -
 847 3 |                lábra, mint a fűzőset vagy a gombosat - mondá az asszony,
 848 3 |           gombosat - mondá az asszony, és a daragaluskából hat darabot
 849 3 |           daragaluskából hat darabot mert a férfi tányérjába az aranyszínű
 850 3 |                  az aranyszínű levesbe.~- A leves forró, mint minden
 851 3 |              forró, mint minden étel, ami a konyhámból kikerül. Ezért
 852 3 |              gyomorerősítőt végy magadhoz a pohárszékből. De ne a szilvóriumból,
 853 3 |            magadhoz a pohárszékből. De ne a szilvóriumból, mert az csak
 854 3 |               reggel hasznos, hanem abból a gyomorerősítő borovicskából,
 855 3 |                  Gábriel főz Szepesbélán. A pálinkára egyél meg néhány
 856 3 |           János-retket, mert most van itt a reteknek az ideje. Szerettem
 857 3 |              volna, hogyha te magad hozod a retket a piacról, mert a
 858 3 |                   te magad hozod a retket a piacról, mert a retekvásárláshoz
 859 3 |                  a retket a piacról, mert a retekvásárláshoz a férfiak
 860 3 |                   mert a retekvásárláshoz a férfiak értenek. Bizony
 861 3 |           engedelmeskedett az asszonynak. A meglehetősen ódon pohárszékhez
 862 3 |              fenyőillatot tudott préselni a pálinkájába. Kalkuttai felhajtotta
 863 3 |        pálinkájába. Kalkuttai felhajtotta a gyomorerősítőt, és egyszerre
 864 3 |              gyomorerősítőt, és egyszerre a poprádfelkai állomás jutott
 865 3 |                bokrétát vásárolt, amelyet a kalapjához tűzött. Valami
 866 3 |                  volna...~- Kisanyám, ezt a borovicskát máskor is kultiválni
 867 3 |                mondá Kalkuttai még mindig a régi hangon, de már valami
 868 3 |            ebédlőszoba voltaképpen sötét, a griffmadaras csipkefüggönyök
 869 3 |                  világosságot vesznek el, a levesnek is bizonyára más
 870 3 |                  más illata volna, ha azt a szabadban tálalnák fel,
 871 3 |                  hűs leheletüket, amelyet a messzi város felé fújdogálnak.~
 872 3 |                Zsanet még nem gyanakodott a férfi gondolataira, mert
 873 3 |                  is tudjon gondolni, mint a potrohára, ezért tehát csak
 874 3 |              némely doktorok, így például a tudor Kneip Sebastián is,
 875 3 |                 tudor Kneip Sebastián is, a sáfrányról azt mondják,
 876 3 |               mondják, hogy méreg, segíti a májat a különböző arckiütések
 877 3 |                hogy méreg, segíti a májat a különböző arckiütések előidézésében,
 878 3 |               nélkül elképzelni. Színt ád a levesnek, habár fűszerértéke
 879 3 |                habár fűszerértéke egyenlő a nullával. Szép arcú a leves,
 880 3 |             egyenlő a nullával. Szép arcú a leves, mint azok a szép
 881 3 |                   arcú a leves, mint azok a szép arcú nők, akikben semmi
 882 3 |             akikben semmi tartalom nincs. A beltartalmat a zöldségek,
 883 3 |            tartalom nincs. A beltartalmat a zöldségek, így különösen
 884 3 |                  zöldségek, így különösen a tőről szakított, pirosodó
 885 3 |             szakított, pirosodó paprikák, a megkomolyodott kelek, kiszélesedő
 886 3 |                 éppen olyan tempóban ette a levest, mint ezt egykor
 887 3 |                   levest, mint ezt egykor a régi pesti fogadóban egy
 888 3 |               ügyet sem vetett arra, hogy a szomszédságban unatkozó
 889 3 |                    éppen úgy szörtyögött, a galuskával csámcsogott,
 890 3 |               örömet szokott okozni, hogy a tányérját megemelte, és
 891 3 |                   tányérját megemelte, és a levesmaradékot kanalába
 892 3 |            kanalába csepegtette, mint ezt a vidéki gyógyszerészek szokták
 893 3 |                   egy kora nyári hajnalon a kassai stációra megérkezett
 894 3 |            laskára vágott édes tormával. (A mérges pthrügyi tormát nem
 895 3 |               viseltek derekukon az urak, a nők fehér ruhájukat kék
 896 3 |                   vaníliaszínű arcuk volt a fagylalttól, kezük ránctalan,
 897 3 |                   fehér, izmos volt, mint a zongoraművésznőké, akik
 898 3 |         figyelhette Kalkuttait, bár ennek a szemnek éppen a sötét lángja
 899 3 |                 bár ennek a szemnek éppen a sötét lángja volt szép,
 900 3 |                  fellobogni szokott, mint a lidércláng a megtermékenyített
 901 3 |                szokott, mint a lidércláng a megtermékenyített területeken.~
 902 3 |           területeken.~Az asszony elvette a tányért Kalkuttai elől:~-
 903 3 |                  tegnapi leves volt, mert a húsleves valójában csak
 904 3 |                   életében. Akkor jön meg a húslevesnek is az igazi
 905 3 |           étvágytalansága, keserű és édes a szája...~Hm - gondolta magában
 906 3 |                 öregíteni akar, pedig még a tanácsosságig sem vittem
 907 3 |              tanácsosságig sem vittem fel a hivatalomban.~- Ugyanezért
 908 3 |              Ugyanezért mondjon le, uram, a főtt marhahúsról, bár tudom,
 909 3 |               megunja az ember az ökörnek a legjobb részeit is, habár
 910 3 |                 legjobb részeit is, habár a régi asszonyok a húslevesben
 911 3 |                    habár a régi asszonyok a húslevesben egy darabka
 912 3 |                 hogy némely régi férfinak a fennmaradott arcképeken
 913 3 |             ökörfeje van. Mit szól, uram, a vándormadarak rokonaihoz?
 914 3 |                 vándormadarak rokonaihoz? A libákhoz, kacsákhoz?...~
 915 3 |                  személyesen nézzen utána a konyhában a tálalásnak.
 916 3 |                  nézzen utána a konyhában a tálalásnak. Ez mindig nagy
 917 3 |              megtiszteltetésnek számított a hölgyek részéről, és a hölgyek
 918 3 |          számított a hölgyek részéről, és a hölgyek fehér kötényben
 919 3 |                  zavarodottan oldottak le a derekukról.~Kalkuttai egyedül
 920 3 |                   mindig figyelemmel volt a tyúkszemeire, ezért tudott
 921 3 |                kedve. Voltaképpen azonban a komóció volt a legfontosabb
 922 3 |        Voltaképpen azonban a komóció volt a legfontosabb életében, amely
 923 3 |             életében, amely tulajdonságát a nagyatyjától örökölte, a
 924 3 |                  a nagyatyjától örökölte, a sajtféléknek szeretetével
 925 3 |                hányadik pohárnál veszi be a szódabikarbonátot, hol van
 926 3 |             szódabikarbonátot, hol van az a kép vagy képecske - esetleg
 927 3 |                vagy egy divatképmelléklet a hatvanas évekből, amelyet
 928 3 |                 hatvanas évekből, amelyet a vidéki fogadóban a deszkafalra
 929 3 |                amelyet a vidéki fogadóban a deszkafalra ragasztanak:
 930 3 |              Tudta, hol adnak kedvezményt a korcsmárosok az átutazó
 931 3 |       hivatalnokoknak, és jegyzékbe vette a harisnyáit, zsebkendőit
 932 3 |                 az olyan fogadókban, ahol a szobaleány arca okvetlenül
 933 3 |                  állomásokon, nem kellett a gonosz hivatalfőnöktől vagy
 934 3 |             rövidáruval kereskedtek, mert a kötekedési hajlandóságot
 935 3 |                   hajlandóságot ugyancsak a nagyapjától örökölte a sajtszeretettel
 936 3 |          ugyancsak a nagyapjától örökölte a sajtszeretettel együtt.
 937 3 |                  odáig sohase vitte, hogy a korcsmából kivetették volna,
 938 3 |                   tulajdonságát ugyancsak a nagyapjától örökölte, aki
 939 3 |                kilencvenkét éves korában, a halálos ágyán esküdött meg
 940 3 |            hatalmas léptekkel tért vissza a szobába, mint egy udvarmester,
 941 3 |             menetet vezet, holott csak az a bizonyos szolgáló jött utána,
 942 3 |        kolbászféle úszkál, galuska is van a levesben, és akár kell,
 943 3 |                   korcsmárosné is látható a háttérben, aki még nem szemelte
 944 3 |                   után.~Zsanet elfoglalta a helyét, és a szolgálótól
 945 3 |                   elfoglalta a helyét, és a szolgálótól átvette a tálakat,
 946 3 |                  és a szolgálótól átvette a tálakat, amelyeket nagy
 947 3 |        libapecsenye volt bőséges zsírban. A combok csontjai felemelkedtek,
 948 3 |                mindig futamodni akarnának a zöld mezőben; a combok,
 949 3 |                 akarnának a zöld mezőben; a combok, bár fel voltak szeletelve,
 950 3 |                   abban az időben, amikor a liba első repülését próbálgatja
 951 3 |                első repülését próbálgatja a tó felé. Zsanet beszélt,
 952 3 |                 mert félő, hogy összeesik a pecsenye. A nagy sütés csak
 953 3 |                hogy összeesik a pecsenye. A nagy sütés csak bizonyos
 954 3 |           bizonyos marhahúsoknak való. Ez a gyenge pecsenye inkább szopogatásra
 955 3 |                   rágni, nem karcolja fel a beleket. Az én első férjem
 956 3 |                beleket. Az én első férjem a főtt marhahús csontját is
 957 3 |                 főtt marhahús csontját is a szájába szokta venni, és
 958 3 |              körülrágta, mert rendszerint a csonton maradnak a legjobb
 959 3 |            rendszerint a csonton maradnak a legjobb falatok. Nincs kutya
 960 3 |              legjobb falatok. Nincs kutya a háznál, nem kell spórolni.
 961 3 |                 kell spórolni. De hol jár a maga esze, Kalkuttai, hogy
 962 3 |               esze, Kalkuttai, hogy éppen a melle részét választja,
 963 3 |                  hogy miért jutott eszébe a kasszírnő, akire gyalogsági
 964 3 |           méltatta. Valahogy úgy elnézett a feje felett a piac irányába,
 965 3 |                úgy elnézett a feje felett a piac irányába, ahol éppen
 966 3 |                  Ugyan mit nézhetett ezen a zsidón Gavott, hogy még
 967 3 |                   zsidón Gavott, hogy még a hajtűjét is kivonta szórakozottságában
 968 3 |                 pontosan emlékezett, hogy a zsidó nagy bugyellárisból
 969 3 |                 megvetéssel emelgetvén ki a bankókat a rekeszekből,
 970 3 |                  emelgetvén ki a bankókat a rekeszekből, mint aki tisztában
 971 3 |                    mint aki tisztában van a pénz hitvány értékével -
 972 3 |                   sem nyálazta őket, mint a keresztények szokták, akik
 973 3 |          szorgalmasan mártogatott, miután a kenyér héját nagy hozzáértéssel
 974 3 |           hozzáértéssel levágta. Elsőbben a kenyér belével bíbelődött,
 975 3 |             villájára tűzte volna azt, és a forró zsírban meghemperegtette.
 976 3 |                   kifejezést öltött, mint a kémikusoké, midőn valamely
 977 3 |               csak akkor engedett, amikor a kenyérdarab az áztatástól
 978 3 |                    és késznek mutatkozott a villa ív alakú lendületére
 979 3 |                villa ív alakú lendületére a szájba vándorolni, igaz,
 980 3 |                 korholó pillantást vetett a nyakában függő szalvétára,
 981 3 |                 elégedetlenül csóválgatta a fejét, mintha valakit korholna
 982 3 |                   mintha valakit korholna a pazarlásért.~Mielőtt a libahús
 983 3 |           korholna a pazarlásért.~Mielőtt a libahús komoly elfogyasztásához
 984 3 |                  kenyérhéjakat, amelyeket a zsíros tálban különböző
 985 3 |                helyekre rakosgatott, mint a horgot szokás kivetni. Elhelyezvén
 986 3 |               szokás kivetni. Elhelyezvén a jövendőbeli örömöket, trombita
 987 3 |                   hüvelykujjai közé fogta a kiszemelt húsdarabokat.~-
 988 3 |                engesztelő hangon, mielőtt a fiatal liba mellének darabkájába
 989 3 |               Zsanet, ugyancsak húst véve a kezébe, persze a legkisebb
 990 3 |                húst véve a kezébe, persze a legkisebb és legcsontosabb
 991 3 |           szájszélet, bajuszt nyalogatott a zsíros hús fogyasztása közben,
 992 3 |                 kényelemben, változtasson a székén. Emelje fel az egyik
 993 3 |                 az egyik lábát néha, mert a vérkeringésnek engedni kell,
 994 3 |              vérkeringésnek engedni kell, a gőzök, gázok, felpüffedések
 995 3 |             magukat. Szabadnak kell lenni a gyomorszájnak evés közben.
 996 3 |                  közben. Sajnos, mi, nők, a szoknyáink zsinórzatai miatt
 997 3 |                   tehetünk eleget azoknak a követelményeknek, amelyek
 998 3 |                 követelményeknek, amelyek a jó emésztéshez szükségesek.
 999 3 |         férfiaknál ez másképpen van. Csak a nadrágszíjon kell egyet
1000 3 |                 gombot szabadra tenni, és a vérkeringés a szervezetben