Part
1 1 | valóban nem utolsó mulatság, ha az embernek finom új cipő
2 1 | jobbá tenné a helyzetet, ha a hó leesni tudna. Privát
3 1 | égboltra pillantott. Igen, ha leesne a hó, bizonyára jobb
4 1 | nem mernek lármát csapni, ha hajszálat találnak az ételben;
5 1 | de őt nem látná senki. Ha itt-ott volt is ilyen félig-meddig
6 1 | is felhúzzák az orrukat, ha fixírozzák őket, akkor is
7 1 | akkor is megdühösödnek, ha egyetlen megvető pillantás
8 1 | bort parancsol? - "Majd, ha ettem!" - válaszolt komoran
9 1 | olykor medvetalp is várja, ha a hajtás jól sikerült, de
10 1 | vonattal utaznak, és bizony, ha valamelyik hóbortosan szaladásba
11 1 | világért nem adta volna, ha megtudhatja eme lelki indulatok
12 1 | ismételte a kis pincér.~- Nohát, ha nincs valamely különösebb
13 1 | Ismerős név.~- Hát még ha ismerte volna nagyságos
14 1 | nélküli marhahús? Nem bánom, ha bordás is, de a gerincet
15 1 | termesztenek a pincében. Ha a vendéglős ád magára valamit,
16 1 | már hajnalban is felkelt, ha valami érdemes megszemlélni
17 1 | tán szóba sem állna velem, ha meglátna. Játszom most is,
18 2 | Szvoboda és Szeg irodája felé. Ha valaki a még délelőtt is
19 2 | keresni akarnak valamit, ha egyebet nem: különböző szagokat,
20 2 | között élik az életüket, ha van is valami kis pénzük
21 2 | nem lesz semmi baj, még ha nincs is teljesen rendben
22 2 | hogy mit ér a pecsenyéjük, ha megfelelő recept szerint
23 2 | igazában akkor a legjobbak, ha olyan kicsiny a töltelékük,
24 2 | már messziről üdvözölte, ha valami új francia vagy angol
25 2 | legyintett:~- Mindig ezt mondja, ha valami bosszúság éri a városban.
26 2 | üzleteket szerezzek a cégemnek, ha még azt a kis rongyos étvágyamat
27 2 | kellene azokat gyógyítani, ha egyszer én is beléjük esnék.
28 2 | Leginkább kihányta az ételt, még ha nagy nehezen le is nyelte.
29 3 | némely asszony nem szereti, ha keresztnevén vagy becéző
30 3 | mert nem szerette volna, ha az magában féltékenységgel
31 3 | bizonyára más illata volna, ha azt a szabadban tálalnák
32 3 | tudott kakaslépteket venni, ha néha kivilágosodott egyhangú
33 3 | sajtféléknek szeretetével együtt. Ha hivatalos dolgai vidékre
34 3 | kérem, mintha otthon volna. Ha nem ülne elég kényelemben,
35 3 | volna Zsanetet hallgatni, ha Kalkuttainak közben a cipője
36 3 | pamlagig. Úgy szép a férfi, ha természetes.~Kalkuttai restellte
37 3 | vármegyéből hazajönne egy férj, ha megérezné, hogy felesége
38 3 | válaszolt:~- Szerettem volna, ha nem lépek állami szolgálatba.~...
39 4 | az a legfőbb bosszúsága, ha némely idegen vendég kiküldte
40 4 | mindig járjon, még akkor is, ha olyan vendég tévedne a kis
41 4 | mint férjet és feleséget), ha például hármacskán jöttek
42 4 | percecskével, persze csak olyankor, ha a biliárdozó vendég a játék
43 4 | szeme, mint az ökörszem, ha azt a konyhán jól megsütötték,
44 4 | pofon ütni, nem a feleséged, ha többet ittál a kelleténél -
45 4 | be a vendéglőbe.~- Igen, ha jó sört mérne Lajos barátunk -
46 4 | egyszerre emlékeztet. - Igen, ha Lajos barátunknak volna
47 4 | tapasztalatból tudta, hogy ha a csaposnak nem adott előzetesen
48 4 | barátunknál" friss csapolás. Ha a hordó vége felé jöttek,
49 4 | belvárosi korcsmákból?" "Ha egy kis tormás hús akadna,
50 4 | kelettengeri heringet megennék, ha jól megkoronáznák őt olyan
51 4 | debreceni kolbász mellett, ha valóban tisztességes üzletben
52 4 | karalábéval, nem bánom, ha egy kis karfiolcsutka is
53 4 | még Fridolin se emlékezne, ha elmenne - igen csendesen
54 4 | sem lett volna csodálatos, ha a zsebéből vesz elő tollakból
55 4 | levest szervírozni szokás, ha a tál éppen kéznél van.
56 4 | asszonymosoly. És a tészták, ha lecsüngtek a kanálból, minden
57 4 | voltak eldugva valahol, ha a világítás felmondaná a
58 4 | lesznek az öreg pincérek?~- Ha én azt tudnám! - felelt
59 4 | kellemetlenséget is okozhat, ha lenyeltük, mindenesetre
60 4 | például maga a jelenben, ha a vendéglős úrnak eszébe
61 4 | Az ilyen kappanok, még ha a valóságban is ott pirosodnak
62 4 | belőlük a szakácsné, aki, ha jóravaló: megelégszik a
63 4 | szemét a csapról a vendéglős, ha kappanszagot érez a vendéglőben.
64 4 | mert a vendég háládatlan, ha egyszer jóllakott. Valami
65 4 | felhangzottak körülötte, ha távolodva is, végignézte
66 4 | mégiscsak az a legjobb, ha az ember nem gondol semmire,
67 4 | embert nem ütik pofon, mert ha visszaüt, nagyot üt.~Fridolin
68 4 | rendszeresen mi vállalunk, ha a gyermek a halál után jönne
69 4 | sikeres temetés után, pláne, ha kedvükre való emberek is
70 4 | várakoznak rá az életben, ha megismerkedik ezekkel a
71 5 | Zúgnak-e még az ungi berkek? - ha zúgnak is, másként zúgnak,
72 5 | rém lusta ember - pajtás, ha régi krónikákban olvassz
73 5 | neve se jutott eszembe. Ha tán nevén szólítom, akkor
74 5 | A tiedet is elvesszük, ha itt maradsz!" Abban az időben
75 6 | felé a büszke úrnő kezéről, ha fejéről a süveget levették
76 6 | mint a délkeleti szél, ha megindul Esztergom felől,
77 7 | mint akár a férfiak. Sőt ha lehetséges, még valamivel
78 7 | tüntette volna magát. Sőt ha idehaza Magyarországon békességes
79 7 | derekukra kardot kötöttek, ha a közelben háború volt.~
80 7 | emlegetik a régi mondást:~"Ha nem bírja egymagában Ajnácskői,
81 7 | siettek a férfiak védelmére, ha azok bajban voltak.~A fenyővári
82 7 | egész kis hadserege volt. Ha a kastélyban megreccsent
83 7 | kételkedők.~- Majd lesz, ha nincs. Megyünk a császár
84 7 | majd felállítja az ezredet, ha annak ideje elérkezett.
85 7 | Ami pedig engem illet, ha olyan nagyon verekedhetnékem
86 7 | hadtörténelmi előadását, ha az udvarról felhangzó lónyerítés
87 7 | nagyon gyönge lábon állott, ha Boronkai kapitányról volt
88 7 | gróf úr is megbocsát önnek, ha egyszer megbánja tettét.~-
89 7 | kibújnak a bőrükből?~- Mert ha meghalnak is, a hazáért
90 8 | száját sem nyitotta ki, ha nem volt muszáj. Elfeküdt
91 8 | bosszúsan csóválta a fejét, ha Tekét az udvaron látta őgyelegni.~-
92 8 | tudja meddig aludt volna, ha a hajdúk egyszer talpra
93 8 | kengyelfutó, ne kíméld a patkód! Ha elkopott, vesz újat a fejedelem.~
94 8 | vékony hajlós pálcát adtak.~- Ha elfáradtál, kengyelfutó,
95 8 | Fuss mindig, meg se állj! Ha szekér megy előtted, ha
96 8 | Ha szekér megy előtted, ha szekér jön veled szembe,
97 8 | nyulat is elfogta futtában, ha éppen akarta. Igaz, hogy
98 8 | egy pár ezüstpatkót, de ha nem volt elvinni való levél,
99 9 | megadóztatták. Zsigmond király, ha üres volt a kincstára, nagyon
100 9 | lámpást vitték előttük, hogy ha esetleg éjszakáig nyúlna
101 9 | szólnának hozzá a kézsmárkiak, ha egy darabig más király parancsolna
102 9 | király parancsolna nekik, ha más szedné az adót?~- És
103 9 | fizetni, katonát kell tartani. Ha nem kellünk Zsigmondnak,
104 9 | házon. Nem barátságos az éj, ha sarkantyús lovagok időznek
105 9 | amilyen szép Fabricius Anna. Ha templomba ment, anyjától
106 9 | de mégsem emlékszem rád. Ha koldulni akarsz, szólj,
107 9 | most menjetek innét sietve. Ha akarod, én elvezetlek olyan
108 9 | kérdezte a takács.~- Ha emlékszel reám, akkor tudnod
109 9 | Nem is esketlek meg, mert ha rossz ember vagy, akkor
110 9 | elbánnak ők a hajdemákokkal, ha azok ide merik dugni az
111 9 | esik az én kis úrnőmnek, ha én mellette leszek. Ismerem
112 9 | Majd lesz az is, Joánesz, ha a kisasszonyt kíséred. De
113 9 | rézpoltúrát sem Kézsmárktól, ha hírül venném, hogy az én
114 9 | hogy rendben legyen minden. Ha akarja gazduram, holnap
115 9 | Annuskánkkal szépségben, ha nem lett volna olyan végtelenül
116 9 | magát. Sohasem tette volna, ha tudta volna, hogy milyen
117 9 | kalendáriumokba is beleírták - ha ugyan volt már akkor kalendáriumuk -,
118 9 | megsimogatta:~- Gyermekem, ha te valóban tudsz olvasni,
119 9 | hasonlítasz fenséges rokonomhoz. Ha nem tudtam volna, hogy Fabricius
120 9 | örüljön atyai szíve.~- Majd ha hazakerülünk, elmondjuk
121 9 | sokáig nem tudott elaludni. Ha már a két vén katona is
122 9 | okoztál nekem látásoddal. Mert ha ilyen szép vagyok, mint
123 9 | bölénycsorda hetekig vándorol, ha valahol megérzi a hunszívnek
124 9 | kellett hazulról mennem. Ha otthon maradtam volna, nagy
125 9 | Milyen furcsa is lesz, majd ha találkozunk! Pedig én soha,
126 9 | veszedelmesek lehetnek, ha beköszönt az éjszaka?~Joánesz
127 9 | megbüntesselek kandiságodért, majd ha elmúlott a veszedelem. A
128 9 | úrnőmet kell megvédelmezni. Ha két életem volna, azt sem
129 9 | eltakarja apáca voltomat. Ha mint apáca kerülök a rablók
130 9 | egy föld alatti rejtekút, ha menekülniök kellene. A királykisasszony
131 9 | tutajosok tüzei kialudtak. Ha valóban ők azok, akiknek
132 9 | lába a hegybe van építve. Ha jönnének, hallani kellene
133 9 | imádságra tanított meg, amelyet ha elmondtam, akkor sohasem
134 9 | mondj ellent egy szóval sem. Ha arra kerül a sor, hogy a
135 9 | lesz még ezután is lányuk, ha Fabricius Anna már nem is
136 9 | királynak már nem lesz lánya, ha te nem leszel.~- Igaz, hogy
137 9 | téged - felelt Anna. - És ha te is szeretsz egy kicsinykét,
138 9 | engem pedig itt hagytok. Ha jönnek a rablók, én elébük
139 9 | maradt helyén. Szegényke, ha tudta volna, hogy szabad
140 9 | hőstettet is képes elkövetni, ha ezt egy hölgy parancsolja.~-
141 9 | Először is nem hinnék el. És ha elhinnék, akkor rettenetes
142 9 | eszembe semmi. A legjobb az, ha a véletlenre bízzuk magunkat.
143 9 | nem tudnánk visszatalálni, ha a véletlen... Úgy értem,
144 9 | királyleány nem küld-e utánunk?~- Ha számításaimban nem csalódom -
145 9 | Istenre - felelt Joánesz. - Ha ő nem adja nekünk kölcsön
146 9 | haragra fog lobbanni a herceg, ha megtudja, hogy nem menyasszonya
147 9 | tettem - felelt Anna -, ha szolgálatot tettem vele
148 9 | akart volna felelni Anna, ha az arcát el nem önti a pirosság,
149 9 | Mindegy az, nénikék! Ha tudtunk királyleányok lenni
150 10| tudott a pénzzel bánni. Még ha tudott volna is takarékoskodni
151 10| ezernek kellett volna lenni, ha el nem viszik a hitelezők.
152 10| Ugyan mit tegyek zálogba? Ha csak ezt a vén koponyámat
153 10| lengyel királynak. Majd ha pénzünk lesz, visszaváltjuk
154 10| mindig helyükön állottak. Ha pedig egy-egy öreg polgár
155 10| kedve volt mindig, hogy ha szépen szóltak hozzá, hát
156 10| Jankó. Hol van az a vár?~- Ha én azt tudnám - sóhajtott
157 10| járja, és híres tolvajok. Ha valakit megfognak a Harimbasi
158 10| húzódtak meg a koldusok, ha vándorútjukról visszatértek.
159 10| társaságban nőttél fel. Még ha gyémántból lett volna a
160 10| megállott.~- Még egyet. Ha igazán leány vagy, akkor
161 10| abbahagyta a szalonnapirítást.~- Ha jobb dolgod nincs, ülj ide
162 10| bennünket megfogdosson, ha egyszer visszamegyünk. Mert
163 10| Jankó sujtásos ruhájában. Ha tudta volna, dehogyis engedte
164 10| kesergett a takács. - Ha sokáig itt maradsz, mindjárt
165 10| választott el a kerékbetöréstől. Ha te akkor ott rám nem kiáltasz,
166 10| kérdezte a főbíró.~- Ha eddig nem tudtad, halld
167 11| mellett kellett lennie. Ha nagy, deres szakálla nem
168 11| tudjátok, merre van Komoróczy?~Ha vadászni ment a király,
169 11| még éjjel is fölkereste, ha aludni nem tudott. Egy titkos
170 11| királykisasszonynak se volnának, ha lenne a királynak kisasszony
171 11| csendesen mosolygott magában.~"Ha tudtam volna, hát egy szekér
172 12| hosszúra nőtt már a szakálluk.~Ha ezek a vén hegyek beszélni
173 12| nemzetség lakta a kastélyt. Ha nem verekedtek az ellenségeikkel,
174 12| uram. Mit csinálunk mi itt, ha kegyelmes urunk meghal?~-
175 12| gondolkozom - felelt a várúr.~- Ha fiam volna, nem sokat törődnék
176 12| behunyom a szemem. Bezzeg ha még tudnám forgatni a buzogányt,
177 12| sarkantyúmban is meg-megbotlom, ha éppen nem vigyázok.~A diák
178 12| leánykámnak, se nektek, ha én már nem is leszek. Gondolkozz,
179 12| ablakon.~- Bizony annak. De ha annak született, mért nem
180 12| bennünket az unalom!~De ha a király nem is háborúzott,
181 12| megtanulták már régen, hogy ha a férfiak mind elfogynak
182 12| azért mehetek a háborúba?~- Ha ott leszel, jól leszel.~-
183 12| most már a mi oltalmazónk, ha már édesapánk nincsen? -
184 13| kezelésébe bocsátotta. Mert ha Béla király vonakodnék a
185 13| is lett volna semmi baj, ha nem jöttek volna a templomos
186 13| majd a tatárok ellen, de ha a tatárok nem jönnének,
187 13| csak akkor alapíthatunk, ha IV. Bélát, a királyt elfoghatjuk.
188 13| lusta a hazudozáshoz, de ha viszont a mesemondásokra
189 13| testrészét meg kell csókolnom, ha ő ezt óhajtaná?~A consulatus
190 13| de akár a kun királyt is, ha arra kerül a sor?...~- Engedd
191 13| majd felel érte a király, ha máglyára ítélnék.~- Parancsod
192 13| továbbutazom Ázsia felé. Ti pedig, ha jót akartok, mondjátok el
193 13| szegény hazám védelmére!~~- Ha egyik városban üldöznek,
194 13| világosságát. Hozzánk tartoznak, ha nem is származtak ki belőlünk..."
195 13| sötétségben is világított. Ha karmai lettek volna, mint
196 13| Itt maradhatsz, asszonyom, ha nem tetszik utazásunk iránya -
197 13| Simon gróf így válaszolt:~- Ha a tatárok megtámadják a
198 13| ilyenkor egy öreg szíjjártó is, ha szakálla van.~A tatárok,
199 13| templárius szavainak. Igen, ha ártatlanok volnának a hölgyeitek,
200 13| férjének a felesége leend, ha a mostani nagy veszedelemből
201 13| ártatlanságomtól is megválok szívesen, ha ezzel férjemet megmenthetem -
202 13| fel a bakonyi utazásban.~Ha nem jártak volna a Bakony
203 13| milyen utakon kell járni, ha se tatárokkal, se a tatároknál
204 13| húzta a farkasok bőrét, ha itt-ott sikerült egyet leütnie -
205 13| lovag - mesélte a jó szolga, ha itt-ott pihenőt tartottak,
206 13| emberhúst. Mindig azt ennéd, ha egyszer megízlelnéd. Az
207 13| töltötte a téli éjszakát, ha csak valamely barlangra
208 13| nem sokat törődött vele, ha egy darabot fölégetett az
209 13| állhatnak helyükön ezek a várak, ha a tatárok elindítják ellenük
210 13| Az majd segíthet rajta, ha ugyan Fridrik császár azóta
211 13| fenyegették uraikat, hogy ha nem kapnak a hallakomából,
212 13| rózsaszínű, akár a csirkéé. Ha pedig megkóstolnád: édesnek
213 13| viseli. Megvédhetik a várost, ha az olvadás is segít nekik -
214 13| holott itt van az erdő.~- Ha meg kell halni, együtt haljunk
215 13| vagyok. A többit tudnod kell, ha rendünk esküjét valaha megtanultad.~
216 13| a barlangban. Szeretném, ha egy lombos gallyat törnél
217 13| ki a nyavalyások közé...~"Ha már az enyém nem lehet Roger,
218 13| lennünk mindnyájunknak, ha Simon bán leánya is kitért
219 13| a bírák tanácsában.~Még ha valaki másképpen gondolkozott
220 13| akik előbb nem bánják vala, ha IV. Béla Mohin elesik, de
221 13| hajlandó a párbajt elfogadni, ha a király előbb minden adósságát
222 13| szólt a templárius.~- Bezzeg ha a mi gondjainkra bízta volna
223 13| Szeretni fogsz mindig, ha már nem leszek.~- Én nem
224 13| nem lett volna lehetséges, ha ezen a tájon ismerik vala
225 13| hangon "Godofred". - Ugyebár ha férfitársad volnék, nem
226 13| büntetését szakítod a fejemre, ha kitudódik, hogy besötétedés
227 13| koronás úr mellett.)~- No, ha a király a Nyilas meg a
228 13| hegyi barlang tulajdonosa, ha az se a vadállatok, se a
229 13| akkor is van pártfogójuk, ha keresztény szolgálókat és
230 13| haljunk meg együtt!...~Ha a templáriusnak szabad lett
231 13| ígérnek a városi lakosságnak, ha a menekült magyar királyt
232 13| mellé csatlakozzon, még ha szépségben meg sem közelítette
233 13| vezekeltek régebbi életmódjukért, ha csak a spalatói főesperesnek
234 13| másképpen állott a dolog, ha még akadt valamely zálogba
235 13| mindenkinek megkegyelmez, ha a spalatóiak kiadják neki
236 13| hűségében. Meg is lesz jutalmuk, ha még egyszer visszatérek
237 13| megismétlődik életedben. De ha megint csalódnál férfiban,
238 13| férfiak, a hóhérok, a bakók, ha már asszonyokra kell bízni
239 13| megkegyelmez Spalatónak, ha legkedvesebb vezérét, Vult,
240 13| tatárokat a város alól, ha neki az elfogott vezért
|