Part

   1 1 |          véleménye a világ beosztásáról, hogy abban mindenki boldogabb,
   2 1 |           otthonát darab időre elhagyta, hogy valamely vendéglői látogatása
   3 1 |           körutakon nem gondolnák többé, hogy ők Londonban vannak, előkelően
   4 1 |                  gyorsan kell hajtaniok, hogy majdnem eltapossák az ügyetlen
   5 1 |               Inkább gondolnák magukban, hogy ők csak egyszerű falusi
   6 1 |                az volna mindjárt "jobb", hogy a hóban megláthatnák az
   7 1 |                fiatalkorából emlékezett, hogy hóesés idején, különösen
   8 1 |                 megtehette volna azt is, hogy valamely előkelőbb szálloda
   9 1 |              fogni a villát, meg a kést, hogy a konfidens pincér ki ne
  10 1 |               előre káromkodott magában, hogy vajon, mivel fogják lefőzni,
  11 1 |               tudott haragudni azért is, hogy a takarítóasszony majd négy
  12 1 |                   aztán elment, anélkül, hogy tolakodó kérdéseivel molesztálta
  13 1 |                  már emberemlékezet óta, hogy a vendégnek (P. úrnak) leginkább
  14 1 |             leginkább ahhoz volna kedve, hogy nyomtában távozzon.~Úgy
  15 1 |         nyomtában távozzon.~Úgy látszik, hogy szerencsés napja van emberünknek...
  16 1 |             körülnézhetni is a teremben, hogy vajon kinek a látása fogja
  17 1 |                éppen annyira volt kövér, hogy állandóan azt bizonyítsa
  18 1 |               azt bizonyítsa a világnak, hogy a jó falatok nem lehetnek
  19 1 |                  A mellényét kigombolta, hogy a konyhán gondolkodóba eshettek
  20 1 |                  könnyen megállapítható, hogy az új vendég életében a
  21 1 |           elrendezvén azt elöl a mellén, hogy ráncot ne vessen, valamint
  22 1 |            valamint hátul a gallérjánál, hogy az asztalkendő két csücske
  23 1 |                  ceremóniában. Látszott, hogy nem először végzi ezt a
  24 1 |          személyvonat tíz percre megáll, hogy mindenki ebédelhessen a
  25 1 |                 vasút gondoskodik arról, hogy az utazónak jó étvágya legyen.
  26 1 |                  vetette magát a széken, hogy a pincérnek a szeme közé
  27 1 |                    Hát siessen, barátom, hogy el ne vigyék, mert a húsleves
  28 1 |               majszolni kezdte, anélkül, hogy egy pillantást vetett volna
  29 1 |             fogalmuk sem lehetett arról, hogy milyen fontos dolgot művelnek,
  30 1 |              azért járt Pestre ebédelni, hogy az étlapokat összegyűjtse.
  31 1 |                  nem is említésre méltó, hogy ez a bizonyos szenvedélyes
  32 1 |                  körülmény is megnyerte, hogy a vendég nem afféle modern,
  33 1 |             tájékozódást szerezni arról, hogy voltaképpen mit is kellene
  34 1 |        beléeresztette. P. úr észrevette, hogy a vendég úgy fogja a kanalat,
  35 1 |              vendég úgy fogja a kanalat, hogy a kisujja a kezén ugyanekkor
  36 1 |              lehetne áperte kijelenteni, hogy a vendég szörpölte volna
  37 1 |                 megkérdezte a pincért:~- Hogy hívják magát, barátom?~-
  38 1 |        figyelmeztetni, Vendelin barátom, hogy kenyérszeleteket pirítsanak
  39 1 |     kijelentésből bárki megállapíthatja, hogy a vendégnek eddig kedvére
  40 1 |            vendég idejét azzal töltötte, hogy körülnézett a vendéglő falán,
  41 1 |              olyan poros és kopott volt, hogy nem igen csinált gusztust
  42 1 |                  megállapította magában, hogy a velő meglehetősen nehéz
  43 1 |                 kocsmárosok déli időben, hogy az embernek legyen ideje
  44 1 |              koromban; ott tanultam meg, hogy a ruhámat minden nap vasaltatni
  45 1 |          vendégeim, és én mindig tudtam, hogy melyik lóval akarnak nyerni
  46 1 |                gyakran jött a Kaszinóba, hogy pénzt vigyen el az uraktól,
  47 1 |               kezébe vette. - Hm, látom, hogy kacsapecsenye van! De hát
  48 1 |          gesztenyével. Csak az a kérdés, hogy milyen gesztenyével van
  49 1 |   puskadurranásból meg lehet állapítani, hogy dolgoznak-e az orvvadászok
  50 1 |                volt, azt szokta mondani, hogy egy vadleány törte ki, mikor
  51 1 |                  azt gondoltam magamban, hogy majd egyszer-kétszer megjátszom
  52 1 |               megállottam a háta mögött, hogy a magam egyéni nézeteit
  53 1 |                     Úgy látszik azonban, hogy a vendég nem volt valami
  54 1 |                 olyan ropogtatva rágott, hogy a szemközt ülő Privát úrnak
  55 1 |                 büszke lehet ez a madár, hogy ilyen megértő fogyasztóra
  56 1 |             felseprik és azt egyengetik, hogy a lovacskák botlás nélkül
  57 1 |               Képzelheti nagyságos uram, hogy tudott valamit ez a lány,
  58 1 |                   csaknem elfelejtettem, hogy tulajdonképpen miért is
  59 1 |          étkezési rendjét! Ki vagyok én, hogy maguk nekem előírják, hogy
  60 1 |               hogy maguk nekem előírják, hogy mit egyek? - kiáltott fel
  61 1 |                     Azért jöttem Pestre, hogy jó marhahúst egyek, csak
  62 1 |               elegendő lett volna ahhoz, hogy másnap köménymagos levest
  63 1 |           lenyisszantott a húscsomagból, hogy fele a falatnak zsiradék,
  64 1 |             kedvelt, egyszer megengedte, hogy délelőtt felüljek a fiákerének
  65 1 |           bakjára, midőn a pályára ment, hogy a galopp-próbákat megszemlélje.
  66 1 |                lovag azt kérdezte tőlem, hogy nem volna-e kedvem Patience-ot,
  67 1 |               feleségül venni? Elmondta, hogy gond nélküli ember volnék
  68 1 |                 az urak megígérték neki, hogy férjhez adják. Mit csinál,
  69 1 |                  falatot evett, anélkül, hogy annak ízét érezte volna.~
  70 1 |              embernek szüksége van arra, hogy a sok szolgáló, parasztlány
  71 1 |           felelte a kis pincér. - Látja, hogy milyen ősz és kopasz vagyok.
  72 1 |          kezeimmel egy ablakot, anélkül, hogy tudnám, hogy miért. Éjszaka
  73 1 |           ablakot, anélkül, hogy tudnám, hogy miért. Éjszaka munka után
  74 1 |                 utcán, mert attól félek, hogy otthon felakasztom magam...~-
  75 1 |                eleget látott és hallott, hogy megfelelő életundort szedjen
  76 2 |               meg vagyok győződve arról, hogy azok csak nekem használnak,
  77 2 |             Nézze, Tiroler úr, én tudom, hogy maga a megrendelők között
  78 2 |              megyek Szvoboda és Szeghez, hogy azt a régen esedékes rendelést
  79 2 |                megtanítani az embereket, hogy otthonukban maradjanak,
  80 2 |            megállapodott volna tükrével, hogy arckifejezésén ebben az
  81 2 |            legtöbb ember, aki azt hiszi, hogy a szemének az a rendeltetése,
  82 2 |              szemének az a rendeltetése, hogy észrevegyen minden járókelőt,
  83 2 |               ügynök megengedte magának, hogy ügyletkötés közben gondolataival
  84 2 |        befejezése után, azt vette észre, hogy valamit kifelejtett a kötlevélből.
  85 2 |           ebédelni szokott. Elhatározta, hogy ezt az időt egészségügyi
  86 2 |               nem tartotta szükségesnek, hogy nagyobb étvágya legyen,
  87 2 |                tulajdonképpen azért van, hogy a gazdájának, aki őt magában
  88 2 |             Érez-e magában kedvet ahhoz, hogy Ibolyka asszony tekintete
  89 2 |         tűzhelyen sisteregve kérdezgeti, hogy miért is kellett neki a
  90 2 |          pörköltnek olyannak kell lenni, hogy az ember elfelejtse fogyasztása
  91 2 |            vasügynök elgondolta magában, hogy mily jó volna megint paprikás
  92 2 |               egyelőre eltiltotta magát. Hogy miért? Azt is megtudjuk
  93 2 |             vaskampókon függő nyulakról, hogy milyenek lesznek pecsenye
  94 2 |            asszonyféle tudja megmondani, hogy mit ér a pecsenyéjük, ha
  95 2 |              amelyen nyomban meglátszik, hogy durva ember nyúlt hozzája,
  96 2 |                körül sétáltatta, anélkül hogy Étvágy úr hajlandóságot
  97 2 |              hiába ígérgette étvágyának, hogy rövid időn belül megint
  98 2 |              olyan kicsiny a töltelékük, hogy jó étvágyú ember egyetlen
  99 2 |          harapással elbánik velük; igaz, hogy kis fejű káposztákat kell
 100 2 |                  nem tette vele étvágya, hogy alva maradjon, amikor a
 101 2 |                  táblácska azt hirdette, hogy osztriga is kapható. Hát
 102 2 |              gazdasszony vigyázott arra, hogy senki olyan a lakásba ne
 103 2 |              erős paprikái az ügynöknek, hogy csak behunyt szemmel lehetett
 104 2 |                ritkán tért haza anélkül, hogy valamely újonnan felfedezett
 105 2 |                  állott a szoba közepén, hogy Ibolya felháborodva nyitott
 106 2 |              gazdasszony ravaszkodással, hogy hangot hozzon ki gazdájából.~
 107 2 |                bizony én tehetnék arról, hogy az ördögnek sem kell a Tiroli
 108 2 |              rendes. Majd megmutatom én, hogy énrajtam nem lehet kifogni.
 109 2 |             kifogni. Majd megmutatom én, hogy nemhiába járom a várost
 110 2 |                  várost reggeltől estig, hogy üzleteket szerezzek a cégemnek,
 111 2 |             emeletet háromszor-négyszer, hogy mindent olcsón vehessek,
 112 2 |           mondtam Önnek egyszer, Ibolya, hogy ne tolakodjon be mindenáron
 113 2 |               arról volt híres uraságod, hogy mindenféle betegségeket
 114 2 |            védekezéseket, gyógyításokat, hogy valóban olyan erős legyek,
 115 2 |                    Még mindig nem értem, hogy miért nem eszi meg Tiroli
 116 2 |            gyomorbeteg volt ez az ember, hogy a gyomra már semmiféle ételt
 117 2 |               vagy pálinkát. Csoda volt, hogy még erővel rendelkezett,
 118 2 |                 még erővel rendelkezett, hogy az utcán át tudott menni
 119 2 |          étvágyának az árán. Azt hittem, hogy nekem amúgy is akkora étvágyam
 120 2 |                  is akkora étvágyam van, hogy jut is, marad is belőle.
 121 2 |               fizettem.~- Mindig tudtam, hogy valami betegséget hoz a
 122 2 |         Megfogadtattam a beteg emberrel, hogy három napig se bort, se
 123 2 |               beszéltem neki. Elmondtam, hogy mit főzött Ibolya, elmondtam,
 124 2 |                főzött Ibolya, elmondtam, hogy mi lesz vacsorára. Elmondtam,
 125 2 |               lesz vacsorára. Elmondtam, hogy mi az erő, a tudomány, a
 126 2 |             Tiroli úr.~- Már megmondtam, hogy nem ebédelek. Az az ember
 127 2 |               amelyekről ő panaszkodott, hogy a szemem majd kiugrott örömömben,
 128 2 |                 szent meggyőződése volt, hogy attól meggyógyulna a gazdája.
 129 2 |          gazdasszony abban reménykedett, hogy bizonyosan amaz orvosságon
 130 2 |         megszólalt:~- Csak azt sajnálom, hogy annak a fiatalembernek a
 131 2 |                meg. Sohase tudhatom meg, hogy milyen is az a melankólia.~
 132 3 |                Sok sárgarépát kell enni, hogy szépen tudjál fütyülni -
 133 3 |               végzett preparandiában) -, hogy ezt a szokásodat a püspökladányi
 134 3 |                Jól van, kisanyám. Tudom, hogy a konyhád a legtisztább
 135 3 |             lepattogott, mert jól tudod, hogy ez szokta okozni a vakbélgyulladást,
 136 3 |                  esett áldozatul. Tudom, hogy a kőport csak szobáid pádimentumának
 137 3 |                Talán a sörházban voltál, hogy így kedélyeskedsz? - kérdezte
 138 3 |                     Kisanyám, jól tudod, hogy mióta Zebrait, azt a vörös
 139 3 |                  is el van tökélve arra, hogy semmiféle hazugságnak nem
 140 3 |                 sem kértem arra sohasem, hogy érettem verekedjék, mert
 141 3 |              többször figyelmeztettelek, hogy a délelőtti serezést, az
 142 3 |         étvággyal megérkezniök. Hidd el, hogy fele részében asszonytalan,
 143 3 |             cipővel olyanformán vagyunk, hogy mindenki olyan cipőt visel,
 144 3 |                  természete. Én belátom, hogy igazuk van azoknak a férfiaknak,
 145 3 |                 felhasználhatod az időt, hogy egy pohárka gyomorerősítőt
 146 3 |               Bizony én magam sem tudom, hogy miért.~Kalkuttai engedelmeskedett
 147 3 |              üvegajtót kinyitotta volna, hogy az abban található dolgokkal
 148 3 |                  benne, mert észrevette, hogy az ebédlőszoba voltaképpen
 149 3 |                végeredményben nem hitte, hogy egy férfi ebédelés közben
 150 3 |             céljából megjelent:~- Tudom, hogy némely doktorok, így például
 151 3 |                  sáfrányról azt mondják, hogy méreg, segíti a májat a
 152 3 |                és ügyet sem vetett arra, hogy a szomszédságban unatkozó
 153 3 |      asszonyoknak örömet szokott okozni, hogy a tányérját megemelte, és
 154 3 |                  persze észre sem vette, hogy ez tegnapi leves volt, mert
 155 3 |                  marhahúsról, bár tudom, hogy az kedvence. Utóvégre nem
 156 3 |                 kifőztek. Ezért volt az, hogy némely régi férfinak a fennmaradott
 157 3 |                elvégezve, felemelkedett, hogy személyesen nézzen utána
 158 3 |            rendszerint előre elgondolta, hogy hol és mit fog ebédelni.
 159 3 |                   De odáig sohase vitte, hogy a korcsmából kivetették
 160 3 |                  mindennapi lényt látta, hogy titokban nőhódítási szenvedélyei
 161 3 |                 aki még nem szemelte ki, hogy melyik vendégével fog beszélgetni
 162 3 |          helyezett el az asztal közepén, hogy azok Kalkuttainak keze ügyében
 163 3 |               nagyon átsütni, mert félő, hogy összeesik a pecsenye. A
 164 3 |                  a maga esze, Kalkuttai, hogy éppen a melle részét választja,
 165 3 |                ott comb is? Még megérem, hogy már elfelejtett mártogatni
 166 3 |              kávéházban. Maga sem tudta, hogy miért jutott eszébe a kasszírnő,
 167 3 |          nézhetett ezen a zsidón Gavott, hogy még a hajtűjét is kivonta
 168 3 |           Kalkuttai pontosan emlékezett, hogy a zsidó nagy bugyellárisból
 169 3 |                 szájba vándorolni, igaz, hogy kárba ment néhány csepp
 170 3 |                asszonyt megilleti.~Igaz, hogy Kalkuttai csámcsogott, csettintett,
 171 3 |           Kalkuttai restellte bevallani, hogy cipőjét estig nem oldhatja
 172 3 |               férfitól nem kell tartani, hogy nyomban az első szóra, az
 173 3 |         tartózkodásnak, mert jól tudják, hogy az asszonynak is dukál valami.
 174 3 |                őt megsütni. Azt mondják, hogy ez csak télire való, amikor
 175 3 |                  egy férj, ha megérezné, hogy felesége fiatal sült krumplival
 176 3 |                még az sem elégítette ki, hogy Kalkuttai néhány krumplit
 177 3 |                  elhallgatott, midőn is, hogy a barátságtalan csend megtöressék,
 178 3 |                 is. Vác arról nevezetes, hogy fegyintézete van, azonkívül
 179 3 |                  azt is kell tudni róla, hogy a váci nők Pestre járnak
 180 3 |                  angol mustárokat. Igaz, hogy vannak magyar mustárok is,
 181 3 |             mustárt, de volt annyi esze, hogy olyankor, midőn a váci fogadóban
 182 3 |    megreszkírozott, és sürgönyt küldött, hogy a megfelelő ugorkasalátáról
 183 3 |               reggel áztattam be, lehet, hogy ezért nem ízlik Kalkuttai
 184 3 |           fejében. Mi nagyon jól tudjuk, hogy milyenek lehettek Kalkuttai
 185 3 |                is, ezért nem csodálható, hogy Zsanet a következőképpen
 186 4 |                 Némelyek azt hiszik tán, hogy a korcsma azért van az Órához
 187 4 |                hosszúra font bajszú óra, hogy ki ne menjen a divatból -
 188 4 |             utcára, mint valami borfiút, hogy nézné meg a szomszédos órás
 189 4 |                gondoskodott tehát arról, hogy az ébenfa tokjába zárt ingáját
 190 4 |                 volna el annak az ideje, hogy az órával négyszemközt maradván,
 191 4 |     megjelenéséről tudta tehát Fridolin, hogy ebéd után az óra felhúzása
 192 4 |                 felhúzása következik. De hogy miért igazította mindig
 193 4 |               hazug tükörnek, jól tudta, hogy annak kedveskedése legfeljebb
 194 4 |        borotváltatta, amíg reménykedett, hogy egykor igazi urak közé juthat,
 195 4 |                be, akik évek óta tudták, hogy hol van a kilincse a Bemenetnek,
 196 4 |           újonnan megaranyozták a kezet, hogy a törzsvendégeknek legyen
 197 4 |             törzsvendégek egymás között, hogy vajon mibe kerülhet egy
 198 4 |                 valamennyi sörivó tudja, hogy az ilyenféle maradék csak
 199 4 |              Drehertől, még az Antaltól, hogy az úgynevezett svecháti
 200 4 |             vendég arról volt nevezetes, hogy mindig akkor érkezett meg
 201 4 |                 Fridolin maga sem tudta, hogy miért nézett vissza még
 202 4 |             Hiszen tapasztalatból tudta, hogy ha a csaposnak nem adott
 203 4 |             hagyták a Váci utca közepén, hogy megnézzék: mikor van "Lajos
 204 4 |               mindig mondogatta magában, hogy délután az órát fel kell
 205 4 |            ismételnek magukban egy dalt, hogy a taktusból ne essenek ki
 206 4 |                  a színpadon, és várják, hogy mikor kerül rájuk a sor
 207 4 |            széken. Annyira elálmosodott, hogy még a szokásos cigarettát
 208 4 |                fújta Fridolin a tükörbe, hogy többé ne lássa magát. Elfelejtette
 209 4 |                utolsó gondolata az volt, hogy a pohárszék egy fiókjában,
 210 4 |          ambícióját abba fektette volna, hogy a kimért utat sikerrel megjárja.
 211 4 |              vigyáznak minden lépésükre, hogy az előkelőség dolgában kifogástalan
 212 4 |               földhöz szegezetten várta, hogy mikor lesz vége a vendégek
 213 4 |           bizonyossággal tudta Fridolin, hogy adósak maradtak fűnek-fának,
 214 4 |                is elhíresztelte magáról, hogy meghalt, most pedig íme
 215 4 |               tehát csak állt, és várta, hogy mikor lesz vége a tolongásnak,
 216 4 |                 szép csontos marhahússal hogy állunk?" "Hát hering dolgában
 217 4 |            állunk?" "Hát hering dolgában hogy vagyunk eleresztve? Egy
 218 4 |                költöttem el annyi pénzt, hogy a fejes saláta készítési
 219 4 |               leharapdálni..."~Fridolin, hogy, hogy nem, ezt az utolsó
 220 4 |         leharapdálni..."~Fridolin, hogy, hogy nem, ezt az utolsó parancsot
 221 4 |                  minden korcsmavendéget, hogy az ő szájába nézeget. (Az
 222 4 |                  arról lehet felismerni, hogy úgy vágja le a kenyérhéjat,
 223 4 |              evőeszközt vette szemügyre, hogy mely gyárban készítették
 224 4 |                  látszott rajta először, hogy szemével nézni is tud, nem
 225 4 |                 hang a fülébe kiáltotta, hogy mi lesz azzal a velős csonttal,
 226 4 |             irányába nézni, úgyis tudta, hogy egy törzsasztali vendég
 227 4 |                szerelem követ.~Ki tudná, hogy miért volt ezen a napon
 228 4 |                megállapíthatta a vendég, hogy az nem volt valamely öreg
 229 4 |             csecsemőcucli. Úgy látszott, hogy mindezekkel a dolgokkal
 230 4 |               felszínre hozza. Sajnálom, hogy nincs más főzelékük az étlapon -
 231 4 |            étlapon - mondja meg odakint, hogy végtelenül sajnálom.~Fridolin,
 232 4 |              sajnálkozását. Elhatározta, hogy mindenáron megtudja, hogy
 233 4 |                hogy mindenáron megtudja, hogy voltaképpen kicsoda is az
 234 4 |             emlékezetből igen jól tudta, hogy a főzelék után a sültek
 235 4 |               maga elé a pecsenyéstálat, hogy azt minden oldalról szemügyre
 236 4 |                 ennek a tálnak, látszik, hogy még abban az időben készítették,
 237 4 |                  mindig úgy tapasztalta, hogy a gyakorlott ebédelők éppen
 238 4 |             közel húzta a tálat magához, hogy nem lehetett volna előle
 239 4 |          próbákat tett rajta villájával, hogy mindenütt olyan zamatos-e,
 240 4 |                   Nem, nem ér az semmit, hogy most új kanalat kezd törölgetni
 241 4 |               mintha arra gondolt volna, hogy az előbb-utóbb mégiscsak
 242 4 |                   Igen, be kell vallani, hogy annak a zsiradéknak olyan
 243 4 |                 pláne, mikor észrevette, hogy az mind bizalmasabb közelségbe
 244 4 |              most megilletődve Fridolin, hogy a beszélgetést valahogy
 245 4 |           eltüntette a szája belsejében, hogy csak a csontnak a papírkézelős
 246 4 |               idő múlva előkerült. Igaz, hogy minden díszétől megfosztva.
 247 4 |          szakítástól, aprózástól. Persze hogy ilyenkor már nem tudnak
 248 4 |                 végre elhatározta magát, hogy a kés lapjára egy kis csomag
 249 4 |                   amely elég kövér volt, hogy a vendéget ily megjegyzésre
 250 4 |         megjegyzésre gerjessze:~- Persze hogy a mi polgári asszonyaink
 251 4 |         elhelyezett.~- Az nagyon helyes, hogy már kimentek a divatból
 252 4 |            száját. Némelyek azt mondják, hogy nem illik a kést szájba
 253 4 |              venni. Az én véleményem az, hogy minden ember úgy eszik,
 254 4 |               most már csak arra ügyelt, hogy a vendég voltaképpen hány
 255 4 |                  azokhoz a műveletekhez, hogy a kacsa után maradott zsiradékot
 256 4 |             késével felvágta a gombócot, hogy annak elegendő ideje legyen
 257 4 |                   De a gazdám azt hiszi, hogy még csak innen vagyok az
 258 4 |         haszontalan krakélerről mondott, hogy darab ideig nyitva maradt
 259 4 |               ezalatt időt vett magának, hogy az ebéd elfogyasztásában
 260 4 |                   mert eltekintve attól, hogy az ilyen csontdarab kellemetlenséget
 261 4 |         mindenesetre megmenekedik attól, hogy a fogak kivallassák keménysége,
 262 4 |                 is meg lehet állapítani, hogy hány esztendeje kerülgetik
 263 4 |                nap a tűz mellett állnak, hogy miért szeretik a csontocskákat.
 264 4 |                 mosollyal tartja számon, hogy melyik gyermeke szereti
 265 4 |                   A pincér idejét látta, hogy a következő fogással kedveskedjen
 266 4 |               szerepelnek a speizcetlin, hogy a vendéglő jó hírnevét emeljék.
 267 4 |                ott pirosodnak a sütőben, hogy a szakácsné a maga érzése
 268 4 |           legfeljebb a fejet hagyja ott, hogy ezzel is bizonyítsa becsületességét.
 269 4 |                 süttetett meg a konyhán, hogy az érdekes vendéget valamivel
 270 4 |                az ördög bújt a kappanba, hogy az hirtelen disznópecsenyévé
 271 4 |               azt jegyezze meg, barátom, hogy héjában sült burgonya nagyon
 272 4 |              ember azt gondolja magában, hogy a krumpli már órák óta áll
 273 4 |               óta áll odakint a konyhán, hogy a vendégnek is és a krumplinak
 274 4 |             felizgulva ama lehetőségtől, hogy állását veszítheti az Órában,
 275 4 |                  nyolcast kell megnézni, hogy mit csináljon az ember a
 276 4 |                 sóhajtott:~- Azt hittem, hogy valamely más orvosságot
 277 4 |                 az ismeretlen vendégről, hogy az valamely tréfát akar
 278 4 |                   borokat, szódavizeket, hogy némi kedvet szerezzen magának
 279 4 |                   Isten a megmondhatója, hogy miért sorozzák a sajtot
 280 4 |                 már az is eszébe jutott, hogy ez a vendég azért eszik
 281 4 |                hajlandóságot arra nézve, hogy a "Kimenet"-et igénybe vegye,
 282 4 |               foglalkozású ember vagyok, hogy keresnem kell a vidám dolgokat,
 283 4 |           magában. Tudta ő azt jó előre, hogy a vendégnek előbb-utóbb
 284 4 |                  én foglalkozásom olyan, hogy minden ezredik ember sem
 285 4 |                 becsületszavamra mondom, hogy ez nem látszik meg nagyságos
 286 4 |           étvágyán - repdesett Fridolin, hogy végül mégis megtudott valamit
 287 4 |          vendéglőbe, kávéházba. Mondják, hogy a temető mellett van egy
 288 4 |                napján, ahol megbeszélik, hogy kit temettek el, és kit
 289 4 |                volna az, nagyságos uram, hogy a holt emberek után annyi
 290 4 |               kedves barátom, nem csoda, hogy a vidámságot keressük olyan
 291 4 |             udvarlás kell például ahhoz, hogy a családtagokat rábeszéljük
 292 4 |          családtagokat rábeszéljük arra, hogy engednék meg kedves halottjuknak
 293 4 |        tévedésben van, amikor azt hiszi, hogy a hurkákat, veséket és karajokat,
 294 4 |            elviszik magukkal a vendégek, hogy az Óra kosztjáról ott is
 295 4 |              hasukat a kövér embereknek, hogy elférjenek abban a faládában,
 296 4 |                  mesterséghez is érteni, hogy javítsunk az asztalosok
 297 4 |             kiterítve volt.~- Hallottam, hogy az ékszereket is zálogba
 298 4 |            Fridolin valóban hinni kezdé, hogy nagy sánszok várakoznak
 299 4 |                    Fotográfia van, igaz, hogy tízéves. De mire kell a
 300 4 |                tért, nyomban észrevette, hogy az óra áll a feje felett.~-
 301 5 |             helyén.~- Beszéljen valamit, hogy élt azóta? Mi történt? Érdemes
 302 5 |                az asztal közepére tette, hogy a fény Mátyás úr arcába
 303 5 |            lehunyta a szemét.~- Különös, hogy ön kérdez engem, de én mégis
 304 5 |         elindultam hazafelé. Nem tudtam, hogy élnek-e, halnak-e azok a
 305 5 |               Nemsokára akkorák lesznek, hogy meg se lehet őket mozdítani!"
 306 5 |                De mikor megmondtam neki, hogy ki vagyok, felugrott a porból,
 307 5 |               ifjú. Kapumat kinyitottam, hogy mindenki idejöjjön, aki
 308 5 |          éjjeleken kísértett a gondolat, hogy gyermekünk nem volt. Akinek
 309 5 |                 oka, tán a víg cimborák, hogy szőke asszonyomtól, akivel
 310 5 |                 titkon elhagyta házamat. Hogy kivel ment el, hová repült
 311 5 |                 egy pillanatig még várt, hogy tán szólani fog. - De az
 312 5 |                  megjelent az ámbituson, hogy vacsorázni hívja urát, de
 313 5 |               mesélte el, és hozzátette, hogy az esti látogató bizonyosan
 314 6 |            repült, terjedt a híre annak, hogy Károly király, az Anjouk
 315 6 |          büszkeségét elvesztvén, akarta, hogy mind a két asszony mellette
 316 6 |            zengették.~- Azóta, Erzsébet, hogy én a felesége vagyok, láttad-e
 317 6 |             váradi kanonok, midőn látta, hogy a dereglye már a Duna közepén
 318 7 |             család nevezetes volt arról, hogy benne az asszonyok vitézség
 319 7 |                ellen. A fődolog az volt, hogy mindig hadakozzanak, mert
 320 7 |          közmondást úgy kell értelmezni, hogy az Ajnácskői család asszonytagjai
 321 7 |                 régimódi betűk hirdetik, hogy a kép Ajnácskői Veronát
 322 7 |           családban azt szokták mondani, hogy ez a fehér inges, páncéltalan
 323 7 |             Ajnácskői gróf kijelentette, hogy nem tud bánata miatt a kastélyban
 324 7 |          kaszárnyában. Különösen azután, hogy Ajnácskői gróf külföldre
 325 7 |                 csupán annyi ideje volt, hogy megáldja leánykáját, aztán
 326 7 |             annyi rozsdás kard, fegyver, hogy négyszer akkora hadsereg
 327 7 |            Kolowrath dragonyosezredében, hogy Boronkai kapitány nem felejtette
 328 7 |                  Flóra nem állhatta meg, hogy ne nevessen a vitéz kapitányon,
 329 7 |                olyan magas hó borította, hogy a ciprusoknak csak a hegye
 330 7 |               Flóra erre azt cselekedte, hogy az egész kosár ibolyát az
 331 7 |             megkérte Boronkai kapitányt, hogy gyűjtse össze a kastély
 332 7 |             fenyővári Jézuska tudta jól, hogy mivel örvendezteti meg igazán
 333 7 |               alatt, nem lehetett tudni, hogy mit. Néhány nap múlva aztán
 334 7 |                 abban a véleményben van, hogy a kontesz hadserege többet
 335 7 |                  én hadseregem. Látszik, hogy Ajnácskői gróf már régen
 336 7 |            véleménye volt a kapitányról, hogy nem tiszta eszű ember őkegyelme.
 337 7 |              kétszáz esztendeje sincsen, hogy a hegyek ezt a kiáltást
 338 7 |             Megírtam a méltóságos úrnak, hogy verbunkos huszárok járják
 339 7 |                tótjaink égnek a vágytól, hogy fegyvert kapjanak a kezükbe.
 340 7 |         folytatta.~- Megírtam a grófnak, hogy itt rendben van minden,
 341 7 |                 Rudolf gróf azt rendeli, hogy... semmit se rendel. A tótok
 342 7 |                 néhányat köhintett.~- És hogy semmit se hallgassak el -
 343 7 |       királynőtől kapta azon alkalomból, hogy vitézül verekedett a sziléziai
 344 7 |                  Hív a lovam. Érzi ő is, hogy háborúba megyünk. Búcsúzni
 345 7 |             akarok mondani még, kontesz, hogy odakünn a folyosón, ahol
 346 7 |                 kontesz, gondoljon arra, hogy ereiben Ajnácskői-vér folyik,
 347 7 |        feltételezni.~- Hallja, kapitány! Hogy maga megbolondult, ahhoz
 348 7 |                  azt kikérjük magunknak, hogy bolondságaival bennünket
 349 7 |               önre. Meg vagyok győződve, hogy a méltóságos gróf úr is
 350 7 |                 szolgálom. Majd elválik, hogy ki erősebb: a császár-e
 351 7 |          Karolina néni, mert észrevette, hogy az utóbbi percek alatt Flóra
 352 7 |                úr... Tehát azt gondolja, hogy az én apám...~A vén katona
 353 7 |           kontesz. Én csak azt gondolom, hogy az olyan vén katonának,
 354 7 |                 különben megerősítettem, hogy akármilyen incifinci ellenség
 355 7 |             tótokat honvédnek. Meglehet, hogy egy se kerül közülük haza.
 356 7 |                  örülnek úgy a bolondok, hogy csaknem kibújnak a bőrükből?~-
 357 7 |                    Sohasem hittem volna, hogy ilyen veszedelmes ember
 358 7 |               kastély alatt. Nem várták, hogy fegyvert, piros sapkát kapnak
 359 8 |              dolognak pedig az a veleje, hogy élt egyszer egy furcsa kengyelfutó
 360 8 |               országúton, elég az hozzá, hogy Teke ott nőtt fel a fejedelem
 361 8 |                gondolkozott a fejedelem, hogy Tekét elkergeti az udvarból,
 362 8 |           megharagudott rá.~Úgy történt, hogy éppen neve napja volt a
 363 8 |                  főszakácsnő észrevette, hogy hiányzik a törökbors a töltött
 364 8 |                  én lábam nem arra való, hogy fusson - felelte Teke.~Hej,
 365 8 |             akkor eszébe jutott neki az, hogy mi járatban is van ő. Nagy
 366 8 |                  azon veszi magát észre, hogy jobbról-balról megfogja
 367 8 |                huszonötöt hegedültek rá, hogy beillett volna ötvennek
 368 8 |               Teke. Akkor jutott eszébe, hogy ő bizony elaludt útközben
 369 8 |                  Mégpedig az a büntetés, hogy a fejedelem parancsolatára
 370 8 |          mondogatták a cselédek.~- Igaz, hogy a te apád nyúl volt, az
 371 8 |               Teke. - Hisz azt se tudom, hogy Maros-Torda a világon van-e?~-
 372 8 |                 sem tudta valami nagyon, hogy tulajdonképpen mit is akarnak
 373 8 |              szekér félreáll az utadból, hogy te szabadon szaladhass.~
 374 8 |               van. Kérdezzétek meg tőle, hogy mit akar, aztán adjátok
 375 8 |                   A fejedelem azt üzeni, hogy derék fickó vagy. Mit akarsz
 376 8 |                   ha éppen akarta. Igaz, hogy minden héten elkoptatott
 377 8 |                száján. Arról tudták meg, hogy odabenn van, mert különben
 378 9 |       titokteljes, gondterhes arca volt, hogy akik látták, megrémültek
 379 9 |                  lámpást vitték előttük, hogy ha esetleg éjszakáig nyúlna
 380 9 |             Őfelsége azt kérdezte tőlem, hogy mit szólnának hozzá a kézsmárkiak,
 381 9 |            szakállát.~- Én azt feleltem, hogy van jó dolga a királynak,
 382 9 |                  pedig erre azt felelte, hogy hiszen nem örökre akar túladni
 383 9 |              városát. Biztosított arról, hogy nagyon szereti a kézsmárkiakat,
 384 9 |           polgárok! A korona nem akarja, hogy Kézsmárk továbbra is drágakövei
 385 9 |                 Hűséges szolgái leszünk, hogy jó királyunk legyen ő.~Fabricius
 386 9 |                  Mégse vártuk a hazától, hogy a haza elhagyjon minket!
 387 9 |                  A király közölte velem, hogy még tizenöt más szepesi
 388 9 |                 a magyar király követei, hogy átadjanak bennünket. Krikavay
 389 9 |                 fővel gondolkoztak azon, hogy micsoda új változásokra
 390 9 |                áll. Indítványozom tehát, hogy mondjuk ki a határozatot,
 391 9 |                mondjuk ki a határozatot, hogy midőn a lengyel követek
 392 9 |                  követelnek városunktól, hogy hűségesek és jó adófizetők
 393 9 |                  arca arra a gondolatra, hogy egyetlen leányától, egyetlen
 394 9 |         egyszerre valamennyinek a szíve, hogy nem az ő gyermekére esik
 395 9 |                  érdeke azt parancsolja, hogy ne legyünk kíméletesek.~-
 396 9 |             sisakjuk messziről elárulta, hogy a király emberei.~Ugyanakkor
 397 9 |               mert az a hír volt felőle, hogy Szepességben szebb teremtést
 398 9 |                  úgy eltakarta az arcát, hogy abból nem látszott ki semmi
 399 9 |                   Az tanította meg arra, hogy az álmoknak miféle jelentősége
 400 9 |               fogadtál, és nem engedted, hogy a félholtat kiűzzék a városból
 401 9 |            darabontok, azon hiedelemben, hogy az bélpoklos.~- A szívem
 402 9 |               vagyok hajdemák, esküszöm, hogy nem vagyok rabló, csak a
 403 9 |              megtámadni, és elbeszélték, hogy mely gazdag kereskedők vannak
 404 9 |             kegyességed. Eszembe jutott, hogy van otthon egy gyönyörűséges
 405 9 |                 már bizonyos volt benne, hogy azon az éjszakán a farkasok
 406 9 |                 rajtad, pedig elhiheted, hogy a kegyetlen élet eléggé
 407 9 |              hogyan szökhetnék el tőlük, hogy hírt adjak neked. Ma végre
 408 9 |     figyelmeztetlek téged, Fabricius úr, hogy menjetek el e helyről, még
 409 9 |               előtt, mert bizony mondom, hogy a felkelő nap véres hulláitokat
 410 9 |                  legalább öt esztendeje, hogy nálam jártál, és a legényeimet
 411 9 |                 reám, akkor tudnod kell, hogy Joánesz miféle ember.~-
 412 9 |           kísérték, váltig erősítgették, hogy majd elbánnak ők a hajdemákokkal,
 413 9 |                senkinek se kegyelmeznek, hogy senki el ne árulhassa őket.
 414 9 |         meggyőzőek voltak a diák szavai, hogy Fabricius uram visszament
 415 9 |                  kérte kereskedőtársait, hogy vonuljanak el e helyről.
 416 9 |                  meg jóságodat?~- Azzal, hogy vigyél magaddal, hogy becsületes
 417 9 |             Azzal, hogy vigyél magaddal, hogy becsületes ember lehessek,
 418 9 | takácsmesterséget is megtanulta annyira, hogy segíthetett jótevőjének
 419 9 |            annyira megszerette a diákot, hogy mostani nehéz helyzetében,
 420 9 |       helyzetében, midőn arról volt szó, hogy egyetlen gyermekétől kell
 421 9 |                 Tehát megesküszöl nekem, hogy vigyázol leányomra, és nem
 422 9 |              Anna, amikor előadták neki, hogy ő lesz Kézsmárk túsza a
 423 9 |              hallottál.~- Azt hallottam, hogy olyan jó dolguk lesz a zálogul
 424 9 |            Olyanformán, kedves gazduram, hogy a túszul adott szüzeknek
 425 9 |                zálogok a város részéről, hogy a városok éppen olyan hűségesek,
 426 9 |             királynak tehát az a gondja, hogy a túszok meg legyenek elégedve
 427 9 |            Kézsmárktól, ha hírül venném, hogy az én gyönyörűséges leánykámmal
 428 9 |                   és nagyon örvendezett, hogy a takács ilyen hamar megértette
 429 9 |                 Annuskát. Akkorára kell, hogy rendben legyen minden. Ha
 430 9 |               amelyben megállapíttatott, hogy Kézsmárk - egy a tizenhatok
 431 9 |                   Most már itt az ideje, hogy útra keljünk - mondták a
 432 9 |                 mintha attól félt volna, hogy a szüzek majd elszöknek
 433 9 |             elszöknek tőle, hanem azért, hogy baj ne érje őket, ép egészségben
 434 9 |                fátyolt viseltek arcukon, hogy még a szemük sem látszott
 435 9 |                egyéb hivatásuk, mint az, hogy naponként párosával bejárják
 436 9 |                 ember azt hihette volna, hogy ilyenkor kard van a köntösük
 437 9 |            magukkal hoztak. Természetes, hogy mindegyik város a legszebbik
 438 9 |             mulasztották el megjegyezni, hogy: "Podolinban varrják a legjobb
 439 9 |             tette volna, ha tudta volna, hogy milyen csúnya dolog az,
 440 9 |               már akkor kalendáriumuk -, hogy olyan szép fenyők nem nőnek
 441 9 |               nagyon mert, attól félvén, hogy akkor veszít termete szépségéből.
 442 9 |              sétált mindig, mint a páva, hogy mindenki lássa termetét.
 443 9 |                  nyomban megállapította, hogy a tizenhat leány közül a
 444 9 |                 akkor olvasd fel nekünk, hogy mit tartalmaz e levél -
 445 9 |             nevetését azon dolog felett, hogy Anna olvasni is tud, mint
 446 9 |                  levélnek a tartalma az, hogy Anna királykisasszony nemsokára
 447 9 |         rokonomhoz. Ha nem tudtam volna, hogy Fabricius takácsmester gyermeke
 448 9 |                azt kellett volna hinnem, hogy a lengyel király leánya
 449 9 |               játszadoztak és énekeltek, hogy a hegyek csak úgy visszhangzottak
 450 9 |              gyöngyöm, úrnőm, csillagom, hogy titokban fog megérkezni,
 451 9 |            éjjel-nappal lesik az utakat, hogy a királykisasszonyt elrabolhassák,
 452 9 |               szereplését, valamint azt, hogy a hercegnő megdicsérte magaviselete
 453 9 |                  királyi udvarban. Igaz, hogy csak éjjeliőr voltam Budán,
 454 9 |                  hogyan kell. Ó, de kár, hogy a derék Fabricius úr nem
 455 9 |                  és fényűzésben látszik, hogy itt királyok szoktak időzni.
 456 9 |                megelégedését, jóérzését, hogy ő nagyon hasonlít névrokonához,
 457 9 |                   Annus, ne felejtsd el, hogy az egész dicsőség, pompa
 458 9 |              kőpadon, s észre sem vette, hogy az est hamarosan közeledik.
 459 9 |          folyóvíz tükrében. Elhatározta, hogy másnap elkéri Salamon Erzsébettől
 460 9 |           lovagterembe összegyülekeztek, hogy megkezdjék szokott napi
 461 9 |               mégis megsúgta az ösztöne, hogy ez a tizenhetedik leány
 462 9 |                megcsókolta.~- Hallottam, hogy te vagy az, aki hasonlítasz
 463 9 |                keletkezett. Anna érezte, hogy most mind őt irigylik, s
 464 9 |            Egyszer aztán az is kiderült, hogy egy napon születtek, karácsony
 465 9 |                  Otthon sokat hallottam, hogy az emberek a csillagokból
 466 9 |          előhívatja őket, és megkérdezi, hogy mit mutatnak a csillagok.
 467 9 |          hozatott. Olyan tudós ember az, hogy még azt is meg tudja mondani,
 468 9 |                azt is meg tudja mondani, hogy mikor lesz eső, zivatar
 469 9 |                  csillagok úgy állottak, hogy nekem el kellett hazulról
 470 9 |             leánya vagyok. Azt elhiszem, hogy a királyleányokról még a
 471 9 |     királykisasszony Annának.~- Tudod-e, hogy én menyasszony vagyok? Menyasszony
 472 9 |                Menyasszony vagyok azóta, hogy a világon vagyok. Mikor
 473 9 |              országban, mind azt akarja, hogy a királyné vagy legalábbis
 474 9 |                 aki már olyan öreg volt, hogy éppen a harmadik királyt
 475 9 |              állított be a lovagterembe, hogy a Dunajec folyón mindenféle
 476 9 |        koponyájáig.~- Mégiscsak különös, hogy az én tudtom nélkül mindenféle
 477 9 |                hercegnő. Még nem tudjuk, hogy megérdemli-e.~A várnagy
 478 9 |            Hallom - kezdte a hercegnő -, hogy te a várban vagy, anélkül
 479 9 |                te a várban vagy, anélkül hogy engedelmet kaptál volna
 480 9 |                  meg udvari ember. Igaz, hogy csak éjjeliőr.~- Meg tudnád
 481 9 |                  Meg tudnád azt mondani, hogy miféle tutajosok azok, akik
 482 9 |           nyugodtan felelt:~- Azt vélem, hogy azok hajdemák rablók, akik
 483 9 |                teremből -, azt gondolod, hogy azok a gaz rablók reánk
 484 9 |                  a fejét.~- Az a kérdés, hogy a kedves testvérek, itt
 485 9 |                 De most nincs időm arra, hogy kellőképpen megbüntesselek
 486 9 |               tette.~- Azon csodálkozom, hogy a kolostorból eddig nem
 487 9 |              vagy mit csinálnak odalent, hogy a veszedelmet nem veszik
 488 9 |                 a hercegnő - megengedem, hogy a várban maradhass.~A diák
 489 9 |                az üzenettel tért vissza, hogy készen vannak, és mindnyájan
 490 9 |              egyik bajusza úgy lelógott, hogy máskor nevetni lehetett
 491 9 |                  jó ez a páncél arra is, hogy eltakarja apáca voltomat.
 492 9 |                 az a Viszta?~- Csudálom, hogy e nevet még eddig nem hallotta
 493 9 |                 a városok fizetnek neki, hogy ne bántsa őket. Hegyei közül
 494 9 |              közül ritkán ereszkedik le. Hogy most itt van, annak nem
 495 9 |                lehet egyéb oka, mint az, hogy megsejtette a királykisasszony
 496 9 |                 ismert, de zavarba jött, hogy melyikhez intézze a szót.
 497 9 |            Tudunk ám mindent. Megtudtuk, hogy milyen nagy veszedelem fenyegeti
 498 9 |     fejedelemasszony a másik leányhoz -, hogy merted megszegni a parancsomat?~-
 499 9 |               néném. Annát én vettem rá, hogy, engem elkísérjen, hogy
 500 9 |                  hogy, engem elkísérjen, hogy el ne hagyjon. Mi együtt