Part

  1 1 |              pedig akkor mindjárt jobb volna, gondolják magukban a fenyegető
  2 1 |      égboltozat alatt járó emberek. Mi volna mindjárt "jobb"? Ezt ők
  3 1 |               elgázolni. Vagy talán az volna mindjárt "jobb", hogy a
  4 1 |        egyszerűen toprongyos.~De mégis volna valami, ami jobbá tenné
  5 1 |            ebédje felé.~Bár megtehette volna azt is, hogy valamely előkelőbb
  6 1 |               seprés idején. Meg tudta volna ilyenkor gyilkolni a tudatlan
  7 1 |                kérdéseivel molesztálta volna. "Húsleves vagy paradicsomleves" -
  8 1 |                 úrnak) leginkább ahhoz volna kedve, hogy nyomtában távozzon.~
  9 1 |               egyéb madarak: vajon nem volna jobb elrepülni? Az arca
 10 1 |                 mintha éppen most jött volna valamely körvadászatról,
 11 1 |             egyetlen pillantást vetett volna.~- Mindennel szolgálhatok,
 12 1 |             hogy egy pillantást vetett volna rá.~Mert tekintetét fontosabb
 13 1 |          Privát úr a világért nem adta volna, ha megtudhatja eme lelki
 14 1 |               legjobb híreket hallotta volna odakünn a konyhán.~- Tálban
 15 1 |                 mintha engedelmet kért volna.~De a vendégnek nem volt
 16 1 |              tányérjába mért.~- Hogyne volna, uram! - felelte a pincér,
 17 1 |                hogy a vendég szörpölte volna levesét, csak éppen kellő
 18 1 |      orvvadászok a pesti piacra hozták volna őt. Mindegyik csontocskának
 19 1 |               az erdők, tájak lehelték volna beléjük az illatukat, amerre
 20 1 |              név.~- Hát még ha ismerte volna nagyságos uram - mondá a
 21 1 |                a fácánnal elkészültünk volna, Isten nyugosztalja: derék
 22 1 |                 Mondja, Vendelin fiam, volna odakünn a konyhán egy kis
 23 1 |                 De legnagyobb örömömre volna az a színhús, amelyet Pesten
 24 1 |               egymagában elegendő lett volna ahhoz, hogy másnap köménymagos
 25 1 |                 hogy annak ízét érezte volna.~A pincér most már közvetlen
 26 1 |               székén, mintha csalódott volna az ebédben.~...Privát úr,
 27 2 |                 Ilyen felesleges dolog volna a maga betegsége, Praktikovics
 28 2 |          életben megjárt, mind hagyott volna valamely nyomot a cipőkön,
 29 2 |        kirakatlámpásainál ügyet vetett volna alakjára, bizonyára nem
 30 2 |         alakjára, bizonyára nem talált volna azon semmi feltűnőt. Se
 31 2 |                már régen megállapodott volna tükrével, hogy arckifejezésén
 32 2 |       keresztül, amelyért érdemes lett volna szendergéséből felébredni.
 33 2 |             kezét, mintha valakit vitt volna a kabátja alatt, és elindult
 34 2 |           utazószekérről is le kellett volna szállnia. A vöröshagyma,
 35 2 |       elgondolta magában, hogy mily jó volna megint paprikás ételeket
 36 2 |              más kéz még nem érintette volna a leveleket. Azon földi
 37 2 |              úr hajlandóságot mutatott volna a felébredésre. Vannak ilyen
 38 2 |             utcán, mintha nem sikerült volna Szvobodával és Szeggel az
 39 2 |     legcsábítóbb álomképeket mutogatta volna neki. Még egy próbát tett
 40 2 |               mustárosüveget ne hozott volna a zsebében. Ilyenformán
 41 2 |                beszélt, mintha egyedül volna a szobában:~- Igen, vettem
 42 2 |   gyomorszájnál, mintha késszúrás érte volna. Én hallgatom a beleim zavaros
 43 3 |            olyan helyük, ahová érdemes volna jó étvággyal megérkezniök.
 44 3 |            szavaira, mert nem szerette volna, ha az magában féltékenységgel
 45 3 |           reteknek az ideje. Szerettem volna, hogyha te magad hozod a
 46 3 |                az üvegajtót kinyitotta volna, hogy az abban található
 47 3 |            berozsdásodott lánc mozdult volna meg lelke kerekes kútján,
 48 3 |               fiatal leánykar hajtotta volna...~- Kisanyám, ezt a borovicskát
 49 3 |                is bizonyára más illata volna, ha azt a szabadban tálalnák
 50 3 |                a korcsmából kivetették volna, inkább méltatlankodva elment.
 51 3 |             Nem, senki se gondolhatott volna arra, amikor e mindennapi
 52 3 |                mielőtt villájára tűzte volna azt, és a forró zsírban
 53 3 |                elfogyasztásához fogott volna, villájára tűzködött kenyérhéjakat,
 54 3 |               darabkájába beleharapott volna.~- Így szeretem én is -
 55 3 |      viselkedjék, kérem, mintha otthon volna. Ha nem ülne elég kényelemben,
 56 3 |                 Valóban élvezetes lett volna Zsanetet hallgatni, ha Kalkuttainak
 57 3 |                mintha csak akkor vette volna észre, pedig már régebben
 58 3 |          hangon válaszolt:~- Szerettem volna, ha nem lépek állami szolgálatba.~...
 59 4 |                mintha most következett volna el annak az ideje, hogy
 60 4 |                mert kézzel nem érhette volna el, aztán meghúzogatta azokat
 61 4 |           egyszer, mintha Fridolin nem volna messzire a főpincérségtől.
 62 4 |             Igen, ha Lajos barátunknak volna annyi esze, mint a Király
 63 4 |                élete is kedvezőbb lett volna ebben az idő tájbán, amikor
 64 4 |             használata nélkül lehetett volna a cigarettahüvelybe eregetni,
 65 4 |         szokatlan nagy fáradtság lepte volna meg. És egyenesen az álomországba
 66 4 |           voltaképpen csak főpincérnek volna jussa, a kulcsot az imént
 67 4 |               ambícióját abba fektette volna, hogy a kimért utat sikerrel
 68 4 |            olajjal, hagymával?" "Talán volna valami kis resztli a jégszekrényben,
 69 4 |                kövér embertől örökölte volna, általában a ruházata olyan
 70 4 |                 mintha nem reá szabták volna. Habár cúgos cipője kellő
 71 4 |          gallérból, mintha sokszor ült volna mélyen meghajolva, asztalok
 72 4 |               közönyt, amely elég lett volna egy tevének is, amelynek
 73 4 |           készített, habár az sem lett volna csodálatos, ha a zsebéből
 74 4 |               a vendég ezt parancsolta volna neki némaságával, és kifutamodott
 75 4 |           befödte levessel, mintha nem volna kíváncsi ilyen haszontalanságokra.
 76 4 |         mielőtt a levest megkavargatta volna, mintha megringatná azt,
 77 4 |        valamely láthatatlan szél vitte volna kifelé a korcsmából. A kalapok
 78 4 |                borosüvegeket is hoztak volna magukkal, amelyek után majd
 79 4 |              olyan, aki a combot vette volna ki először a kacsapecsenyés
 80 4 |             magához, hogy nem lehetett volna előle egykönnyen elragadni.
 81 4 |           Nekem a régi kanalamhoz lett volna gusztusom, amelynek fogásához
 82 4 |         Fridolint, mintha arra gondolt volna, hogy az előbb-utóbb mégiscsak
 83 4 |               mielőtt megcsónakáztatta volna a kacsapecsenye alatt úszkáló
 84 4 |               valamely cselt szimatolt volna Fridolin tanácsadásában.
 85 4 |               nagy önvallomáson csípte volna a pincért. De nem folytatta
 86 4 |              dolgok is eszébe jutottak volna az étlapon kívül.~Fridolint
 87 4 |             valamely tanácsot olvasott volna, amely magatartását megváltoztatta
 88 4 |              tűzdelt kappannak kellett volna következni, de ezek a tűzdelt
 89 4 |          mintha már régen elfelejtette volna az előbbi beszélgetést.
 90 4 |            vegye, sőt mintha most jött volna meg a kedve a beszélgetéshez:~-
 91 4 |                része érdekelte:~- Igaz volna az, nagyságos uram, hogy
 92 4 |             Fridolin bármit szólhatott volna, a vendég most már folyamatosan
 93 4 |              Mintha a másvilágról jött volna vissza. Most már biztosan
 94 5 |              ég, mintha semmi sem múlt volna el azóta.~Az öregúr mozdulatlanul
 95 5 |          között, mintha hozzám szóltak volna: "Mi, mi vettük el az apád
 96 5 |           kérdezősködni, úgysem felelt volna senki. Mielőtt elbúcsúztam
 97 5 |             senki. Mielőtt elbúcsúztam volna a szülei háztól, próbáltam
 98 5 |           mielőtt az óra nyolcat ütött volna. Aztán eloltotta az asztalon
 99 6 |           kanonok. Hírvivőid láthatták volna fehér lovát udvaromon kapálni
100 6 |            holtteste mintha megrezzent volna. Aranysarkantyúi összependültek
101 7 |               Ajnácskői ki ne tüntette volna magát. Sőt ha idehaza Magyarországon
102 7 |      háborúztak, mintha férfiak lettek volna. Eltanulták a vitézkedést
103 7 |                egyszerre nyakát szegte volna a famíliának. De előállott
104 7 |            felszerelésére is elég lett volna. Gyakorlat után a kulcsár
105 7 |               olvasta. Mit is olvasott volna Ajnácskői Flóra az újságokból?
106 7 |          kapitány még sokáig folytatta volna hadtörténelmi előadását,
107 7 |            idős hölgyről alig lehetett volna feltételezni.~- Hallja,
108 7 |           mintha egyszerre megtöltötte volna az egész házat. Fegyver
109 7 |               a Vág is jobban fénylett volna odalenn a völgyben, mint
110 7 |                a sok követválasztás ne volna! - sóhajtotta.~- Nem követválasztás
111 7 |              mondani:~- Sohasem hittem volna, hogy ilyen veszedelmes
112 8 |              nem volt muszáj. Elfeküdt volna hétszám a kenyérsütő kemencében,
113 8 |               más legény elő is került volna délig a törökborssal; de
114 8 |                legalább egy mázsa lett volna. Pedig bizony az nem volt
115 8 |           hegedültek rá, hogy beillett volna ötvennek is.~Teke, mikor
116 8 |                  ki tudja meddig aludt volna, ha a hajdúk egyszer talpra
117 8 |           sokszor tán be is gyújtottak volna a kemencébe.~(1925)~ ~
118 9 |               is.~De mielőtt becsukták volna a város kapuit, sebes vágtatva
119 9 |               Mielőtt a nap leszállott volna, a körül fekvő erdei rengetegből
120 9 |                mintha kígyó emelkedett volna fel előtte. A hajdemákok
121 9 |             bármely percben feláldozta volna életét gazdájáért és annak
122 9 |             ígérete miatt, és szerette volna valami rossz álomnak tekinteni
123 9 |               azért, mintha attól félt volna, hogy a szüzek majd elszöknek
124 9 |       hajdemákok. Az ember azt hihette volna, hogy ilyenkor kard van
125 9 |     királykisasszonyok számára készült volna.~A tizenhetedik szoba még
126 9 |          Erzsébet. Talán vetekedhetett volna a mi Annuskánkkal szépségben,
127 9 |                szépségben, ha nem lett volna olyan végtelenül hiú. Egy
128 9 |         nézegette magát. Sohasem tette volna, ha tudta volna, hogy milyen
129 9 |          Sohasem tette volna, ha tudta volna, hogy milyen csúnya dolog
130 9 |             mintha a derekát nem tudta volna meghajlítani. Ó, csak soha
131 9 |               valamely zárdában lettek volna. Abban a korban a leányok
132 9 |              olvasni, akkor el kellett volna tudnod olvasni e levelet.~-
133 9 |              rokonomhoz. Ha nem tudtam volna, hogy Fabricius takácsmester
134 9 |            vagy, bizonnyal azt kellett volna hinnem, hogy a lengyel király
135 9 |            Utóvégre kinek ne hízelgett volna az efféle hasonlatosság?~
136 9 |                  Tehát már megérkezett volna! - súgták.~Aztán lekapták
137 9 |            mintha örökké együtt lettek volna. Elmondták egymásnak titkaikat -
138 9 |             mennem. Ha otthon maradtam volna, nagy veszedelem ért volna.
139 9 |             volna, nagy veszedelem ért volna. Zandec várába kellett jönnöm,
140 9 |           mozgatta, mintha az nem lett volna odanőve fejéhez.~- Vegyék
141 9 |         anélkül hogy engedelmet kaptál volna erre.~- Harmadik hónapja
142 9 |              fel, mintha kígyót látott volna.~- Hajdemákok vannak a vár
143 9 |              többet tudsz, mint szabad volna. De most nincs időm arra,
144 9 |           megvédelmezni. Ha két életem volna, azt sem sajnálnám.~- Akkor -
145 9 |                máskor nevetni lehetett volna rajta.~A fejedelemasszony
146 9 |           Amolyan apródformák lehettek volna csak békés időben, de íme,
147 9 |            mintha ikertestvérek lettek volna. A hercegnő nyomban rájuk
148 9 |            helyén. Szegényke, ha tudta volna, hogy szabad az út a kápolna
149 9 | rejtekfolyosóján, bizonyára elmenekült volna ő is. De a nagy ijedelemben
150 9 |           mintha nagyon messziről jött volna.~Az ajtó recsegve pattant
151 9 |               valóságban maga a király volna odabenn.~A sátor nyílásában
152 9 |                meg különben sem hagyta volna magára kis úrnőjét, habár
153 9 |              könnyen megszabadulhatott volna. Jó úszó létére hamarosan
154 9 |             létére hamarosan elérhette volna a partot. De a rablók még
155 9 |             úgy tett, mintha nem szólt volna semmit, csak a köveket nézte,
156 9 |                Érdemtelenre pazaroltam volna fáradságomat. És királyi
157 9 |                 felelt, azazhogy akart volna felelni Anna, ha az arcát
158 9 |             pirosság, és szavak jöttek volna nyelvére.~De hát úgyis tudták,
159 10|           pénzzel bánni. Még ha tudott volna is takarékoskodni imitt-amott
160 10|                kerül. Vitéz csak akadt volna még Magyarországon, aki
161 10|               Azazhogy ezernek kellett volna lenni, ha el nem viszik
162 10|          mintha abban a percben jutott volna valami eszébe. - Megvan!
163 10|            pénze, hogy visszaválthatta volna a zálogot. Az utána következő
164 10|            vevők otthon is felkeresték volna. Amikor elegendő portékája
165 10|                hogy amint egyszer jött volna a krakkói vásárról a nagy
166 10|        szekerével. Nem mintha nem lett volna istenfélő, hanem a bolondos
167 10|               mintha napok óta éhezett volna. Gyakorlott kézzel forgatta
168 10|    elgondolkozott.~- Volt, hogyne lett volna, de azt már senki se tudja.
169 10|    koldusgyermek -, régen visszamentem volna oda. De én nagyon kicsiny
170 10|         Dehogyis öllek meg. Mi hasznom volna nekem abból? A banda is
171 10|               a zsákmányt. Nem is lett volna addig semmi baj, amíg a
172 10|                 Még ha gyémántból lett volna a szíved, akkor is összetörött
173 10|           szíved, akkor is összetörött volna már ennyi rossz ember között.
174 10|             volt, aki sokáig szeretett volna gondolkozni valami dolgon.
175 10|                takács.~Dehogyis mondta volna el, hogy a tüzes barátok
176 10|              még a városon se engedték volna be őket. A podolini kapukat
177 10|           került oda? Bizony nem nézte volna senki se ámuló szemmel a
178 10|             Ugyan hogyan is nevezhette volna?) Templom után még Raffaidesz
179 10|              Amint így ment, mendegélt volna cél nélkül, csupán abba
180 10|               alatt), mintha felderült volna az arca egy pillanatra.~-
181 10|           sujtásos ruhájában. Ha tudta volna, dehogyis engedte volna
182 10|                volna, dehogyis engedte volna arra a veszedelmes útra,
183 10|               a hollók lakomája lettem volna. Köszönöm neked, Jankó,
184 10|     ellenkezett ott senki. Nem is lett volna tanácsos. Az egykori haramiák
185 11|         keresztapám, király uram. Igaz volna ez?~Mátyás elnevette magát,
186 11|                azt vélem, hogy legjobb volna összefogdosni az ország
187 11|         mosolygott magában.~"Ha tudtam volna, hát egy szekér kukoricacsövet
188 11|          szekér kukoricacsövet küldtem volna az én kis keresztleányomnak" -
189 12|              felelt a várúr.~- Ha fiam volna, nem sokat törődnék az egész
190 12|            lábát alatta. Mintha érezte volna, hogy drága terhe van.~A
191 12|                és semmiképpen sem vált volna meg a lobogótól.~Nemsokára
192 12|                 Ugyan miért búcsúztunk volna el? - felelték a tótok.~-
193 12|           szeme. Százszor is meghaltak volna a kis gazdájukért.~Nemsokára
194 12|             Mintha érckígyó kanyargott volna a Vág völgyében. Daliás
195 12|                csodálatos bűvkör vette volna körül ezüstpáncélos alakját:
196 13|                ellen is nekünk kellett volna eljárnunk. Ez a főúr a minapában
197 13|              hogy valami bántalom érte volna. - A pápai követ sokat emlegette
198 13|              No, mondom, ezt se hittem volna, hogy valaha a vallásomat
199 13|              viszonyokhoz. Nem is lett volna semmi baj, ha nem jöttek
200 13|               semmi baj, ha nem jöttek volna a templomos vitézek, akik
201 13|            híven Ázsia felé igyekezett volna, útközben eltévedt a Bakonyban,
202 13|              kun királyt mi sem tudtuk volna megmenteni sorsától, bár
203 13|         küldötteitek, akik bejárhatták volna az országot a kun király
204 13|               alkalommal megmondhatták volna a királynak, hogy a kun
205 13|             voltak, mintha most léptek volna le egy régi emlékéremről,
206 13|             Még fegyvernök se lehetett volna valamely komoly úriembernél.~-
207 13|               amikor az módunkban lett volna Ázsiáig érő hatalmunknál
208 13|             Mintha a templomuk rendült volna meg felettük, alattuk, körülöttük.
209 13|            sírtak, mintha az a nő halt volna meg, akinek ajkát szabályaik
210 13|            Sírtak, mintha elvesztették volna a bal kezüket, amelyet a
211 13|           világított. Ha karmai lettek volna, mint a nőstény medvének,
212 13|              nyilván támadni is tudott volna.~- Asszonyom - felelte a
213 13|                beszélj, mert borzasztó volna egész éjszaka csak a farkasok
214 13|           lovag leszel.~- Ezért lettem volna consulatus a Rendemben?~-
215 13|                az alkony leereszkedett volna, Esztergom falai alá értek.~
216 13|              kerített városba menekült volna. Az utcákon tolongtak, mert
217 13|              mintha eszüket vesztették volna, de csak a szomszéd házig
218 13|             szemük, mintha megálmodták volna mindazt, ami a feleségükkel
219 13|               utazásban.~Ha nem jártak volna a Bakony kellős közepén,
220 13|    megélhetnénk a húsából. Sokkal jobb volna elfogyasztani, amikor még
221 13|     megfüstölve, hogy akárki megehette volna. De valaki valamiképpen
222 13|                Előbb-utóbb meggyilkolt volna ez az ember. Nem mert a
223 13|                a másik igaz férfi lett volna Sámuel, a kamarai gróf,
224 13|                Talán emberevővé váltam volna köztetek? - kérdé gúnyosan
225 13|                a tatár nyomban megölte volna őket. A várjobbágyok elszemtelenkedtek,
226 13|             mintha a tatárok rugdalták volna sarkantyúikkal odaát a vizet.
227 13|                 aki egy falatot vetett volna nekik. Kiéhezett, farkas
228 13|       eltorlaszolta. Egézia sem tudott volna onnan kijönni, de viszont
229 13|               egy hétig is megélhetett volna testéből valamely kiéhezett
230 13|               amint a holdvilág elérte volna az erdők fehérlő koronáit,
231 13|         királyi palásttal sem cserélte volna el. Kaydán táborának legmarkosabb
232 13|                herceg népei elfogadtak volna tőle. Üzenetet küldött annak
233 13|          valaki másképpen gondolkozott volna, se nagyon merészelt szólani.~
234 13|                keresve sem találhattak volna jobb bírákat, mint e higgadt,
235 13|                férfiú között nem akadt volna egy sem, aki a királyt Fridrik
236 13|              ha a mi gondjainkra bízta volna magát annak idején, a haja
237 13|               a haja szála sem görbült volna meg.~- Magam is azt vélem,
238 13|         beavatkozásunkkal nem jutottak volna odáig a magyarok, hogy macskákat
239 13|                 ami bizonyára nem lett volna lehetséges, ha ezen a tájon
240 13|          valami rendkívüliség előhívta volna őket rejtekhelyükből, amire
241 13|           országot, mielőtt elindultak volna - mormogta Egézia. - Erre
242 13|                bár az ezt megérdemelte volna, mikor már a királyi törvényszéken
243 13|      templárius lovag létére feltehető volna róla eszélyesség, bölcsesség,
244 13|          templárius.~- Hogyne fogadtam volna be barlangomba, amikor a
245 13|             egy hiúz, amely szembejött volna, nyávogva elkerülte. Hatalmas
246 13|         pateránok között éppen szükség volna egy női kolostorra. Zárdafőnöknő
247 13|         lábszáruk rövid, mintha az nem volna alkalmas a gyaloglásra.
248 13|              templáriusnak szabad lett volna káromkodnia, most bizonyára
249 13|               a tenger felé közeledtek volna.~Roger lovag legyintett.~-
250 13|               Spalatóba már ne küldtek volna jó előre néhány levelet,
251 13|         aranymárkát. Hogyne hallgattak volna ilyen asszonyra a többi
252 13|          királyfi születésekor kellett volna szétszórnia a nép között.)~-
253 13|            Ostfy Herbert grófra került volna a kockavetés sora, és az
254 13|     megcsavarta a szakállát.~- Legjobb volna a királynak Spalatót elhagyni,
255 13|              mintha harapásától féltek volna. Miklósnak, a dobokai főispánnak
256 13|             város, hogy sokáig kellett volna keresgélni benne az asszonyokat.
257 13|            mintha varázslat alá került volna. A podeszta szavainak nyomatékául