bold = Main text
     Part                                               grey = Comment text

5001     4   |               lelkipásztoroknak illik ez a kezükbe - monda, és a maga
5002     4   |                 ez a kezükbe - monda, és a maga céltól zörgő botját
5003     4   |                  Széplaki büszkeségétől.~A púpos ember foglalkozására
5004     4   |                  volt, de nemigen ért rá a tanításra, mert barátai "
5005     4   |              hivalkodott azzal, hogy ezt a nem mindennapi nevet Mária
5006     4   |                 családjának.~Toronygombi a fal mellett helyezkedett
5007     4   |               sértés, arculütés, mert ez a párbajsegéd mindig el volt
5008     4   |             elővette az egyik pisztolyát a nadrágzsebéből, majd a másikat,
5009     4   |        pisztolyát a nadrágzsebéből, majd a másikat, és meggyőződött
5010     4   |                 meggyőződött arról, hogy a gyutacsok a helyükön vannak.~-
5011     4   |                  arról, hogy a gyutacsok a helyükön vannak.~- Nekünk
5012     4   |                helyükön vannak.~- Nekünk a Kaszinóval van dolgunk,
5013     4   |           hosszúak - mond fojtott hangon a kis párbajsegéd, és mellbajos
5014     4   |                 Hm, Lóczi, nincs igazam? A múltkor is azt a kövér szerkesztőt,
5015     4   |                 igazam? A múltkor is azt a kövér szerkesztőt, aki egy
5016     4   |           kellemetlenséget írt lapjában: a Kaszinó környékén verték
5017     4   |             Kaszinó környékén verték meg a hordárok.~A Lóczinak nevezett,
5018     4   |         környékén verték meg a hordárok.~A Lóczinak nevezett, himlőhelyes
5019     4   |           kocsisverekedésekről. És Lóczi a maga totós akcentusával
5020     4   |            akcentusával folytatta is azt a történetet, amelyet már
5021     4   |                éjjel-nappal együtt ültek a vendéglőben), amely történetet
5022     4   |                 hogy halálosnak látszott a sebesülés. Becsületszavamra,
5023     4   |             életéért, Bimby gróf golyója a máját járta át. Máját a
5024     4   |                  a máját járta át. Máját a rosszmájúnak... Engem egész
5025     4   |             csíptek az őszi legyek, mert a párbaj színhelyének közelében
5026     4   |                mindig nagyon sokat adtam a vallásra, a nagybácsikám
5027     4   |                  sokat adtam a vallásra, a nagybácsikám esperes volt
5028     4   |          Becsületszavamra, jöttek utánam a legyek, mint az ördögök...~-
5029     4   |          elismerőleg Toronygombi, miután a sokszor hallott mesemondást
5030     4   |             hallott mesemondást Lóczi úr a legyek új momentumával fűszerezte.
5031     4   |                  Nem, még sohase beszélt a legyekről L. úr, amely legyek
5032     4   |            legyekről L. úr, amely legyek a párbajozókat csípni szokták.~~
5033     4   |                 Széplaki nem szökött meg a városból. Nem az igazi korhelyek
5034     4   |           amolyan korcsmalátogatók, akik a mindennapi vitatkozás kedvéért
5035     4   |            vitatkozás kedvéért mentek be a korcsmába, és ott voltaképpen
5036     4   |                  annyira elfoglalta őket a mondanivalójuk. Hősi kalandokkal
5037     4   |             bármeddig elüldögéltek volna a korcsmában, különösen olyankor,
5038     4   |             önmagukat is belekeverhették a történetek folyományaiba.~
5039     4   |                történetek folyományaiba.~A búskomoly hírlapíró nem
5040     4   |            megfelelő hallgatónak, szinte a neveletlenségig figyelmetlen
5041     4   |             alatt, hiába integetett neki a kis gyorsírótanár ideges,
5042     4   |              voltaképpen nagybácsijának, a rózsahegyi plebánusnak köszönhette,
5043     4   |                 aki arról volt nevezetes a Felvidéken, hogy akinek
5044     4   |               vagyok - felelt egykedvűen a hírlapíró.~- Ezt előbb is
5045     4   |               volna - felelt rejtelmesen a párbajsegéd.)~...Ám amikor
5046     4   |            komolyan távozni készülődtek, a hírlapíró felkiáltott:~-
5047     4   |               úri társaságba is beillik.~A kalapnak és botesernyőnek
5048     4   |      botesernyőnek volt is valami hatása a párbajsegédekre, mert elgondolkozva
5049     4   |            lovagias ügy lebonyolításában a mi tanácsunkat akarják kikérni.
5050     4   |             darab ideig magadra hagyunk.~A párbajsegédeket Budapest
5051     4   |                 legjobb bérkocsija várta a korcsmahelyiség előtt, mert
5052     4   |              előtt, mert abban az időben a párbajsegédek kétlovas kocsin
5053     4   |               volt valamely tennivalójuk a városban. Az utcai járókelők
5054     4   |           keresztet vetettek, amikor ezt a kitűnő bérkocsit a komoly
5055     4   |            amikor ezt a kitűnő bérkocsit a komoly úriemberekkel száguldozni
5056     4   |         úriemberekkel száguldozni látták a városban, míg a bennfentesebb
5057     4   |       száguldozni látták a városban, míg a bennfentesebb pestiek nyomban
5058     4   |            eszeveszettséggel többször is a Koronaherceg és Váci utcákon
5059     4   |                Váci utcákon át, miközben a himlőhelyes festőművész
5060     4   |             Toronygombi cilinderkalapját a kocsi másik oldalánál szertartásosan
5061     4   |               mindenesetre köszönt, mert a kocsin járó úrnak mindenkit
5062     4   |                mindenkit meg kell előzni a köszönésben.~De most éjszaka
5063     4   |       köszönésben.~De most éjszaka volt, a párbajsegéd urak nem sokat
5064     4   |                alázatos hírlapíró fürgén a fiákeres mellé kapaszkodott
5065     4   |              fiákeres mellé kapaszkodott a bakra, mert nem akarta kényelmetlenné
5066     4   |                 urak üldögélését odabent a bérkocsiban. A hintó paripái
5067     4   |       üldögélését odabent a bérkocsiban. A hintó paripái szinte kéznyomásra
5068     4   |                 kéznyomásra állottak meg a rejtélyes fényekben fürdő
5069     4   |                  kávéház előtt, miközben a huszárnadrágba öltözött,
5070     4   |             levegőben alig volt érezhető a zengerájok szokásos kucséberszaga -
5071     4   |                nemrégen ment volna által a csarnokon egy divatos dalcsarnoki
5072     4   |          válláról hattyúprémes belépőjét a szolgaszemélyzet előtt.
5073     4   |     elgondolkoztató dalokat játszadozott a szürke szakállú prímás,
5074     4   |                  mintha voltaképpen azon a szakállon húzogatná a vonót.~
5075     4   |               azon a szakállon húzogatná a vonót.~Régen, "ifjú hírlapíró
5076     4   |               gyakrabban megfordult ezen a helyen, mikor az "élet iskoláját"
5077     4   |              tanulgatta Pesten, de mióta a Ferenci kávéház megnyílott,
5078     4   |                 szerkesztőnek, aki immár a halálra is megérett.~...
5079     4   |           Ugyanezért Széplaki be se ment a kávéház szalonjába, hanem
5080     4   |           kávéház szalonjába, hanem csak a külső traktusokban foglalt
5081     4   |          mindaddig, amíg barátai odabent a dolgukat elvégzik. Ebben
5082     4   |                 dolgukat elvégzik. Ebben a kávéházi részben az orfeumi
5083     4   |                kalappal foglaltak helyet a márványasztaloknál, mintha
5084     4   |            szabadság volna, mint odabent a plüssök és bársonyok világában,
5085     4   |                bársonyok világában, ahol a zenebanda elhelyezkedett.~-
5086     4   |              másodszor az estén Széplaki a sarokasztalnál, ahonnan
5087     4   |            biliárdjátszmáját, és az járt a fejében, hogy ezek a komikusok
5088     4   |                járt a fejében, hogy ezek a komikusok akkor is tovább
5089     4   |            pártijukat, mikor ő már régen a föld alatt lesz, pisztolygolyóval
5090     4   |             alatt lesz, pisztolygolyóval a szívében vagy a homlokában -
5091     4   |         pisztolygolyóval a szívében vagy a homlokában - amely testrészét
5092     4   |                  váratlanul megfordultak a gondolatai, mert gyors egymásutánban
5093     4   |                 mert gyors egymásutánban a következők köszöntötték
5094     4   |                itt kedélyesen csupán azt a tennivalót választotta az
5095     4   |               fekete táblára jegyezgette a komikus színészek lökéseinek
5096     4   |             komikus színészek lökéseinek a számát. - Egy festett bajszú,
5097     4   |                  olvasott.~Turf Karolin, a virágárusnő, aki hajdanában
5098     4   |              virágárusnő, aki hajdanában a grófok szeretője volt, és
5099     4   |               most öregségére azt mondta a hírlapírónak: - Adok egy
5100     4   |             pénzt nem fogadok el érte. - A kávéház üzletvezetője, aki
5101     4   |                  olyan mélyen hajolt meg a hírlapíró előtt, mint akár
5102     4   |           milliomos előtt se különben. - A ruhatáros, aki konfidensül16
5103     4   |                előkészítette már szájába a gombostűt, kezébe a ruhatári
5104     4   |              szájába a gombostűt, kezébe a ruhatári számot, amellyel
5105     4   |                  hozzányúlni...~Széplaki a különböző köszöntések elfogadásakor
5106     4   |                  észre, hogy kalapban ül a kávéházban, abban a bizonyos
5107     4   |          kalapban ül a kávéházban, abban a bizonyos miskájerkalapban,
5108     4   |                 eddig mindenütt megtette a magáét, amerre megfordult
5109     4   |            legyező alakban emelkedett ki a zergeszakáll.~Talán mégis
5110     4   |              életem, ha jól meggondoljuk a dolgot.~Ám most, mikor Széplaki
5111     4   |                  Ám most, mikor Széplaki a kísértésébe került volna
5112     4   |                 kísértésébe került volna a borús gondolatoknak, megint
5113     4   |                 csak segítségére sietett a sors, hogy darab időre elfelejtse
5114     4   |                 női fej jelent meg annál a falnál, amely az előkelő
5115     4   |            előkelő világot elválasztotta a köznapoktól, és a női fej
5116     4   |          elválasztotta a köznapoktól, és a női fej olyan mosollyal
5117     4   |       fodrászbolt kirakatából kacérkodna a bús szerkesztővel. Más alkalommal
5118     4   |               mint egy katonatiszt. Erre a hölgy most már teljes alakjában
5119     4   |              kirakatából, amely modellre a kirakatrendező-segéd gombostűvel
5120     4   |               még abból az időből ismert a hírlapíró, amikor mosogatólánynak
5121     4   |              mint divathölgy érdeklődött a hírlapíró iránt, aki másnap
5122     4   |              hírlapíró iránt, aki másnap a Nemzeti Kaszinó legjobb
5123     4   |                vívand párbajt. Bizonyára a magas termetű, újságolvasó
5124     4   |             árulta el Mágnás Elzának ezt a körülményt, hogy a halálra
5125     4   |           Elzának ezt a körülményt, hogy a halálra ítélt hírlapíró
5126     4   |                  halálra ítélt hírlapíró a kávéház külső traktusában
5127     4   |            traktusában tartózkodik, mire a divathölgy érdemesnek tartotta,
5128     4   |                pávaságából megmozduljon.~A hölgy a távolból jó darab
5129     4   |        pávaságából megmozduljon.~A hölgy a távolból jó darab ideig
5130     4   |                amíg elszánta magát, hogy a hírlapíró asztalához közeledjék.
5131     4   |            olyanformán igazgatta, mintha a gyomai tánciskola növendéke
5132     4   |        tánciskola növendéke maradt volna a mai napig - lábujjhegyen,
5133     4   |               kellő férfiassággal lépett a hölgy elé...~- Ha szerencsém
5134     4   |                 boldoggá tenne! - mondta a hírlapíró, mintha nem is
5135     4   |                 ifjúságában ideálja volt a hírlapírónak. De ugyanakkor
5136     4   |              Déri Gyula is eszébe jutott a hírlapírónak, akit Ledérinek
5137     4   |              volt gáláns magaviseletéről a hölgyek körül, bár csak
5138     4   |                 hogy azt el ne lophassák a megtermett hírlapírótól.~-
5139     4   |              kiáltott fel Titusz, miután a szépségbálványt karonfogva
5140     4   |           vezette, és kalapjával seperte a márványról a cigarettahamvakat.~
5141     4   |          kalapjával seperte a márványról a cigarettahamvakat.~A pezsgőt
5142     4   |          márványról a cigarettahamvakat.~A pezsgőt hamarosan elhozták,
5143     4   |             hamarosan elhozták, akárcsak a régi zengerájok kupléiban,
5144     4   |               régi zengerájok kupléiban, a hölgy viaszmosollyal nézte
5145     4   |               hölgy viaszmosollyal nézte a műveletet, mert hiszen az
5146     4   |               Mindenekelőtt tegye fejére a kalapot, szerkesztő úr,
5147     4   |             szerkesztő úr, mert megfázik a feje - szólt a hattyúprémes,
5148     4   |                  megfázik a feje - szólt a hattyúprémes, ezüstös, selymes,
5149     4   |              orfeumi angyal, és segített a hírlapírónak abban, hogy
5150     4   |           félrecsapva helyezze el fején. A kalapkarimát lehajtogatta,
5151     4   |                  Toronygombi úr társával a belső kávéházból a külsőbe
5152     4   |              társával a belső kávéházból a külsőbe visszaérkezett az
5153     4   |                kávéház sztárja, valamint a hírlapíró a legmelegebb
5154     4   |            sztárja, valamint a hírlapíró a legmelegebb barátságban
5155     4   |                 hártyavékony pohárkát is a földre ejtett, mégpedig
5156     4   |          mégpedig pezsgővel telten, hogy a takarítóasszonynak kellett
5157     4   |               határozottan hatással volt a párbajsegédekre. Mégsem
5158     4   |            Elzával ül együtt asztalánál. A párbajsegédek most kezdtek
5159     4   |                  életben.~- Elvégeztétek a dolgotokat? - kérdezte nagy
5160     4   |              ismét elfoglaltságtok?~Mire a bálványnő elismerőleg mosolygott
5161     4   |         bálványnő elismerőleg mosolygott a két úriemberre, mintha már
5162     4   |                   hősi magaviseletükről. A ragyavert festőművész néhány
5163     4   |                 szerint, de Toronygombi, a törpe, nem engedte szóhoz
5164     4   |             barátunkat, hogyan kell majd a holnapi párbajnál viselkednie.
5165     4   |                  hogy ne hozzon szégyent a fejünkre!~A kávéház külső
5166     4   |              hozzon szégyent a fejünkre!~A kávéház külső traktusa a
5167     4   |                 A kávéház külső traktusa a hajnali órákban már elég
5168     4   |                  már elég néptelen volt. A színészek, lókupecek, kucséberek
5169     4   |                 bácsi, egy öregember ült a sarokban, aki régi tőzsdejátékos
5170     4   |                 gazdag embert várt, akit a régi tőzsdejáték titkaiba
5171     4   |                  itt beavathatna. Patti, a kártyabűvész, ugyancsak
5172     4   |                  levő kártyacsomagjával. A gyorsírótanár tehát felhevültségében
5173     4   |              felhevültségében kimérhette a harminc lépést a kávéházban,
5174     4   |              kimérhette a harminc lépést a kávéházban, amelyet stilétes
5175     4   |                 vezényelj te - kiáltotta a púpos a kávéház túlsó sarkából.~
5176     4   |         vezényelj te - kiáltotta a púpos a kávéház túlsó sarkából.~
5177     4   |                  kávéház túlsó sarkából.~A himlőhelyes valóban felemelkedett
5178     4   |        himlőhelyes valóban felemelkedett a poharak mellől, és Széplakit
5179     4   |                  Gyere, megmutatom neked a helyedet - mondván, miután
5180     4   |               bizonyos kockára állította a kávéház parkettjén -, itt
5181     4   |           parkettjén -, itt megállsz, és a vezényszavakat várod. Első
5182     4   |                 idő alatt el kell sütnöd a pisztolyodat, féloldalvást
5183     4   |         pisztolydörrenés hasította ketté a halk muzsikaszó kárpitját.
5184     4   |               halk muzsikaszó kárpitját. A gyorsírótanár a kávéház
5185     4   |               kárpitját. A gyorsírótanár a kávéház túlsó oldalán állva,
5186     4   |           pisztolyát, és lőtt. Egy lámpa a csörömpölés hangjai mellett
5187     4   |                  Szoktatni kell az ipsét a fegyverdörgéshez - mondta
5188     4   |              Toronygombi, aki belesápadt a lövésbe. Nagyobb baj nem
5189     4   |                 nem történt. Mágnás Elza a helyére visszatérő hírlapíró
5190     4   |            megsimogatta. Ellenben, mikor a főpincér megérkezett az
5191     4   |             Tituszunk arra eszmélt, hogy a számla kifizetése után legfeljebb
5192     4   |                  való tíz krajcár maradt a tulajdonában, az is csak
5193     4   |                is csak olyanformán, hogy a pincér borravalójából ügyesen
5194     4   |            elsanzírozta azt. Mágnás Elza a toalett felé elsuhant. Az
5195     4   |                urak kocsijukba ültek, és a kocsiablakból kiáltották
5196     4   |                 kocsiablakból kiáltották a hírlapírónak:~- Holnap délután
5197     4   |                 Holnap délután fél ötkor a Ferenc József laktanyában.~~
5198     4   |             tudta pontosan megállapítani a fatális helyzetet, amelybe
5199     4   |                egy ötforintosra, amelyet a pénztári előlegből oda elhelyezett,
5200     4   |              hírlapírók lefogják egymást a szerkesztőségben, hogy a
5201     4   |                 a szerkesztőségben, hogy a zsebeket kikutassák... -
5202     4   |               halála után találja meg az a valaki, aki eladja Titusz
5203     4   |              eladja Titusz nadrágját, és a handléval való alkudozás
5204     4   |               alkudozás közben kipottyan a nadrágzsebből az ezüstforintos.
5205     4   |          Ennélfogva sietve vette lépteit a Ferenci kávéház felé, ahol
5206     4   |                  meglepetésére üres volt a Ferenci kávéház, a hírlapírók
5207     4   |                  volt a Ferenci kávéház, a hírlapírók hiányoztak a
5208     4   |                  a hírlapírók hiányoztak a kassza előtti kerek asztal
5209     4   |       megalázkodva ülnek. Csak Olga volt a helyén, bágyadtán, melankolikusan,
5210     4   |               hogy történt volna valami. A hírlapíró kijózanodván,
5211     4   |                  kijózanodván, megállott a kasszírnői trónus mellett,
5212     4   |                 lehet arról, hogy akar-e a feleségem lenni.~Olga ezt
5213     4   |                 nem mutatott meglepetést a hírlapíró szavaira. Csak
5214     4   |                 hírlapíró szavaira. Csak a tekintete lett melankolikusabb,
5215     4   |          tekintete lett melankolikusabb, a kézimunka a kezében megremegett.~-
5216     4   |             melankolikusabb, a kézimunka a kezében megremegett.~- Olgácskám -
5217     4   |               özvegy asszony viselné ezt a nevet. Özvegy Széplakiné!
5218     4   |               Tituszné - mondta Olga, és a ceruzát elővette, amellyel
5219     4   |               elővette, amellyel felírta a kasszalap margójára: özvegy
5220     4   |                 Tituszné, és bekarikázta a nevet, mintha örök emlékül
5221     4   |       lelkendezve gurgulázott, mint azok a férfiak, akik ritkán jutnak
5222     4   |                 soha senki nem mondja ki a nevemet ebben az országban.
5223     4   |               egy özvegy Széplakiné ezen a világon, aki néhanapján
5224     4   |                  mindjárt könnyebb volna a helyzetem odalent a sírban.
5225     4   |                volna a helyzetem odalent a sírban. Azt mondanák az
5226     4   |               mégse volt utolsó ember az a Széplaki, halála előtt becsületbeli
5227     4   |                 oly sokszor hangoztatott a Ferenci kávéház felírónőjének.
5228     4   |                 volt valamelyes célom is a világon, amelyet megvalósítottam.~
5229     4   |                szavaknak valóban megvolt a maguk foganatjuk, mert Olga
5230     4   |                 egyik kezével felnyúlott a pálinkásüvegek felé, míg
5231     4   |                   Azt hiszem, hogy ez az a bizonyos húsvéti szilvórium,
5232     4   |              húsvéti szilvórium, amelyet a szent zsidók inni szoktak.
5233     4   |               szent zsidók inni szoktak. A gazda mindig ebből iszik.~
5234     4   |         búcsúzkodó mosollyal felhajtotta a pálinkát. A pálinka felelevenítette,
5235     4   |                  felhajtotta a pálinkát. A pálinka felelevenítette,
5236     4   |                  nyújtá.~~Csodálkozott-e a zöld vadászkalap vagy a
5237     4   |                  a zöld vadászkalap vagy a botesernyő, amikor hosszas
5238     4   |                  mintha minden hajnalban a másvilágról tért volna vissza.
5239     4   |                 alatt, amely közvetlenül a feje mellé volt akasztva
5240     4   |                  akasztva az alvónak. Ez a gyászjelentés - vagy mint
5241     4   |               szenvedés után elhunyt. Ez a Széplaki Róbertné volt Titusznak
5242     4   |                  Titusznak édesanyja, és a gyászjelentés volt egyetlen
5243     4   |              mint egy lyukas mogyoró. De a kulcslyuk, amelyen a szobába
5244     4   |                  De a kulcslyuk, amelyen a szobába kémlelni lehetett
5245     4   |       papírcédulát lobogtatott állandóan a léghuzam az ódon, belvárosi
5246     4   |              jövök!" - monda az írás, de a lakó sohasem jött.~A hírlapírót
5247     4   |                  de a lakó sohasem jött.~A hírlapírót félálmában a
5248     4   |                  A hírlapírót félálmában a következők látogatták meg: -
5249     4   |                 kis cédulát szorongatott a kezében, mintha már ezzel
5250     4   |                kezében, mintha már ezzel a cédulával jött volna a világra. -
5251     4   |             ezzel a cédulával jött volna a világra. - Darab ideig bámulva
5252     4   |                 mintha először látná ezt a különös feliratával, aztán
5253     4   |               különös feliratával, aztán a ház udvarára tévedt fénymázas
5254     4   |         tekintete, és csatlakozott ahhoz a menethez, amely egy vak
5255     4   |                 házra abban az időben. - A hírlapíró ismerte lépteit
5256     4   |               urat ama csekélység miatt. A szabó sóhajtozása szinte
5257     4   |                 az ajtó előtt, leguggolt a kulcslyukhoz, és mindenféle
5258     4   |          kedveskedő szavakat kiáltott be a hírlapíróhoz:~- Csak látni
5259     4   |               hogy előbb-utóbb rám kerül a sor. Eresszen be, drága
5260     4   |                 Titusz még inkább elbújt a paplan alá, és a legravaszabb
5261     4   |                  elbújt a paplan alá, és a legravaszabb szavaknak is
5262     4   |                hogy mindjárt jön. Várjon a szabó, ha kedve van hozzá.
5263     4   |               szabó, ha kedve van hozzá. A szabó elment, majd hirtelen
5264     4   |                 indignálódva kiáltott be a kulcslyukon:~- Bizony isten,
5265     4   |                ha nem ereszt be nyomban!~A szabó várt, de Széplaki
5266     4   |           hallgatta csüggedten távolodni a szabó lépéseit ajtaja előtt.
5267     4   |            Valóban nem akarta megbántani a jó embert, de nem tehetett
5268     4   |                  lépések közeledtek azon a csigalépcsőn, amely a régi
5269     4   |               azon a csigalépcsőn, amely a régi belvárosi házban összekötötte
5270     4   |            belvárosi házban összekötötte a földszinttel az emeletet,
5271     4   |           emeletet, amely csigalépcsőnek a láttára gyakran esett csodálkozóba
5272     4   |            hogyan vihették le vala innen a koporsókat? Veszedelmet
5273     4   |          Kegyetlen, vad lépések, ahogyan a darabontok közelítik meg
5274     4   |              közelítik meg áldozataikat.~A hírlapíró ismerte a lépések
5275     4   |        áldozataikat.~A hírlapíró ismerte a lépések előidézőjét: Munk
5276     4   |             előidézőjét: Munk úr volt ő, a részletkereskedő, aki olyan
5277     4   |             szokott lenni vevőivel, mint a pokróc. Munk úr tagbaszakadt,
5278     4   |                 tűzte ki életcélul, hogy a főváros minden lakója neki
5279     4   |              gúnyosan felkacagott, mikor a cédulát megpillantotta az
5280     4   |              letelepedett az ajtó előtt.~A hírlapíró azt számolgatta
5281     4   |              adhatott Munk úrnak széket. A házmester talán... vagy
5282     4   |              magában Titusz borúsan, ott a gyászjelentés alatt, mintha
5283     4   |           gyászjelentés alatt, mintha az a saját gyászjelentése volna.
5284     4   |               sem kell tennie, mint akár a nagybetegnek, aki megadja
5285     4   |                  sorsának, és legfeljebb a csodatételben bizakodik.
5286     4   |                De Munk úrral szemben már a csoda sem segít, letelepedett
5287     4   |                   böfögése behallatszott a szobába, mintha Munk úr
5288     4   |                  szobába, mintha Munk úr a várakozás alatt is abban
5289     4   |          jegyzőkönyvecskéjében lapozott, a plajbász nyikorgását világosan
5290     4   |                 Munk úr nagy teher volt.~A hírlapíró a gyötrelemtől
5291     4   |                  teher volt.~A hírlapíró a gyötrelemtől szinte már
5292     4   |        merészkedett, mert így megvolt az a reménysége, hogy Munk úr
5293     4   |                 reménysége, hogy Munk úr a legjobb esetben elhiszi,
5294     4   |                hangját, amellyel adósait a másvilágra szokta üldözni.~
5295     4   |         másvilágra szokta üldözni.~Ebben a percben hírlapírónk szívesebben
5296     4   |              mint Munk úr őrizete alatt. A pisztoly egy másodperc alatt
5297     4   |                falusi ember módjára, aki a köhögésben is meg akarja
5298     4   |         köhögésben is meg akarja találni a maga élvezetét. Vakaródzott.
5299     4   |          élvezetét. Vakaródzott. Vakarta a tenyerét, fejét, rázta a
5300     4   |                 a tenyerét, fejét, rázta a gyufaszálat a fülében, amely
5301     4   |               fejét, rázta a gyufaszálat a fülében, amely művelethez
5302     4   |               kényelmesen nyögött - majd a lábszárait dörzsölgette
5303     4   |                  valamely elfoglaltságot a testükkel, így Munk úr is,
5304     4   |               kitalálni: letolta lábáról a cúgos cipőt, és harisnyában
5305     4   |                vannak események, amelyek a legelszántabb várakozókat
5306     4   |           belvárosi toronyban megszólalt a harang. A déli harang, amely
5307     4   |           toronyban megszólalt a harang. A déli harang, amely minden
5308     4   |               okvetlenül botrányt rendez a hírlapíró "utolsó napján".
5309     4   |            hírlapíró "utolsó napján". De a hírlapíró most már mind
5310     4   |                   hogy Munk sokáig bírta a dörömbölést, mert megfelelő
5311     4   |               most megadni magát, miután a csata vége felé közeledett.
5312     4   |                 Munk úr végre megsiketül a maga dürrögő átkaitól.~~
5313     4   |             csatavesztesen, meg-megállva a lépcsőkön, mintha még törné
5314     4   |                 is mutatósak voltak ezek a dolgok, habár az éj folyamán
5315     4   |                 minthogy sokáig állottak a kávéház kamrájában. A hírlapíró
5316     4   |           állottak a kávéház kamrájában. A hírlapíró azzal vigasztalta
5317     4   |                  vigasztalta magát, hogy a vadonatúj dolgoknak voltaképpen
5318     4   |                nincs olyan értékük, mint a használtaknak, mert íme
5319     4   |                  használtaknak, mert íme a nagyurak is új cipőiket
5320     4   |             halálos szorongás nem támadt a szíve körül, amely oly váratlanul
5321     4   |           csaknem visszazuhant az ágyba. A délutáni párbaj jutott eszébe,
5322     4   |                 ember néha megfeledkezik a halálról, ha egyéb kellemetlenségei
5323     4   |        másodpercre se mozdult el mellőle a halál gondolata. Szinte
5324     4   |           gondolata. Szinte belegörnyedt a félelembe - a feltörekvő
5325     4   |               belegörnyedt a félelembe - a feltörekvő sírásba, amelynek
5326     4   |       le-letelepedett egy székre, amikor a megváltó sírást közelegni
5327     4   |             sehogy se beköszönteni. Csak a nőknek van olyan szerencséjük,
5328     4   |                  nélkül kellett elmennie a nagyvilágba.~És mégis szerencséje
5329     4   |           újságja kiadóhivatalába, éppen a főszerkesztőt találta ott,
5330     4   |              találta ott, akinek az volt a híre, hogy senkinek se tudja
5331     4   |             senkinek se tudja megtagadni a kérését: hiúságból vagy
5332     4   |                hogy mennyire nem törődik a pénzzel, habár jóformán
5333     4   |             csinált, őszintén bevallotta a főszerkesztőnek, hogy a
5334     4   |                  a főszerkesztőnek, hogy a tegnap kapott előleget az
5335     4   |             sincs, hogy megebédelhessen. A "bevágásnak" sikere volt,
5336     4   |                  sikere volt, vagy talán a kalap és a botesernyő tette
5337     4   |              volt, vagy talán a kalap és a botesernyő tette meg a magáét?
5338     4   |                és a botesernyő tette meg a magáét? A főszerkesztő szerette,
5339     4   |           botesernyő tette meg a magáét? A főszerkesztő szerette, ha
5340     4   |         munkatársai megállották helyüket a "becsület mezején", ugyanezért
5341     4   |                valóban vidámabban nézett a délutáni események felé.
5342     4   |               étele volt hírlapírónknak. A sors kedvezni látszott,
5343     4   |                  kedvezni látszott, mert a "csonthús" valóban olyan
5344     4   |                amelyet irigykedve néztek a szomszéd asztaloktól. Különben
5345     4   |              asztaloktól. Különben is ez a vendéglői étel az, amelyet
5346     4   |               vendéglői étel az, amelyet a legközömbösebb lelkek is
5347     4   |                szemügyre vesznek, amikor a pincér elhalad vele a tálon.
5348     4   |             amikor a pincér elhalad vele a tálon. Mérlegelik, méltatják,
5349     4   |                 irigylik, és ízét érzik. A hírlapíró húsdarabja tekintélyes
5350     4   |             húsdarabja tekintélyes volt, a vendéglősnek volt eltéve,
5351     4   |                  az végül lemondott róla a vadászkalapos és botesernyős
5352     4   |              hálából két porciót rendelt a mártásból. Az ecetes tormából.~~
5353     4   |                tormából.~~Tulajdonképpen a szerencsés "csonthús" elfogyasztása
5354     4   |                 Titusz kocsiját, amelyen a párbaj színhelyéről visszatért,
5355     4   |                 színhelyéről visszatért, a szerkesztőségi szolga fizette
5356     4   |                Egy vándorkatona érkezett a városba.~Már akkor esteledett,
5357     4   |           városba.~Már akkor esteledett, a városka kéményeiről szakadozottan,
5358     4   |       szakadozottan, bujdosva menekültek a füstök a déli szél elől,
5359     4   |             bujdosva menekültek a füstök a déli szél elől, a házikók
5360     4   |                 füstök a déli szél elől, a házikók meglapultak a hasukban
5361     4   |              elől, a házikók meglapultak a hasukban őrzött lámpásokkal,
5362     4   |            őrzött lámpásokkal, tüzekkel, a vándorkatonát porfergeteg
5363     4   |        vándorkatonát porfergeteg kísérte a kapuig, mintha bajtársai
5364     4   |             bajtársai jöttek volna idáig a csatából. Brúnó, a porkoláb,
5365     4   |                 idáig a csatából. Brúnó, a porkoláb, történetesen a
5366     4   |                 a porkoláb, történetesen a vámháznál szívta pipáját,
5367     4   |           vámháznál szívta pipáját, mint a legtöbb este, amikor a vámszedő
5368     4   |              mint a legtöbb este, amikor a vámszedő felesége kenyeret
5369     4   |                szakértelemmel végignézte a vándorkatonát.~- Ez is a
5370     4   |                 a vándorkatonát.~- Ez is a jergliben17 virrad meg -
5371     4   |                  meg - szólt barátjához, a vámszedőhöz. Amint egy rövid
5372     4   |             fütykösével, bikamozgásával. A katona szerencsésen fejbe
5373     4   |          szerencsésen fejbe vert valakit a cinkorsóval, lárma keletkezett,
5374     4   |          cinkorsóval, lárma keletkezett, a fogadós abbahagyta a lutriszámok
5375     4   |        keletkezett, a fogadós abbahagyta a lutriszámok gusztálását,
5376     4   |         gusztálását, egyszerre nézte meg a linzi lottó eredményét a
5377     4   |                 a linzi lottó eredményét a hírlapban, számjait nem
5378     4   |                 katonafegyvert ragadott, a tunya háziszolga boldogan,
5379     4   |                  Brúnóért.~- Verjétek le a lámpást! - kiabált a vándorkatona
5380     4   |                  le a lámpást! - kiabált a vándorkatona láthatatlan
5381     4   |             elnyomták, és megbilincselve a börtönbe vetették.~~Ez a
5382     4   |                 a börtönbe vetették.~~Ez a börtön a bástyafalba volt
5383     4   |          börtönbe vetették.~~Ez a börtön a bástyafalba volt építve,
5384     4   |                  szerelmesek suhannak el a bokrokba, mint a denevérek.
5385     4   |             suhannak el a bokrokba, mint a denevérek. A börtön faajtaján
5386     4   |              bokrokba, mint a denevérek. A börtön faajtaján van egy
5387     4   |                  vadállatszemek tüzelnek a sétányra, máskor részeg
5388     4   |                részeg gajdolást hallanak a gyermekek a föld alól, majd
5389     4   |           gajdolást hallanak a gyermekek a föld alól, majd keservesen
5390     4   |               majd keservesen sír valaki a föld alatt. Vajon, mi lehet
5391     4   |                  Vajon, mi lehet odabent a sötétségben, ahonnan fogoly
5392     4   |        ocsmányságokat sikongatnak?~Mikor a vándorkatonát a "jerglibe"
5393     4   |       sikongatnak?~Mikor a vándorkatonát a "jerglibe" dobták, csak
5394     4   |                 egy őrült öregember volt a börtön lakója. Olyan öreg
5395     4   |              sarokban, sohasem nézett ki a lyukon a világba, még akkor
5396     4   |               sohasem nézett ki a lyukon a világba, még akkor se, amikor
5397     4   |            világba, még akkor se, amikor a cinóberpiros arcú városi
5398     4   |               városi örömleány unalmában a ruháját lengette a sétatéren;
5399     4   |             unalmában a ruháját lengette a sétatéren; pedig ilyenkor
5400     4   |                sétatéren; pedig ilyenkor a rabok mind az ajtóhoz tódultak.~
5401     4   |                mind az ajtóhoz tódultak.~A vándorkatona (név szerint
5402     4   |              szerint Harras Rudolf, mint a makk alsó, amiért sokszor
5403     4   |             figyelmeztetőleg megütögette a rabtársát: - Öreg, ha eszedbe
5404     4   |                  kelts fel!~Aztán ledőlt a földre a katona, két kezét
5405     4   |               fel!~Aztán ledőlt a földre a katona, két kezét feje alá
5406     4   |                 tette, és elbámészkodott a sötétben. Némi lelkiismeret-furdalásai
5407     4   |                  nem verekedni jött ebbe a városba, hanem egy leányt
5408     4   |           megkérdezni tőle, hogy mekkora a gyerekük, és nem volna-e
5409     4   |                  messze országokban járt a katona) sokszor elgondolta,
5410     4   |         szentképek alatt előbb megesketi a leányt, hogy hű volt...
5411     4   |     Oláhországban, ahol asszonyok húzzák a kocsit, elhatározta, hogy
5412     4   |                  majd eltartja otthon az a leány, majd kiszolgálja
5413     4   |                  leány, majd kiszolgálja a vendégeket. Magyarországon:
5414     4   |       Magyarországon: rossz hírt hallott a leányról az "Arany Csillag"-
5415     4   |              Csillag"-nál ("ott emlegeti a ruháját a bástyasétányon
5416     4   |                   ott emlegeti a ruháját a bástyasétányon Andimandi,
5417     4   |       bástyasétányon Andimandi, akár fúj a szél, akár nem" - mondták),
5418     4   |                   Gondolkozott, tűnődött a katona, csendesen, hosszasan,
5419     4   |                 csak azért sem nyitja ki a szemét, mert az egész világból,
5420     4   |                  mert az egész világból, a szépséges tájképekből, fényes
5421     4   |                  fényes országokból csak a maga mezítelen lába ujját
5422     4   |                  látja, amely kikandikál a csizmájából.~A hold benézett
5423     4   |                kikandikál a csizmájából.~A hold benézett később a börtönlyukon,
5424     4   |                   A hold benézett később a börtönlyukon, a világosságtól
5425     4   |          benézett később a börtönlyukon, a világosságtól felkelt az
5426     4   |              öregember, járkálni kezdett a börtönben, aztán ceruzadarabot
5427     4   |                 ceruzadarabot kotort elő a rongyaiból, és írni kezdett
5428     4   |              rongyaiból, és írni kezdett a börtön falára.~A vándorkatona
5429     4   |                 kezdett a börtön falára.~A vándorkatona felkönyökölt,
5430     4   |            vezette reszkető kezét, nézte a falat, amely tele volt írva,
5431     4   |                ákombákomokkal, amelyeket a rabok hagytak itt emlékben.
5432     4   |              számtalan élettörténet volt a börtön falára írva. Emberek,
5433     4   |          kártyákon szokás. Szívek késsel a falra vésve - odakünn a
5434     4   |                  a falra vésve - odakünn a bástyasétányon a faderekakban
5435     4   |                 odakünn a bástyasétányon a faderekakban a másuk, szívek,
5436     4   |            bástyasétányon a faderekakban a másuk, szívek, amelyek betűket
5437     4   |         varjúfészekrongyok lehettek azok a szívek, amíg itt megörökítették
5438     4   |                  egy fotográfusnál! Ezek a börtön falán publikált eljegyzések,
5439     4   |               nevetni az északi szélben.~A vándorkatona nagyot gondolkozott,
5440     4   |                 és katonásan tisztelgett a görbe írásnak: Itt vót Ferencz
5441     4   |                 királyné. Nagyon jó vót.~A vándorkatona szerette volna
5442     4   |          beszélni. Néhányszor ellovagolt a sárgára meszelt fal mellett,
5443     4   |                  csapkodta, lóháton ült. A holdvilág továbbvándorolt
5444     4   |                holdvilág továbbvándorolt a jergliből. Alvó sötét lett.~~
5445     4   |             jergliből. Alvó sötét lett.~~A bolondot reggel kivetették,
5446     4   |                városba, más börtönbe, de a katonának még egynapi börtönlevegőt
5447     4   |           egynapi börtönlevegőt javasolt a városi doktor.~A katona
5448     4   |                javasolt a városi doktor.~A katona naphosszat az ajtónál
5449     4   |           naphosszat az ajtónál állt, és a szelelőlyukon át a bástyasétányt
5450     4   |              állt, és a szelelőlyukon át a bástyasétányt nézte.~Délben
5451     4   |               után, és együtt visítottak a széllel:~- Zabigyerek!~Elfutottak
5452     4   |                   Zabigyerek!~Elfutottak a gyerekek, mint a felhők
5453     4   |              Elfutottak a gyerekek, mint a felhők mögött a kis csillagok.~
5454     4   |           gyerekek, mint a felhők mögött a kis csillagok.~A vándorkatona
5455     4   |                  mögött a kis csillagok.~A vándorkatona azt gondolta
5456     4   |                  nőszemély lengett végig a sétatéren. Jött és ment,
5457     4   |       láthatatlan ellenségekkel birkózva a sétányra vetődött. A nő
5458     4   |            birkózva a sétányra vetődött. A nő belekapaszkodott, mint
5459     4   |     belekapaszkodott, mint megmentőjébe. A vándorkatona a kontyáról
5460     4   |             megmentőjébe. A vándorkatona a kontyáról felismerte Andimandit,
5461     4   |          egyetlen szerelmét.~Ezután csak a tavaszi vihar sepert a cinkostárs
5462     4   |              csak a tavaszi vihar sepert a cinkostárs bokrok között,
5463     4   |                cinkostárs bokrok között, a hűvös sétatéren, a kígyó
5464     4   |               között, a hűvös sétatéren, a kígyó módra bujkáló gyalogutakon.
5465     4   |               Sípolt, csörgött, visított a szél, mintha a katonát mulattatná.
5466     4   |                  visított a szél, mintha a katonát mulattatná. Az pedig
5467     4   |                visszajön Andimandi, akár a vén bolond karján, akár
5468     4   |                 ismét eljött rövid időre a hold a börtönfalra, az eljegyzésekhez
5469     4   |                eljött rövid időre a hold a börtönfalra, az eljegyzésekhez
5470     4   |            eljegyzésekhez és emlékekhez, a vándorkatona csendesen felemelkedett -
5471     4   |                  felemelkedett - mielőtt a hold továbbmenne -, bicskájával
5472     4   |               továbbmenne -, bicskájával a következőket kaparta a falra: "
5473     4   |       bicskájával a következőket kaparta a falra: "Itt volt Harras
5474     4   |                  Nagyon jó volt".~Reggel a vándorkatonát elkergették
5475     4   |                vándorkatonát elkergették a városból. A hegyeket itt-ott
5476     4   |                  elkergették a városból. A hegyeket itt-ott hó borította,
5477     5   |                                          A hídon~(Negyedik út)~Szindbád,
5478     5   |                   Negyedik út)~Szindbád, a hajós, midőn közeledni érezte
5479     5   |                  indul, mielőtt elhagyná a sztambuli bazárt, ahol egy
5480     5   |                  piros háztetőkkel, ahol a barna híd ódon ívei alatt
5481     5   |            tiszta kis folyó, és Szindbád a híd kőpárkánya mellől álmodozva
5482     5   |        kőpárkánya mellől álmodozva nézte a messziségben alvó kék erdőket...
5483     5   |            utolsó pipáját kiszívta volna a régi szőnyegen; a kék erdőket
5484     5   |                  volna a régi szőnyegen; a kék erdőket látni a messziségben,
5485     5   |           szőnyegen; a kék erdőket látni a messziségben, és a híd lusta
5486     5   |                 látni a messziségben, és a híd lusta ívei alatt serényen
5487     5   |                  Egy kőszent áll valahol a hídon, látni lehet onnan
5488     5   |                 hídon, látni lehet onnan a kis cukrászboltot dohányszínű
5489     5   |                kopott, aranyos betűivel: A. Marchali, mondják a töredezett
5490     5   |           betűivel: A. Marchali, mondják a töredezett betűk a boltocska
5491     5   |               mondják a töredezett betűk a boltocska felett, ahol Szindbád
5492     5   |                sarkantyúját pengette, és a háromlábú biliárdasztal
5493     5   |               ábrándosan álldogált, mert a cukrásznénak barna szeme,
5494     5   |               borítékos regényt olvasott a kassza mellett, és midőn
5495     5   |                 kassza mellett, és midőn a tekegolyók futkározásukban
5496     5   |            futkározásukban megcsörrentek a zöld posztón, álmodozva,
5497     5   |              szórakozottan felpillantott a cukrászné a regényből. Ezért
5498     5   |                felpillantott a cukrászné a regényből. Ezért állott
5499     5   |               támaszkodva minden délután a biliárd felett, és dús,
5500     5   |               haját titkon megigazította a kassza tükörében.~- Vajon