bold = Main text
     Part                                               grey = Comment text

4501     4   |                állott meg egy fiáker, és a kocsiból egy halvány, magas
4502     4   |             ezredesnek lett volna érzéke a civilek öltözködése iránt,
4503     4   |               észre kellett volna vennie a keresettséget, amelyet a
4504     4   |                 a keresettséget, amelyet a fiatalember öltözékével
4505     4   |              volt, feketéből, amilyenben a regényhősök vannak a múlt
4506     4   |          amilyenben a regényhősök vannak a múlt században. Kihajtós
4507     4   |                  nyakkendő hanyagul volt a nyakán megkötve, és a mellénye
4508     4   |               volt a nyakán megkötve, és a mellénye teremtuccse hímzett,
4509     4   |                  karcsúságát még fokozta a szűk fekete nadrággal is.
4510     4   |                sarkú, nőies cipője volt.~A fiatalember nagyon halovány
4511     4   |       szenvedélyes, epekedő... No, ezért a pénzért lehetne valami muzsikus
4512     4   |            figyelmét nyomban felköltötte a bérkocsiból kiugró fiatalember,
4513     4   |            Valami vonzódást érzett ehhez a különös fiatalemberhez,
4514     4   |                 asztalához telepedik. Ám a fiatalember nem nézett se
4515     4   |                se balra, hanem egyenesen a mérőasztalnak tartott, mint
4516     4   |              mint valami gyógyszertárban a sürgős esetekben. Vonagló
4517     4   |       alkoholista mohósággal kopogtatott a pénzdarabbal a mérőasztal
4518     4   |               kopogtatott a pénzdarabbal a mérőasztal bádogján. A csaposlegény
4519     4   |      pénzdarabbal a mérőasztal bádogján. A csaposlegény féloldalt elfordult
4520     4   |              ezredestől, hogy végigmérje a kopogtatót.~- Egy pohár
4521     4   |             szilvóriumot kérek - szólott a fiatalember, valamely másvilági
4522     4   |                    csendesen megcsóválta a fejét, és arra gondolt,
4523     4   |              mérőasztalai előtt ácsorog.~A fiatalember azonban még
4524     4   |                  kihívólag nézegette őt. A csaposlegény arcába meresztgette
4525     4   |         csaposlegény arcába meresztgette a szemét, mintha élete nagy
4526     4   |           bajában attól kérne kegyelmet. A csapos azonban érzéketlenül
4527     4   |            érzéketlenül nyújtotta feléje a szeszes poharat. A fiatalember
4528     4   |                feléje a szeszes poharat. A fiatalember a poharat a
4529     4   |           szeszes poharat. A fiatalember a poharat a szájához kapta,
4530     4   |                  A fiatalember a poharat a szájához kapta, és már éppen
4531     4   |            dölyfös arcával került szembe a tekintete. Bár az ezredes
4532     4   |         közönségesen lenni szokott. Hja, a nagyvilági életben szükségünk
4533     4   |                meg az igazi arca, amikor a halál csinálja azt.~A fiatalember,
4534     4   |             amikor a halál csinálja azt.~A fiatalember, amint az ezredest
4535     4   |                oly rémületet fejezett ki a tekintetével, mintha az
4536     4   |                  mintha az ördöggel vagy a halállal találkozott volna.
4537     4   |              halállal találkozott volna. A pohár kicsusszant az ujjai
4538     4   |             közül, és sikoltva törött el a görbe padlón, pedig ezeket
4539     4   |               görbe padlón, pedig ezeket a pohárkákat rendszerint vastag
4540     4   |                 Aztán hirtelen felemelte a kezét a fiatalember, és
4541     4   |               hirtelen felemelte a kezét a fiatalember, és eltakarta
4542     4   |                fiatalember, és eltakarta a két szemét, mintha nem bírná
4543     4   |               nem bírná tovább látni azt a rémet, amely elébe állott.
4544     4   |          szökkent ki az ajtón. - Gyerünk a laktanyába - kiáltotta hörgő
4545     4   |                   kiáltotta hörgő hangon a kocsis fülébe, aki olyan
4546     4   |                  vágott lovai közé, mint a halál. (Valóban, mint a
4547     4   |                  a halál. (Valóban, mint a későbbi megbeszéléseknél
4548     4   |             megbeszéléseknél kitűnt, ezt a fiákerest nem ismeri vala
4549     4   |               nem ismeri vala senki ezen a környéken, pedig itt az
4550     4   |                is evégből tennie.)~- Hát a fizetéssel mi lesz - ordította
4551     4   |                  lesz - ordította János, a gazda is felugrott csendes
4552     4   |             néhány fillérről van is szó. A gazda éppen azt akarta parancsolni
4553     4   |                Jánosnak, hogy futamodjon a bérkocsi után, ha kell,
4554     4   |                  bérkocsi után, ha kell, a laktanyáig is amikor az
4555     4   |         laktanyáig is amikor az ezredes, a másik idegen, most csendes,
4556     4   |               komor arccal intett:~- Azt a pohárkát majd én fizetem.~
4557     4   |                  ki: feltűnést keltettek a korcsmában. Vajon mi köze
4558     4   |           korcsmában. Vajon mi köze volt a fiatal idegennek az idősebb
4559     4   |                 nyugalomban) oldotta meg a kérdést a maga természetes
4560     4   |       nyugalomban) oldotta meg a kérdést a maga természetes eszével,
4561     4   |         természetes eszével, így szólott a kártyázóasztalnál:~- Valószínűleg
4562     4   |        kártyázóasztalnál:~- Valószínűleg a bácsikája! - mondta hüvelykujjával
4563     4   |              felé bökve. És tovább folyt a játék, mert a klinikai szolgák
4564     4   |               tovább folyt a játék, mert a klinikai szolgák még mindig
4565     4   |                 meg. Némely napokon több a boncolás.~Az ezredes most
4566     4   |             sejtelem szállottá volna meg a fiatalember korcsmai megjelenése
4567     4   |           gondolkozása férfiúnak: még az a különös ötlet is felbuggyant
4568     4   |            felbuggyant benne, hogy ez az a fiatalember volna az az
4569     4   |             volna az az újságíró, akivel a mai nap folyamán halálos
4570     4   |             sohase látta az újságírót, ő a Kaszinó megbízásából teend
4571     4   |                  is végződjön az. János, a csaposlegény az iménti jelenettől
4572     4   |          ezredesnek panaszkodott, miután a gazda megint elmélyedt a
4573     4   |                 a gazda megint elmélyedt a kártyázásban.~- Jól néznénk
4574     4   |                 volna, aki földhöz vágja a poharat, és azután fizetés
4575     4   |                 ezredes csak bólongatott a legénynek, miközben többször
4576     4   |              körülbelül negyedórája volt a párbaj előtt, amelyhez éppen
4577     4   |                    Kétpercnyi séta innen a laktanya.) Tudniillik az
4578     4   |             feleslegesnek tartotta, hogy a civilekkel, a párbajsegédekkel,
4579     4   |             tartotta, hogy a civilekkel, a párbajsegédekkel, orvossal
4580     4   |            hosszadalmasabban ismerkedjék a párbaj előtt, amit nem lehet
4581     4   |                  Kosztka Emil bizonyosan a helyükön lesznek. Ami pedig
4582     4   |       gyávaságból késlekedik. Csak éppen a felesleges beszédet akarja
4583     4   |             végső erejével még elsütötte a pisztolyát, és talált. Bolondság,
4584     4   |               fordul elő.~Ha valóban ezt a bolondos külsejű fiatalembert
4585     4   |      fiatalembert találná ott maga előtt a kaszárnya fedett lovaglójában,
4586     4   |          pisztolya elébe - ha valóban az a nyavalyás, beszámíthatatlan
4587     4   |             akkor igen kellemetlen volna a dolog, de a helyzeten ez
4588     4   |            kellemetlen volna a dolog, de a helyzeten ez mit sem változtatna.
4589     4   |                 se apjához, se anyjához: a Kaszinó döntött ebben az
4590     4   |             döntött ebben az értelemben, a Kaszinó döntése ellen pedig
4591     4   |                apelláta...~- Kérek abból a pálinkából én is - szólalt
4592     4   |                  fehér mellényben, amint a pisztolypárbajhoz öltözködik.~
4593     4   |               János nem értette mindjárt a szót, mert hiszen nem volt
4594     4   |                 szilárd kézzel leöntötte a pálinkát a gallérja mögé.
4595     4   |              kézzel leöntötte a pálinkát a gallérja mögé. Valóban különösen
4596     4   |           pálinka volt - nyilván azoknak a kocsisoknak a kedvence,
4597     4   |            nyilván azoknak a kocsisoknak a kedvence, akik téli hóförgetegből
4598     4   |           hóförgetegből érkeznek meg ide a város végére, miután egész
4599     4   |            végére, miután egész napjukat a mindenféle haszontalan pasasérokkal
4600     4   |               töltötték. Vagy pedig azok a kocsisok kedvelték ezt a
4601     4   |                 a kocsisok kedvelték ezt a pálinkát, akik egész életükben
4602     4   |            életükben hullákat fuvaroznak a szomszédos bonctani intézetbe.
4603     4   |                  szürke híres pálinkáját a környéken -, miért ne ízlene
4604     4   |             krákogott egyet-kettőt, mert a világért sem akarta észrevétetni,
4605     4   |                akarta észrevétetni, hogy a kocsispálinka kissé elkábította.
4606     4   |              elkábította. De hát megitta a nyavalyás tintafaló helyett.~
4607     4   |             nyavalyás tintafaló helyett.~A fizetéshez az asszony jött
4608     4   |           fizetéshez az asszony jött elő a konyhából, mégpedig palatáblával
4609     4   |              volna, ha egyszer Stettner, a Kaszinó főpincére is táblán
4610     4   |         főpincére is táblán számolna, és a visszajáró pénzt ezüsttálca
4611     4   |                 pénzt ezüsttálca helyett a szoknyazsebéből adogatná
4612     4   |               hogy asszonnyal van dolga, a legropogósabb bankjegyet
4613     4   |     legropogósabb bankjegyet kereste elő a pénztárcájából, amely olyan
4614     4   |          keményre volt vasalódva, mintha a múlt hónapi nyugdíjból maradt
4615     4   |                 meg. Az asszony számolt, a pénz iránti tiszteletből
4616     4   |                 jámboran, naivan, mintha a legfontosabb dolgot művelné,
4617     4   |                 visszaadása után, miután a ropogós bankón még egyet
4618     4   |           elhelyezte volna. - Talán csak a perkelt...~- A pörkölt igen
4619     4   |                Talán csak a perkelt...~- A pörkölt igen jó volt - felelt
4620     4   |             gyanakodni kezdett, hogy ezt a szót az ő bosszantására
4621     4   |                szemügyre vette kincseit, a különböző szivarokat, amelyeket
4622     4   |            alkalommal gyújthasson rájuk. A csaposlegénynek való rövid
4623     4   |                   amelyet át is nyújtott a legénynek, mint valami érdemrendet,
4624     4   |              mint valami érdemrendet, de a maga számára nem tudott
4625     4   |           formájú havanna szivarra esett a választása, amilyen szivarra
4626     4   |                  nem gyújtottak rá ebben a helyiségben.~Nem, most már
4627     4   |                  akart hasonlítani ahhoz a kófic emberhez, miután azt
4628     4   |              róla, hogy azért ejtette el a pálinkáspoharat, mert az
4629     4   |            agyonlövi - megszabadítván őt a földi élet gyötrelmeitől. -
4630     4   |                 élet gyötrelmeitől. - Az a legnagyobb szamár, aki valaha
4631     4   |                egyszerre fújni, ami ezen a délutánon történt vele.~
4632     4   |                  délutánon történt vele.~A havanna valóban ízletes
4633     4   |            utolsó szivarhoz illik.~Ezzel a szivargyújtási jelenettel
4634     4   |         mindazokkal az urakkal, akik oda a város különböző részeiből
4635     4   |         ösztönzésük volt. Bizonyos, hogy a klinikai szolgák végtére
4636     4   |            végtére megérkeztek, mert még a klinikán sem boncolnak éjjel-nappal.
4637     4   |                  éjjel-nappal. Megjöttek a város különböző részeiből
4638     4   |                város különböző részeiből a hullaszállító kocsisok,
4639     4   |      hullaszállító kocsisok, mert hiszen a hullaszállításban is bekövetkezik
4640     4   |                 némi szünet. És estefelé a ház elé állottak a fiákeres
4641     4   |              estefelé a ház elé állottak a fiákeres urak, akiknek ezen
4642     4   |              fiákeres urak, akiknek ezen a környéken volt valahol az
4643     4   |                az istállójuk. Dolog lett a mérőasztal körül, és a nyíló
4644     4   |              lett a mérőasztal körül, és a nyíló konyhaajtón át új "
4645     4   |              szag áramlott ki. Jánosnak, a korcsmárosnénak és még másoknak
4646     4   |             kedélyes ember volt, aki még a csaposlegénnyel is szívesen
4647     4   |        hullaszállító kocsis jelentkezett a mérőasztal előtt, és ott
4648     4   |          megállott, mint aki elégedetlen a foglalkozásával. A lábfejével
4649     4   |           elégedetlen a foglalkozásával. A lábfejével álltában megvakarta
4650     4   |           lábfejével álltában megvakarta a másik lábszárát, és mindaddig
4651     4   |                  zsebkendővel megtörölte a bajuszát, és Jánosnak is
4652     4   |            dolgunk nincs velük, mert azt a katonaság intézi el. Ha
4653     4   |             persze civil ruhába öltözött a halála előtt, hogy nekünk
4654     4   |               hogy párbajban lelőtték őt a kaszárnyában. Mostanáig
4655     4   |         fuvarozni mindenkit. Ott van már a Szvetenay utcában.~A csaposlegény
4656     4   |                 már a Szvetenay utcában.~A csaposlegény nem felelt
4657     4   |                  csaposlegény nem felelt a hullaszállító kocsisnak,
4658     4   |                volt, és vigyázni kellett a rendelésére, mert hamar
4659     4   |                felé, amikor csillapodott a vendégforgalom, János, a
4660     4   |                 a vendégforgalom, János, a csaposlegény hátát a szekrény
4661     4   |              János, a csaposlegény hátát a szekrény sarkának vetette,
4662     4   |            szekrény sarkának vetette, és a délutáni vendég furcsaságain
4663     4   |                  eszébe, hogy ő volna az a bizonyos hulla, amelyet
4664     4   |           amelyet elfuvaroztak. Aki után a cifra szivarszalag maradt
4665     4   |                cifra szivarszalag maradt a sarokban.~~
4666     4   |                                          A hírlapíró és a halál~Széplaki
4667     4   |                           A hírlapíró és a halál~Széplaki Titusz hírlapírót
4668     4   |                hírlapírót halálra ítélte a Kaszinó igazgatósága abban
4669     4   |               Kaszinó igazgatósága abban a szobában, ahol a kaszinótagok
4670     4   |      igazgatósága abban a szobában, ahol a kaszinótagok a bizalmas
4671     4   |            szobában, ahol a kaszinótagok a bizalmas konferenciákat,
4672     4   |            szokták tartani, miután ebben a szobában valaha, Albert
4673     4   |                mentek egymásnak az urak, a cigányok kezéből kirántották
4674     4   |             cigányok kezéből kirántották a hegedűket és fúvókat, hogy
4675     4   |              duhajkodott senki, ellenben a szoba a becsület szolgálatára
4676     4   |                  senki, ellenben a szoba a becsület szolgálatára rendeltetett,
4677     4   |           rendeltetett, így alakulnak át a szobák életei, mint akárcsak
4678     4   |               akárcsak az embereké, akik a szobákban tartózkodnak.
4679     4   |             szobákban tartózkodnak. Csak a nők tudnak olyan szemérmetlenek
4680     4   |               szemérmetlenek lenni, mint a szobák.~Széplaki sértő cikket
4681     4   |                sértő cikket írt lapjában a Kaszinóról: ezért kellett
4682     4   |                 ezért kellett meghalnia. A Kaszinó tagjai közül az
4683     4   |             céllövőjének ismernek. Ezzel a hírlapíró sorsa elintéztetett.
4684     4   |            reájuk.~Széplaki, mint az már a koholt családi szerencsétlenségek
4685     4   |          gondolata szerint előleget kért a lapjától. Az előleg békíti
4686     4   |            lapjától. Az előleg békíti ki a hírlapírót az élettel és
4687     4   |                 hírlapírót az élettel és a halállal.~A hírlapíró megkapván
4688     4   |                az élettel és a halállal.~A hírlapíró megkapván előlegét:
4689     4   |             könnyed lépésekkel hagyta el a Bodzafa utcát, ahol egy
4690     4   |                  kellett szereznie, mert a hírlapíró kalapja, éjjeli
4691     4   |                  életmódja miatt (amikor a kalapot amúgy sem látja
4692     4   |                 kezdett lenni, mint azok a kalapok többnyire, amelyeket
4693     4   |                 fizetség helyett szoktak a kávéházban felejteni. A
4694     4   |                  a kávéházban felejteni. A vendég megszökött, a kalap
4695     4   |          felejteni. A vendég megszökött, a kalap vár, amíg beleöregedik.
4696     4   |              távozik, hogy csak "idemegy a szomszédba". Széplaki kalapjait,
4697     4   |              ernyőit, sétapálcáit mindig a kávéházban szerezte be -
4698     4   |          kávéházban szerezte be - ó, nem a hamiskodás útján -, hanem
4699     4   |                 aki kasszírnő volt abban a kávéházban, ahol Széplaki
4700     4   |                és Széplaki barátságáról. A hírlapíró egyszerűen megállott
4701     4   |           hírlapíró egyszerűen megállott a kávéházi pénztár mellett -
4702     4   |                más virrasztó, aki életét a kávéházban töltötte. Állott
4703     4   |                olyan dolgokat, amelyeket a szerkesztőségben hallott.
4704     4   |              jótállást kellett vállalnia a császárszakállas főpincérnél
4705     4   |                  már amilyen eledelekkel a pénztelen hírlapírók táplálkozni
4706     4   |              hogy befejezhette volna azt a nagy művet, amelyről régi
4707     4   |           híresztelte, hogy hajnalonkint a művön dolgozik. Megállott
4708     4   |                 várt Olgától, mint ahogy a fuldokló a szalmaszálba
4709     4   |           Olgától, mint ahogy a fuldokló a szalmaszálba is kapaszkodik.
4710     4   |                   apró-cseprő dolgokban, a szükséges cigaretták vagy
4711     4   |             barátságot tudott mutatni ez a nő! Mégis, midőn átgondolta
4712     4   |                  Mégis, midőn átgondolta a helyzetet, Sz. T. halálos
4713     4   |                 mosolyt, amellyel szinte a saját sorsa felett is keserves
4714     4   |              kalapban! - méltatlankodott a halálraítélt.~Olga délvidéki
4715     4   |               nőies figyelemmel kezelvén a kalapot. Aztán elhagyván
4716     4   |           bizonyos tárgyakat tartogattak a kávéházi népek.~Olga a kamrából
4717     4   |       tartogattak a kávéházi népek.~Olga a kamrából egy zöld vadászkalappal
4718     4   |         botesernyővel tért vissza. Előbb a kalapot porolta le. Kecskeköröm
4719     4   |         Kecskeköröm és zergeszakáll volt a kalap mellett.~- Egy vendégünk
4720     4   |                itt, aki azt ígérte, hogy a kávéházból egyenesen a Dunának
4721     4   |              hogy a kávéházból egyenesen a Dunának megy. Próbálja meg,
4722     4   |                 Széplaki fejére helyezte a kalapot, és darab ideig
4723     4   |              darab ideig nézegette magát a kávéházi tükörben. Minden
4724     4   |            megnézte magát. Tetszett neki a kalap, de ezt csak nem árulhatta
4725     4   |                   Sajátságos, hogy ebben a kalapban egyszerre a vidéki
4726     4   |               ebben a kalapban egyszerre a vidéki városka jutott eszembe,
4727     4   |               rendszerint párosával azok a zöld nadrágos emberek, akiknek
4728     4   |                nadrágos emberek, akiknek a derekán mindenféle drótok,
4729     4   |                 kések csörögtek, akiknek a láttára, szagára veszettül
4730     4   |                 veszettül kezdtek ugatni a kutyák, mert megérezték
4731     4   |                embereken az állatvért.~- A miskájerek! - kiáltott fel
4732     4   |                némi humorral nézett ő is a kalapra, mert vidéki nő
4733     4   |                 nő létére ismerte azokat a vándorlegényeket, akik az
4734     4   |               arcukra, mikor magát ebben a kalapban meglátják. Már
4735     4   |            Széplaki nem vette le fejéről a vadászkalapot, mert azt
4736     4   |                vidámsággal, mintha ebben a percben az a szívnyomás
4737     4   |                mintha ebben a percben az a szívnyomás is elmúlott volna
4738     4   |               megfulladt tőle. Olga most a boternyőt nyújtotta feléje.~-
4739     4   |           Széplaki valóban elálmélkodott a különös sétapálcán, amelyből
4740     4   |                 esernyőket emlékbe kapni a huszonöt éves jubileumukon...~-
4741     4   |                  Olga.~- Vagy pedig azok a polgári férjek, akik a hosszú
4742     4   |              azok a polgári férjek, akik a hosszú házaséletük alatt
4743     4   |              apró ajándékban részesültek a feleségük részéről a névnapokon,
4744     4   |         részesültek a feleségük részéről a névnapokon, születésnapokon,
4745     4   |                felindulás nélkül, amikor a ritkaságot a kezében forgatta.
4746     4   |              nélkül, amikor a ritkaságot a kezében forgatta. Bár borult
4747     4   |               hogy véletlenül élve marad a párbaj után, és még viheti
4748     4   |                   és még viheti valamire a nagy, zöld kalap és a botesernyő
4749     4   |           valamire a nagy, zöld kalap és a botesernyő birtokában.~Mégiscsak
4750     4   |         mondogatta magában Titusz, mikor a Ferenci kávéházból kilépett,
4751     4   |                  és esze ágában sem volt a Bodzafa utcai szerkesztőség
4752     4   |                halála előestéjén rábízná a kőnyomatos híreinek a feldolgozását.
4753     4   |            rábízná a kőnyomatos híreinek a feldolgozását. Inkább meghalni,
4754     4   |                 az estén, az új kalap és a boternyő birtokában dolgozni,
4755     4   |           degradálná, ha még ilyenkor is a rossz szagú szerkesztőségben
4756     4   |   pisztolypárbajuk sem volt. Itt valahol a környéken, a lágymányosi
4757     4   |                 Itt valahol a környéken, a lágymányosi Duna-parton,
4758     4   |       Duna-parton, ahol amúgy is elhúzna a golyó a Dunába, még ha megtöltenék
4759     4   |                 amúgy is elhúzna a golyó a Dunába, még ha megtöltenék
4760     4   |            Dunába, még ha megtöltenék is a pisztolyokat - mint a régi
4761     4   |                 is a pisztolyokat - mint a régi párbajsegédek mondogatták.~
4762     4   |               párbajsegédek mondogatták.~A Barátok terén tízet ütött
4763     4   |                Barátok terén tízet ütött a toronyóra, amikor Széplaki
4764     4   |                  belső kényszernél fogva a Nemzeti Kaszinó felé vette
4765     4   |           Kaszinó felé vette útját, ahol a párbajbíróság a halálos
4766     4   |              útját, ahol a párbajbíróság a halálos ítéletet kimondotta.~
4767     4   |          ítéletet kimondotta.~Előbb csak a Hatvani utca túlsó oldaláról
4768     4   |               merészelte szemügyre venni a lovagvárszerű, egyemeletes
4769     4   |            kitárt kapuján át behajtottak a kocsik, és döngve állottak
4770     4   |                   és döngve állottak meg a hintókerekek a piros bársonyszőnyeggel
4771     4   |              állottak meg a hintókerekek a piros bársonyszőnyeggel
4772     4   |                 előtt. Aztán behajtottak a kocsik az udvarba, miután
4773     4   |          uraságaik kiszállottak belőlük, a meggypiros huszár becsapta
4774     4   |               meggypiros huszár becsapta a hintó ajtaját, a boltozat
4775     4   |                becsapta a hintó ajtaját, a boltozat alatt függő, nagy
4776     4   |                nagy lámpás megingott, és a kocsik az udvaron álló szökőkutat
4777     4   |        szökőkutat megkerülve kihajtottak a Szép utcai kapun. A Kaszinó
4778     4   |          kihajtottak a Szép utcai kapun. A Kaszinó ablakai homályosak
4779     4   |            amikor csillagporral van tele a levegő.~Tituszunk egy kapu
4780     4   |         önfelejtkezett tekintettel nézte a komoly épületet, ahol nem
4781     4   |               ahol nem számít az élet és a halál, mintha élni és meghalni
4782     4   |                 ha Széplakink átlépdelne a kocsiúton, és a meggypiros
4783     4   |               átlépdelne a kocsiúton, és a meggypiros huszárnál P.
4784     4   |              holnap őt agyon fogja lőni? A huszár tán szóba sem állna
4785     4   |               régi kaszinószolgák tudják a párbajszabályokat is. Az
4786     4   |            szabad érintkezniök egymással a párbaj előtt, mondják a
4787     4   |                  a párbaj előtt, mondják a szabályok, és Széplaki csúf
4788     4   |               ezt meg is tette volna, de a "miskájerkalap", amint már
4789     4   |             öntött beléje. Inkább elment a leshelyről, és a Kerepesi
4790     4   |                  elment a leshelyről, és a Kerepesi útnál a Hatvani
4791     4   |          leshelyről, és a Kerepesi útnál a Hatvani utca kaszinói oldalára
4792     4   |           egyetlen pillantást sem vetett a lovagvárra, mialatt annak
4793     4   |           Ringott, és néha térden csapta a botesernyő Széplakit, mintha
4794     4   |                 tekintélyre tegyen szert a meggypiros kaszinói portás
4795     4   |                tekintettel nézeget utána a kapuból, mintha csak ez
4796     4   |                  kapuból, mintha csak ez a szemtelen szolga eltalálta
4797     4   |             szolga eltalálta volna, hogy a hírlapíró miért sétálgat
4798     4   |                 hírlapíró miért sétálgat a Kaszinó környékén... Titusz
4799     4   |            környékén... Titusz befordult a Szép utcába, elment a homályos
4800     4   |          befordult a Szép utcába, elment a homályos ablakok előtt,
4801     4   |                rákot.~Széplaki sétájában a sötét belvárosi utcácskákon
4802     4   |               utcácskákon át megint csak a Ferenciek terén lyukadt
4803     4   |                  megszokásai vitték erre a helyre. Ugyan elgondolta
4804     4   |               elgondolta magában, hogy ő a legnagyobb szamár, aki most,
4805     4   |              egész város" amúgy is tudta a másnapi halálos párbajt:
4806     4   |                  hogy megmutogassa magát a világnak, miután amúgy is "
4807     4   |              kalapja és botesernyője van a kellő megjelenéshez. Hogy
4808     4   |            megjelenéshez. Hogy kiélvezze a közérdeklődés örömeit, amelyek
4809     4   |           névtelen hírlapíró megint abba a helyzetbe, hogy az emberek
4810     4   |                  utána, íme, itt megy az a hírlapíró, aki a hivatása
4811     4   |                 megy az a hírlapíró, aki a hivatása szolgálatában még
4812     4   |               hivatása szolgálatában még a haláltól sem fél?... Mikor
4813     4   |              veszik észre megint azokban a körökben, ahol a párbajok
4814     4   |                 azokban a körökben, ahol a párbajok imponálnak? Mikor
4815     4   |                 imponálnak? Mikor válnak a gúnyos, megvető, kötekedő,
4816     4   |             estén, amelyet előlegpénzzel a zsebében gondtalanul, nevetgélve
4817     4   |             étterem kellős közepén, ahol a cigány mindig csak neki
4818     4   |               mindig csak neki húzza, és a színházi öltözékes nők pihegve
4819     4   |               fejecskéjüket, mert most ő a legérdekesebb férfi a városban,
4820     4   |                  ő a legérdekesebb férfi a városban, aki szembeszállni
4821     4   |                  készül az oroszlánnal - a bizonyos halállal. Miért?
4822     4   |               jobb vacsorát - tanácsolta a könnyelmű vadászkalap. -
4823     4   |                 étteremben, ahol nemcsak a böftök nevét írják kellő
4824     4   |        helyesírással, de ugyancsak értik a böftök helyes elkészítését
4825     4   |                helyes elkészítését is.~- A tükörtojással - mond a botesernyő,
4826     4   |                   A tükörtojással - mond a botesernyő, amint Széplaki
4827     4   |                    tette szemrehányásait a kalap, amint Széplaki tovább
4828     4   |                 alkalmat is elmulasztod. A Hungáriába vagy a Bristolba
4829     4   |           elmulasztod. A Hungáriába vagy a Bristolba kell menned, hogy
4830     4   |                hogy észrevegyenek, te is a világon vagy, és a becsület
4831     4   |                 te is a világon vagy, és a becsület mezején készülsz
4832     4   |               meghalni. Ha nem szeretnéd a böftököt: akad mindig olyan
4833     4   |                   akad mindig olyan étel a menükártyán, amelyet hajlongva
4834     4   |              amelyet hajlongva tesz eléd a pincér. Valamely madár...
4835     4   |          ilyenkor már igen olcsó portéka a piacokon; úgyse tudnál vele
4836     4   |           elbánni, mert kézügyesség kell a rák gusztusos fogyasztásához.
4837     4   |                  pillantásokat vet feléd a pincér. Gondold el, hogy
4838     4   |                 pincér. Gondold el, hogy a szerkesztődnek volna olyan
4839     4   |               amely folytonosan hangzott a botesernyő kopogásában,
4840     4   |                  botesernyő kopogásában, a kalap zergetollának zizegésében:
4841     4   |                 mindenféle gyümölcsöket. A legdrágábbak voltak ez idő
4842     4   |          legdrágábbak voltak ez idő tájt a szőlők és a diók, mert még
4843     4   |                  ez idő tájt a szőlők és a diók, mert még igen újak
4844     4   |                  emberek sajnálták értük a pénzt, de a könnyelmű éjszakai
4845     4   |              sajnálták értük a pénzt, de a könnyelmű éjszakai emberek
4846     4   |             valamely extravaganciát ezen a különös napon, egy papírzacskóba
4847     4   |            boldogtalanul Széplaki, amint a staniclival hóna alatt belépett
4848     4   |          staniclival hóna alatt belépett a kis éjjeli korcsmába, amely
4849     4   |                nyitva, akikről feltehető a józanság, hogy csak táplálkozás
4850     4   |             szempontjából veszik igénybe a vendéglőt, nem pedig mulatozás
4851     4   |             kedvéért. Kersántznak hívták a korcsmárost, és a kávéházi
4852     4   |                 hívták a korcsmárost, és a kávéházi életet élő hírlapírók
4853     4   |               ritkán látogathatták, mert a Kersántznál való tartózkodás
4854     4   |                 tartózkodás drágább volt a feketekávés, kapucineres
4855     4   |                 kellett, és hitelük csak a nyomdászoknak volt, akik
4856     4   |                  utolsó éjszakáját ebben a polgári becsületességgel
4857     4   |               mint aki teljesen bizonyos a dolgában.~Nem kerülte el
4858     4   |             bajuszú, hallgatag sváb, aki a mérőasztalnál olyan gondosan
4859     4   |                   mint valami patikárius a maga portékáját: a néma
4860     4   |            patikárius a maga portékáját: a néma Kersántz bizonyos elismerő
4861     4   |                gondolt Kersántz, hogy ez a botesernyő egyszer amúgy
4862     4   |             korcsmáros gondolatait? Csak a pénztelen emberek hiszik,
4863     4   |           pénztelen emberek hiszik, hogy a korcsmáros mindig őket lesi,
4864     4   |                  nélkül meg ne ugorjának a korcsmából.~Széplaki étlapot
4865     4   |              Széplaki étlapot parancsolt a kis termetű pincérnél, akit
4866     4   |                  termetű pincérnél, akit a korcsmáros egy halk "János"
4867     4   |                  Széplaki Titusz. Hiába, a korcsmárosok belátnak a
4868     4   |                  a korcsmárosok belátnak a zsebekbe.~János keresztet
4869     4   |             vetett, amikor Széplaki urat a sarokasztalnál megpillantotta.
4870     4   |             látna.~- Azt hallottam, hogy a tekintetes urat párbajban
4871     4   |                 párbajban agyonlőtték.~- A jövő zenéje - felelt felnevetve
4872     4   |             Titusz, mint amilyen nyelven a hírlapírók abban az időben
4873     4   |               hírlapírók abban az időben a pincérekkel beszélni szoktak. -
4874     4   |                     Igen, János, ez csak a jövő zenéje. Máskor jobban
4875     4   |            figyeljen oda, azaz nyissa ki a fülét, amikor a Marich-asztalnál
4876     4   |                nyissa ki a fülét, amikor a Marich-asztalnál hallgatózik.~
4877     4   |                  amely arculat nem képes a titoktartásra.~- Valóban
4878     4   |                 titoktartásra.~- Valóban a Marich-asztalnál beszélték
4879     4   |       Marich-asztalnál beszélték éjszaka a nyomdászok, hogy a tekintetes
4880     4   |               éjszaka a nyomdászok, hogy a tekintetes úr élete nem
4881     4   |                  sem. Agyonlőtték máris.~A bolthajtásos korcsmahelyiség
4882     4   |             amelyre az asztal látogatói, a betűszedők szép, nagy betűkkel
4883     4   |                  szép, nagy betűkkel ezt a felírást szerkesztették:
4884     4   |                 Marich úr volt akkoriban a legtekintélyesebb betűszedő,
4885     4   |         Tituszunknak hízelgett, hogy íme a Marich-asztalnál is megbeszélték
4886     4   |                  mert ehhez az asztalhoz a legtekintélyesebb nyomdászok
4887     4   |                 alkalmával többnyire ezt a bizonyos olcsó, pacalos
4888     4   |                  ételhez, és megdicsérte a szakácsnőt, aki nem röstelli
4889     4   |             szakácsnőt, aki nem röstelli a tüdőt négyszögletes darabkákra
4890     4   |            mormogott valamit arról, hogy a kis pincér megint "be akarja
4891     4   |                 nem volna eléggé savanyú a gyomra, az élete, a foglalkozása
4892     4   |              savanyú a gyomra, az élete, a foglalkozása és kedve.~-
4893     4   |            észrevette, hogy ez az eledel a legdrágább a szerény étlapon.~-
4894     4   |                ez az eledel a legdrágább a szerény étlapon.~- Becsinált
4895     4   |                kakasnak, megkergette még a fiatal szolgálókat is, a
4896     4   |                 a fiatal szolgálókat is, a pesztonkát pedig megcsípte.~
4897     4   |                 meddig magasztalta volna a kakast híven írónk, amely
4898     4   |                sarkantyúját is követelte a konyha felé távozó Jánostól,
4899     4   |            távozó Jánostól, nem beszélve a májáról és zúzájáról -,
4900     4   |           májáról és zúzájáról -, amikor a korcsma küszöbén egy vörös
4901     4   |             vörös bajusz nyomakodott be.~A vörös bajuszok között vannak
4902     4   |             vannak mindenféle jellegűek. A legtöbbje mérges, rosszindulatú,
4903     4   |                  érdemes az ápolásra. Ám a mi vörös bajuszunk ama századik
4904     4   |             örömösséget mutatott, mintha a bajusz alatt mindig valamely
4905     4   |                  mosolygásra volna vonva a szájszöglet. Ez a vörös
4906     4   |                  vonva a szájszöglet. Ez a vörös bajusz megérdemelte,
4907     4   |              kutyát. Kerek szemüveg volt a vörös bajusz felett, amely
4908     4   |          akasztott szalagjával ugyancsak a vidám szemüvegek közé tartozott,
4909     4   |            mindig jóindulatúnak látszott a szem. A bajusz alatt a nyakkendő
4910     4   |           jóindulatúnak látszott a szem. A bajusz alatt a nyakkendő
4911     4   |          látszott a szem. A bajusz alatt a nyakkendő vonta magára a
4912     4   |                 a nyakkendő vonta magára a figyelmet, amely ugyan kézzel
4913     4   |             fehér pettyekkel ellátva, de a nyakkendőben mégis tű volt,
4914     4   |                 vadkereskedő viselte ezt a tűt - Aranyosi Andornak
4915     4   |                korában szerezte, mielőtt a vadkereskedelmi pályára
4916     4   |                házából gyakran jött ebbe a kiskorcsmába, mint monda,
4917     4   |           nyomdaszagot élvezhessen. Mert a nyomdaszagot még vadkereskedő
4918     4   |                bizonyos érintkezésed van a mágnásvilággal, a Nemzeti
4919     4   |       érintkezésed van a mágnásvilággal, a Nemzeti Kaszinóval, a grófokkal.
4920     4   |    mágnásvilággal, a Nemzeti Kaszinóval, a grófokkal. Ajánlom figyelmedbe
4921     4   |            időben szerkesztettem, amikor a magyar írói világot kapcsolatba
4922     4   |                kapcsolatba akartam hozni a mágnásvilággal. Egy gróf,
4923     4   |                versekkel, arcképekkel.~- A gondolat nem rossz - felelte
4924     4   |             gondolat nem rossz - felelte a hírlapíró. - De egyelőre
4925     4   |            előlapjában kitalálta, mindig a vasutasokról ír. Mit akartok
4926     4   |             vasutasokról ír. Mit akartok a kondoktoroktól meg a bakterektől?
4927     4   |             akartok a kondoktoroktól meg a bakterektől? A grófokról
4928     4   |        kondoktoroktól meg a bakterektől? A grófokról meg a grófnőkről
4929     4   |             bakterektől? A grófokról meg a grófnőkről kell írni, hogy
4930     4   |               hogy valami értelme legyen a dolognak. Addig sohasem
4931     4   |                világ nem kompariálódik15 a mágnásvilággal.~- Kompariálódik,
4932     4   |                  iszom.~- Igen, éppen az a baj - szólott Aranyosi,
4933     4   |                Csete Lajosról nevezik el a spriccert a korcsmárosok,
4934     4   |          Lajosról nevezik el a spriccert a korcsmárosok, nem pedig
4935     4   |                az irodalmat. Kiütöttétek a tollat a kezünkből, lejárattatok,
4936     4   |          irodalmat. Kiütöttétek a tollat a kezünkből, lejárattatok,
4937     4   |                aztán itt vagyok, szemben a Kaszinóval, az egész mágnásvilággal.~
4938     4   |            Tituszunk cinikusan felelt:~- A "Csetevájó" a legjobb találmány.
4939     4   |                  felelt:~- A "Csetevájó" a legjobb találmány. Egy rész
4940     4   |                Én megtartottam nexusomat a mágnásvilággal, nem is volt
4941     4   |                Berchtold erdejéből kapom a fácánokat.~- Sose eszem
4942     4   |                  is nyúlpecsenye nélkül.~A vadkereskedő ekkor észrevette
4943     4   |            vadkereskedő ekkor észrevette a fogason függő vadászkalapot,
4944     4   |             fogason függő vadászkalapot, a zergetollal és saskörömmel
4945     4   |            társadalomhoz tartozol - mond a vadkereskedő.~- Nem akarok
4946     4   |               árulkodó kalapra, valamint a vadkereskedőre is.~A vörös
4947     4   |            valamint a vadkereskedőre is.~A vörös bajusz ekkor hirtelen,
4948     4   |             látogatásomat, amelyet éppen a te érdekedben tettem.~És
4949     4   |                 te érdekedben tettem.~És a vadkereskedő fontossága,
4950     4   |      hiábavalónak látta lépését, amelyet a magyar irodalom és mágnásvilág
4951     4   |           mágnásvilág kibékítésére tett. A feleségének bizonyára elpanaszolta
4952     4   |                   hogy milyen hálátlanok a magyar írók a legjobb szándékokkal
4953     4   |                 hálátlanok a magyar írók a legjobb szándékokkal szemben.~
4954     4   |           magában, amikor egyedül maradt a sarokasztalnál Jánossal
4955     4   |               sarokasztalnál Jánossal és a becsinált jércével. Talán
4956     4   |                 kibéküljön... Ki ismerné a véletlen útjait? Talán mégiscsak
4957     4   |             szerkeszteni, és tovább élni a holnapi napnál?~- Mondtam,
4958     4   |                  legyen - szólt Széplaki a részvevő pincérhez, aki
4959     4   |               vendég hiányában megállott a hírlapíró mellett, és csodálkozni
4960     4   |          csodálkozni látszott azon, hogy a holt ember egyik harapás
4961     4   |                 ember egyik harapás után a másikat teszi a csirke combján.~
4962     4   |             harapás után a másikat teszi a csirke combján.~Miután János
4963     4   |            egyebet tenni, mint kimaradni a vendéglőből. Nekem hál'
4964     4   |              Nekem hál' istennek meglesz a kimaradáshoz a legjobb okom.
4965     4   |          istennek meglesz a kimaradáshoz a legjobb okom. Puff. - kiáltotta
4966     4   |                   kiáltotta Széplaki, és a kezében tartott sóskiflit
4967     4   |                kezében tartott sóskiflit a homlokához emelte.~- Puff! -
4968     4   |              emelte.~- Puff! - ismételte a kis pincér, és eloldalgott
4969     4   |               kis pincér, és eloldalgott a vendég mellől, mintha annak
4970     4   |              vendég mellől, mintha annak a közelében nem érezné jól
4971     4   |                 is kíséreljük meg ezeket a gondolatokat leírni, csak
4972     4   |             cilinderes lovag nyargal, és a kép aláírása: "Az élet eliramlik."
4973     4   |                    mint ostobán odaállni a halálos pisztolycső elé?~
4974     4   |               már maga körül az abroszon a kenyérmorzsákból, amikor
4975     4   |                tiszteletére.~Fellendítem a korcsmaforgalmat - gondolta
4976     4   |                 pisztolypárbajához. Ezek a párbajsegédek nem a hírlapírói
4977     4   |                 Ezek a párbajsegédek nem a hírlapírói szakmához tartoztak,
4978     4   |                 Láttukra Széplakinak még a rekeszizma is megfájdult,
4979     4   |               borzongás futamodott végig a testén, és arca jegessé
4980     4   |                már "mindenfelé" keresték a városban, végre a szerkesztőségben
4981     4   |               keresték a városban, végre a szerkesztőségben azt mondotta
4982     4   |           mondotta valaki, hogy ha ebben a korcsmában sem lehetne feltalálni
4983     4   |        korcsmában sem lehetne feltalálni a hírlapírót, akkor nem történhetett
4984     4   |                 hogy Széplaki megszökött a városból.~- Ki mondta ezt? -
4985     4   |                 már megbarátkozott volna a szökés gondolatával.~- Szolyvai
4986     4   |                 az egyik párbajsegéd.~Ez a Szolyvai Aladár mindig ellensége
4987     4   |            Aladár mindig ellensége volt "a lapnál" Széplakinak, mert
4988     4   |           jelenik meg nyomtatásban, mint a Szolyvai név.~- Szolyvai
4989     4   |             annyi sokszor - kiáltott fel a hírlapíró jótékony dührohammal,
4990     4   |          hangoztatnak - szólalt meg most a második párbajsegéd. - Azt
4991     4   |             Széplaki Titusz nem várja be a párbaj óráját, hanem ellép
4992     4   |               párbaj óráját, hanem ellép a fővárosból. Sajnos, ezt
4993     4   |                 mert az ezredes barátai, a katonatisztek szolgálati
4994     4   |  kötelességszerűleg összekaszabolnák.~Az a segéd, aki ezt mondta, magas,
4995     4   |               beszélő úriember volt, aki a polgári életben festőművész
4996     4   |                neve gyakrabban szerepelt a párbajhistóriákban, mint
4997     4   |                Magyarországon megvívtak.~A másik segéd egy veszedelmes,
4998     4   |      magaviselete mindenütt ismerős volt a főváros területén, ahol
4999     4   |                volt szó.~Regényalak volt a púpos, aki nyomban észrevette
5000     4   |                   ketté tudnám törni ezt a plebánuspálcát. Szelíd lelkipásztoroknak