bold = Main text
     Part                                               grey = Comment text

2001     2   |              lángoló fiatalember voltam. A kormányzót Istenként tiszteltem,
2002     2   |         kormányzót Istenként tiszteltem, a nemzet boldogulását az ő
2003     2   |            hiszem, hogy sokat hibáztunk.~A tábornok Selmeczi karjára
2004     2   |          tábornok Selmeczi karjára tette a kezét.~- Monsieur - mondta
2005     2   |            holnap reggel, amidőn átlépte a magyar határt, már tudnia
2006     2   |                  velem szóba állott mint a kormányzó személyes barátja.~
2007     2   |              történik. Ezt is hallottuk.~A tábornok figyelmesen nézett
2008     2   |               árulás? - kérdezte hevesen a szürkeköpenyeges.~Selmeczi
2009     2   |                   Selmeczi legyintett.~- A nemzet fájdalmában, bánatos
2010     2   |       elkeseredését. Hogy el ne veszítse a jövőbe való hitét, reménységét...~-
2011     2   |           vesztettünk, mert én elárultam a nemzet ügyét? - mormogta
2012     2   |              ügyét? - mormogta csendesen a tábornok. - Különben győztünk
2013     2   |                győztünk volna?...~- Erre a hitre volt szüksége a nemzetnek,
2014     2   |               Erre a hitre volt szüksége a nemzetnek, hogy életben
2015     2   |         maradhasson, hogy bele ne haljon a rémületes fájdalmakba -
2016     2   |         fájdalmakba - felelt Selmeczi. - A nemzet erejében hogyan bizakodhatott
2017     2   |                  nem találják ki számára a szép legendát a fővezér
2018     2   |                  számára a szép legendát a fővezér árulásáról? Erősek
2019     2   |              Európával bírtunk volna, ha a fővezér el nem árulja ügyünket!
2020     2   |          tábornok úr? - mondta Selmeczi.~A tábornok csendesen csóválta
2021     2   |              tábornok csendesen csóválta a fejét.~- Szívesen szenvedek
2022     2   |                 még sok esztendeig, amíg a nemzet ismét talpra áll...
2023     2   |                 talpra áll... Hadd fűtse a magyar kazánt még jó darabig
2024     2   |             magyar kazánt még jó darabig a gyűlölet szenvedélye. Csak
2025     2   |           elkeseredés és düh beforrassza a sebeket, és a bosszú gondolata
2026     2   |                beforrassza a sebeket, és a bosszú gondolata felpezsdítse
2027     2   |             elalvó vért. Én így szeretem a nemzetemet.~Selmeczi megragadta
2028     2   |          nemzetemet.~Selmeczi megragadta a tábornok kezét.~- Uram,
2029     2   |                 vár engem. Zsebemben van a levél. Mire hazaérek, ismét
2030     2   |                  önt ismét visszafogadja a nemzet a szíve kellős közepébe,
2031     2   |             ismét visszafogadja a nemzet a szíve kellős közepébe, és
2032     2   |                  állva kérjen bocsánatot a hamis vádaskodásért. Rehabilitálni
2033     2   |                  fogom önt, tábornok úr!~A tábornok csendesen, tétován
2034     2   |                  Még csak március van... A tavasz előhírnökei meg sem
2035     2   |            előhírnökei meg sem érkeztek. A dunántúli dombokon hó van,
2036     2   |                  Genfbe, hogy már eljött a tavasz.~- Én jobban tudom,
2037     2   |                  uram - felelt bosszúsan a tábornok. - Látja azt a
2038     2   |                  a tábornok. - Látja azt a magas csúcsot a város felett?
2039     2   |                Látja azt a magas csúcsot a város felett? Olyan, mint
2040     2   |         püspöksüveg. Hetenkint felmegyek a csúcsra, és jó messzelátómmal
2041     2   |                felé nézek. Tiszta időben a szombathelyi tornyokat is
2042     2   |                tornyokat is látom. Ma is a csúcson voltam. Hó van,
2043     2   |                fel az ország ájulásából.~A sétateret már régen elhagyták.
2044     2   |           sétateret már régen elhagyták. A folyóparton, régi házak
2045     2   |              régi házak mentén ballagott a két komor férfiú. Alkonyodott,
2046     2   |               komor férfiú. Alkonyodott, a fedett hídból már a sötétség
2047     2   |         Alkonyodott, a fedett hídból már a sötétség leselkedett kifelé.
2048     2   |                 fehér rámás ablaka volt, a pirosra festett érckakas
2049     2   |          nesztelenül fordult meg sarkán.~A tábornok katonakesztyűs
2050     2   |          tábornok katonakesztyűs kezével a házra mutatott.~- Itt lakom.
2051     2   |                  Itt lakom. Itt dolgozom a hadjárat történetén.~- Kit
2052     2   |                 úr? - kérdezte Selmeczi.~A tábornok megállott, összevonta
2053     2   |           tábornok megállott, összevonta a szemöldökét.~- Azt hiszem:
2054     2   |                  tisztázom tábornok urat a félrevezetett nemzet előtt.~-
2055     2   |               nemzet előtt.~- Szegje meg a szavát! - mondta egykedvűen
2056     2   |              szavát! - mondta egykedvűen a tábornok, aztán bizonyos
2057     2   |             mintha nem volna hozzászokva a gyakori kézfogáshoz). Kissé
2058     2   |            kézfogáshoz). Kissé megemelte a kalapját a mélyen pirosló
2059     2   |               Kissé megemelte a kalapját a mélyen pirosló forradás
2060     2   |                rebegte Selmeczi -, ezért a forradásért, e sebhelyért
2061     2   |               magyarok vagyunk! - felelt a tábornok, és eltűnt a magános
2062     2   |             felelt a tábornok, és eltűnt a magános ház kapujában.~Selmeczi
2063     2   |            aranyozású kis éttermében, és a borospohárba nézett, anélkül
2064     2   |          riasztotta föl.~- Nagyságos úr, a postakocsi korán reggel
2065     2   |                  de bizony nem hunyta le a szemét mindaddig, amíg a
2066     2   |                 a szemét mindaddig, amíg a kora reggeli órában a postakürt
2067     2   |               amíg a kora reggeli órában a postakürt felhangzott az "
2068     2   |          felhangzott az "Elefánt" előtt.~A pölteni postamester bőrszíjakon
2069     2   |                 hintáló kocsija, amelyen a hegyi utakon mulatságos
2070     2   |        szórakoztató volt az utazás, csak a határig vitte Selmeczit.
2071     2   |        gondolkodni az utazás alatt, mert a kocsis süket és hallgatag
2072     2   |                 igazi maradványa azoknak a derék postakocsisoknak,
2073     2   |               grófnők egyik tartományból a másikba szökdöstek a fehér
2074     2   |        tartományból a másikba szökdöstek a fehér vértesezred után.
2075     2   |                  fehér vértesezred után. A győri gyorsparaszt, aki
2076     2   |                  győri gyorsparaszt, aki a határon átvette Selmeczit,
2077     2   |                  szintén többet törődött a lovai fülével, mint az utazó
2078     2   |           Egyszerre megváltozott azonban a helyzet a gőzhajón, amelyre
2079     2   |           megváltozott azonban a helyzet a gőzhajón, amelyre Győrött
2080     2   |                  úrhölgyek töltötték meg a hajó fedélzetét. Elhízott
2081     2   |                   Elhízott táblabírók és a borissza bús magyarok lármáztak;
2082     2   |                  bús magyarok lármáztak; a nők keblén nemzeti kokárda
2083     2   |                 negyvennyolc! - hallotta a köpenyegébe rejtezett Selmeczi
2084     2   |                 ismét megnyitná az elnök a letűnt forradalmi időket...
2085     2   |                nagyszerű szerencséjéről.~A pesti gőzhajóállomáson nagy
2086     2   |        gőzhajóállomáson nagy tömeg várta a hajót. A jogászok vivátot
2087     2   |                nagy tömeg várta a hajót. A jogászok vivátot kiáltottak,
2088     2   |             vivátot kiáltottak, öregurak a kalapjukat lengették, egy
2089     2   |              pármai ibolyával kínálgatta a beborozott követjelölteket.~
2090     2   |       észrevétlenül keresztültörte magát a tömegen, és sietve vágott
2091     2   |           tömegen, és sietve vágott neki a pesti utcáknak.~Eleinte
2092     2   |                 biztonsággal vágott neki a Váci utcának.~A negyedik
2093     2   |              vágott neki a Váci utcának.~A negyedik számot kereste.
2094     2   |            számot kereste. Itt lakott az a hölgy, aki miatt tizenkét
2095     2   |                 arra nézve, hogy élnek.) A fehér előszobaajtót hangos
2096     2   |                 sikoltással nyitotta fel a társalkodónő, a következő
2097     2   |             nyitotta fel a társalkodónő, a következő percben... Josephine
2098     2   |                  ami - mondta Josephine, a férfit tetőtől talpig végigmustrálva -,
2099     2   |           meglátogattam, divatos volt ez a frizura és a nagy szakáll,
2100     2   |             divatos volt ez a frizura és a nagy szakáll, hisz ön szenvedett
2101     2   |            vannak, kedves Selmeczi. Csak a vidéki forradalmárok járnak
2102     2   |                   kedves Josephine, hisz a lelkünk a régi maradt, nemde?~-
2103     2   |                Josephine, hisz a lelkünk a régi maradt, nemde?~- A
2104     2   |                  a régi maradt, nemde?~- A mi gyönyörű lelkünk! - felelt
2105     2   |            ábrándosan Josephine. - Amely a forradalom szent, véres
2106     2   |                  csillagként találkozott a végtelen űrben, hogy soha
2107     2   |               Kitűnő francia fodrász van a házban, kedves barátom.
2108     2   |             barátom. Monsieur Pikké most a legdivatosabb borbély Pesten.~
2109     2   |              célok foglalkoztatnak, mint a szakállamnak a növése.~Josephine
2110     2   |     foglalkoztatnak, mint a szakállamnak a növése.~Josephine rajongó
2111     2   |                  egykori bécsi tőzsérnek a leánya, aki a magyar forradalom
2112     2   |                  tőzsérnek a leánya, aki a magyar forradalom és általában
2113     2   |                  forradalom és általában a forradalom iránti lelkesedésből
2114     2   |                 Henczi bombái csapkodtak a pesti háztetőkön, nagyon
2115     2   |       Selmeczihez. Olykor találkoztak is a bujdosás alatt valamely
2116     2   |                 kedvesem.~Selmeczi ekkor a Josephine két vállára tette
2117     2   |              Josephine két vállára tette a kezét, mélyen a szemébe
2118     2   |            vállára tette a kezét, mélyen a szemébe nézett, és halkan,
2119     2   |                   titokzatosan mondta:~- A tábornokot haza fogom hozni,
2120     2   |               fogom hozni, rehabilitálom a nemzet előtt, hogy elfoglalhassa
2121     2   |                előtt, hogy elfoglalhassa a piedesztált Magyarországon.~-
2122     2   |              szót, kedves menyasszonyom. A tábornok nagyobb férfiú,
2123     2   |            tábornok nagyobb férfiú, mint a kormányzó. Ő lesz a nemzetnek
2124     2   |                 mint a kormányzó. Ő lesz a nemzetnek ezentúl a vezére.~
2125     2   |                 lesz a nemzetnek ezentúl a vezére.~Josephine lehajtotta
2126     2   |                  választhattam magamnak. A nemzet igazi vértanúját,
2127     2   |                 nemzet igazi vértanúját, a gyalázatba, megvetésbe taszított
2128     2   |              taszított hős férfiút fogom a nemzet elé állítani abban
2129     2   |                nemzet elé állítani abban a glóriafényben, amelyet megérdemel...
2130     2   |            dolgozni éjjel-nappal, kegyed a társadalom labirintusútjain,
2131     2   |               labirintusútjain, én künn, a fórumon... Ah, mily nagyszerű
2132     2   |                 nagyszerű az, ha elmúlik a sötétség, és felkel ismét
2133     2   |                sötétség, és felkel ismét a tavaszi nap a magyar földön!...~
2134     2   |               felkel ismét a tavaszi nap a magyar földön!...~Josephine
2135     2   |                    Josephine megcsókolta a Selmeczi homlokát.~- Mindig
2136     2   |                   uram!~...Egy hét múlva a választókerületből riasztó
2137     2   |             riasztó hír érkezett Pestre, a Váci utcába. Egy kékre,
2138     2   |                  vert pesti kortes hozta a hírt, hogy Selmeczit agyba-főbe
2139     2   |        agyba-főbe püfölték Nagykállóban. A bujdosót, szenvedőt, a nemzetért
2140     2   |                   A bujdosót, szenvedőt, a nemzetért vándorló hazafit,
2141     2   |                Josephine egyik ájulásból a másikba esett.~- Istenem! -
2142     2   |             miért történt e cudar dolog?~A kortes a szájára tette a
2143     2   |                  e cudar dolog?~A kortes a szájára tette a kezét. Susogva
2144     2   |                 A kortes a szájára tette a kezét. Susogva mondta:~-
2145     2   |                 kezét. Susogva mondta:~- A tábornokot akarja hazahozni
2146     2   |                róla az árulás vádját: ez a programja - szólt a kortes,
2147     2   |                   ez a programja - szólt a kortes, és már elszelelt.~
2148     2   |              Pesten volt ismét Selmeczi. A feje be volt kötve, de semmi
2149     2   |               Nagy hazafias vacsora volt a Redutban. Neki ott kellett
2150     2   |              alattomos hírekkel szemben.~A legkitűnőbb hazafiak ültek
2151     2   |        legkitűnőbb hazafiak ültek együtt a Redutban. Mágnások, akik
2152     2   |        asztalosságot tanultak Londonban, a bujdosás éveiben, táblabírák,
2153     2   |              Amerika déli államaiban, és a rabszolga-kereskedés ellen
2154     2   |                Párizsban.~Mikor Selmeczi a terembe lépett, egy lengyel
2155     2   |              mozgás, pisszegés vonult át a termen... Selmeczi halálsápadtan
2156     2   |                 Áruló! - kiáltotta ismét a lengyel.~- Távozzék! Ki
2157     2   |               megvető mozdulattal intett a kezével:~- Majd megbánják
2158     2   |           viselkedésüket!...~Bezárkózott a szobájába, és még Josephine-nek
2159     2   |         Josephine-nek sem nyitott ajtót.~A szolgája azt mondta, hogy
2160     2   |             szobáját Selmeczi. Dél volt, a Váci utcában a napfényben
2161     2   |                 Dél volt, a Váci utcában a napfényben vidor hazafiak
2162     2   |                 hazafiak szívták magukba a közelgő szabadság drága
2163     2   |                 szabadság drága illatát. A nők keblén virág és kokárda.~
2164     2   |            Selmeczi lehajtott fővel ment a fal mellett.~Mindenki kitért
2165     2   |                 senki se szólította meg. A háta mögött összesúgtak
2166     2   |                  tudta, hogy áruló lett.~A négyes számú házhoz vitte
2167     2   |                 Az első emeleten ott van a fehér ajtó, a rézkilincs
2168     2   |           emeleten ott van a fehér ajtó, a rézkilincs ragyog, és a
2169     2   |                  a rézkilincs ragyog, és a csengő vidoran kondul meg.~
2170     2   |            vonakodva nyílik fel az ajtó. A társalkodónő borzas, fésületlen
2171     2   |                hangzik az ajtó mögül, és a kulcs kétszer fordul a zárban.~
2172     2   |                és a kulcs kétszer fordul a zárban.~Selmeczi kísértetléptekkel
2173     2   |              látta Pesten.~Mondják, hogy a Garibaldi seregében később
2174     2   |               egykor magyar emigránshoz. A kapitány elesett valahol
2175     2   |                 kapitány elesett valahol a csatamezőn. És így, higgyük
2176     2   |                                          A hőstett~Hadd mondom el egyszer
2177     2   |           történetét, aki odafent lakott a hegyoldalban a régi püspöki
2178     2   |            odafent lakott a hegyoldalban a régi püspöki város fölött,
2179     2   |                 és olyan erős volt, mint a medve. Gyermekkorunkban,
2180     2   |                 vasárnaponkint láttuk őt a régi székesegyház körül,
2181     2   |                 régi székesegyház körül, a fülkében lakó kőszentek
2182     2   |           meglátogatta őket, és néha még a délutáni litánia is a városban
2183     2   |                még a délutáni litánia is a városban találta őt. Gyakran
2184     2   |                 tizenharmadiknak beállni a szentek közé. Esőben, viharban,
2185     2   |                  nyárban csak álldogálni a keskeny fülkében, esetleg
2186     2   |      katonaköpenybe burkolózva hallgatni a szél süvöltését, amit itt,
2187     2   |               szél süvöltését, amit itt, a régi székesegyház tájékán,
2188     2   |               régi székesegyház tájékán, a girbegurba utcák és pohos
2189     2   |                 volt mindig szent ember. A gyalogezred, amelyben szolgált,
2190     2   |            parancsot. Rendben lett volna a dolog mindaddig, amíg öldöklésre
2191     2   |                   amíg öldöklésre került a sor. Valahol Szarajevó tájékán
2192     2   |       szidalmazta az idegen katonákat és a katonák császárját. Stolniczky
2193     2   |           Stolniczky pálinkát ivott ezen a napon, ami pedig nem volt
2194     2   |            vérébe. Hiába rántotta vissza a lábát. Véres lett az.~Éjszaka
2195     2   |                  lett az.~Éjszaka azután a hegyoldalakból szokatlanul
2196     2   |     hegyoldalakból szokatlanul hullottak a golyók, rövidet pukkantak
2197     2   |                golyók, rövidet pukkantak a fegyverek, és apró lángok
2198     2   |                  apró lángok csaptak föl a sötétségben.~Stolniczky
2199     2   |                kardszúrással leterítette a szitkozódó öregembert. A
2200     2   |                 a szitkozódó öregembert. A hegyes vas szinte észrevétlenül
2201     2   |               észrevétlenül szaladt bele a bosnyák torkába, egy vérsugárba
2202     2   |               szemrehányást fejezett ki. A bánatos szemek sokáig tapadtak
2203     2   |                  mélységes szomorúsággal a kapitányra. Stolniczky elfordította
2204     2   |                  Stolniczky elfordította a fejét, s mindaddig nem tudott
2205     2   |                 tudott megfordulni, amíg a hörgést hallotta.~A hadjárat
2206     2   |                 amíg a hörgést hallotta.~A hadjárat végén kapitányi
2207     2   |                  Nyugalomba kívánkozott, a kardját folyton véresnek,
2208     2   |          megkapta, ami után vágyakozott: a penziót.~Se családja, se
2209     2   |                budai kávéházban töltötte a délutánjait. Odautazott,
2210     2   |            mintha hazamenne.~Igen ám, de a kis kávéházban a hadjárat
2211     2   |                  ám, de a kis kávéházban a hadjárat alatt kétszeres
2212     2   |                 az újságokban nem csupán a regényfolytatások fölött
2213     2   |     regényfolytatások fölött vitatkoztak a furcsa vendégek: Stolniczky
2214     2   |          olvasták, és midőn letelepedett a régi, kis sarokasztalhoz,
2215     2   |              látta, hogy mily vadállatok a civilek, a vérontás tetszésükkel
2216     2   |               mily vadállatok a civilek, a vérontás tetszésükkel találkozik.
2217     2   |         dicsőséget keressen. Részeg volt a pálinkától és a vértől. -
2218     2   |              Részeg volt a pálinkától és a vértől. - Sietve hagyta
2219     2   |               vértől. - Sietve hagyta el a kis kávéházat, hogy oda
2220     2   |               hogy oda többé be ne tegye a lábát.~A régi lakásán a
2221     2   |               többé be ne tegye a lábát.~A régi lakásán a háziasszony
2222     2   |                  a lábát.~A régi lakásán a háziasszony leányai fölcseperedtek,
2223     2   |            térdén lovagoltak nemrégen.~- A boszniai hős! - kiáltották.~
2224     2   |                hős! - kiáltották.~Estére a Duna-parti korzóra cipelték,
2225     2   |               aki tömérdek embert megölt a hadjáratban.~Stolniczky
2226     2   |                szinte szökve távozott el a barátságos polgárházból,
2227     2   |           hadnagy kora óta gyönyörködött a gyermekek növekedésében,
2228     2   |                 gyermekek növekedésében, a budai kertek tavaszában,
2229     2   |            zenélt, vagy regényt olvasott a családdal.~Budán nem is
2230     2   |                  ismert, megszorongatták a kezét az utcán.~- Derekasan
2231     2   |              viselte magát, kapitány úr.~A kiskocsmában, ahol egy darabig
2232     2   |             ismerte, egy napon így szólt a gazda a feleségéhez:~- Róza,
2233     2   |                  napon így szólt a gazda a feleségéhez:~- Róza, dupla
2234     2   |       feleségéhez:~- Róza, dupla porciót a halászléből a boszniai oroszlánnak.~
2235     2   |              dupla porciót a halászléből a boszniai oroszlánnak.~Stolniczky
2236     2   |                 az asztalkendőt, s többé a kiskocsmába sem lépett be.
2237     2   |                   olykor hörgést hallott a háta mögött. Az öreg bosnyák
2238     2   |               Hol járt, merre járt, amíg a régi püspöki városba került?
2239     2   |              mondta el. Kis házat talált a hegyoldalban, és nagyon
2240     2   |               Senki sem ismerte múltját, a kezéhez tapadó vérhez senki
2241     2   |          törődtek vele, békében hagyták, a gyerekek köszöntötték az
2242     2   |              vasárnap, amikor Stolniczky a templomba ment, girbegurba
2243     2   |                magukkal gyermekeiket. És a kapukat ijedten becsukták
2244     2   |                kapukat ijedten becsukták a menekülők előtt.~Egy szegény
2245     2   |                gyerekét ragadta magával. A két kisebbik a karján volt,
2246     2   |                  magával. A két kisebbik a karján volt, a harmadik,
2247     2   |                  kisebbik a karján volt, a harmadik, egy ötéves leányka
2248     2   |           szoknyájába kapaszkodva futott a veszedelem elől. Apró, mezítelen
2249     2   |            fájdalmas sietséggel taposták a hegyes köveket. Az asszony
2250     2   |               hegyes köveket. Az asszony a kebléhez szorította kicsinyeit.~
2251     2   |          kebléhez szorította kicsinyeit.~A kisleány egyszerre elbocsátotta
2252     2   |                 anyai ruhát, és elbukott a köveken. Síró sikoltással
2253     2   |                 az anyja, most elejtette a másik kicsinyt a karjából.~
2254     2   |               elejtette a másik kicsinyt a karjából.~S e percben föltűnt
2255     2   |            karjából.~S e percben föltűnt a veszett kutya.~Komor, fekete,
2256     2   |            tajtékzó szájjal rohant, mint a kikerülhetetlen veszedelem.~
2257     2   |    kikerülhetetlen veszedelem.~Egyenesen a hempergő, jajveszékelő gyermekeknek,
2258     2   |               jajveszékelő gyermekeknek, a tébolyodott módjára sikoltó
2259     2   |               Stolniczky ekkor előlépett a fal mellől, és botjával
2260     2   |              Stolniczkyra vetette magát.~A kapitány hatalmasan hadonászott
2261     2   |                 Az eb dühödten támadott, a bot eltört, s ekkor a kapitány
2262     2   |          támadott, a bot eltört, s ekkor a kapitány a két kezével torkon
2263     2   |               eltört, s ekkor a kapitány a két kezével torkon ragadta
2264     2   |                  torkon ragadta az ebet. A földre nyomta és megfojtotta,
2265     2   |             ügyesség szállottá volna meg a gyermekek védelmében.~Ettől
2266     2   |              gyermekek védelmében.~Ettől a naptól fogva nem hallott
2267     2   |              bevallotta, hogy részt vett a boszniai hadjáratban.~A
2268     2   |                  a boszniai hadjáratban.~A régi templom szentjei körül
2269     2   |                   már kiszemelte magának a tizenharmadik fülkét, ahol
2270     2   |              álldogálni fog. Hős férfiak a szentek között érzik jól
2271     3   |            utolsóbb mesterség volt, mint a csepűrágók és színészek
2272     3   |                 és színészek mestersége. A leányok, akik megcsalattak,
2273     3   |            reménytelen szerelembe estek, a folyó fodrai helyett elszöktek
2274     3   |                 fodrai helyett elszöktek a színészethez. A fiatal férfiak,
2275     3   |                elszöktek a színészethez. A fiatal férfiak, akik már
2276     3   |             hiányzott az élettudomány és a tiszteletre méltó gondolkozás
2277     3   |            felszerelt falusi házból, hol a kapun régi, kőbe vésett
2278     3   |                kőbe vésett címer fogadta a vendéget, amelyek osztogatásával
2279     3   |                Anjou-királyok hízelegtek a magyar uraknak -, hogy majd
2280     3   |                  Budán, költeményeket ír a nádorispánnéhoz, vagy tán
2281     3   |               újra közlönyt szerkeszt... A régi könyv, amelyből e történetet
2282     3   |              boldogtalan Amadénak nevezi a férfiút, és természetesen
2283     3   |                férfiút, és természetesen a szerelmesek bőséges, regényhősi
2284     3   |                 vonzalom kergette Amadét a messzi nagyvilágba.~Budán
2285     3   |                nagyvilágba.~Budán lakott a franciskánusok utcájában,
2286     3   |              férfiú volt Kercsik, csupán a nevét tudta leírni, a felesége
2287     3   |             csupán a nevét tudta leírni, a felesége még áldottabb asszonyság,
2288     3   |         Kihallgatást tudtak kieszközölni a nádornál, a hétszemélyes
2289     3   |                 kieszközölni a nádornál, a hétszemélyes Tábla elnökénél,
2290     3   |           generálisnál vagy Thron úrnál, a gazdag kalmárnál. Amadénak
2291     3   |              hiába kínálgatta befolyását a jószívű Kercsik. Naphosszat
2292     3   |              jószívű Kercsik. Naphosszat a házhoz tartozó ivóban üldögélt
2293     3   |            könyveket olvasott, amelyeket a köpenyege zsebéből előhúzogatott
2294     3   |            fejcsóválással nézett be néha a konyhából. A boldogtalan
2295     3   |              nézett be néha a konyhából. A boldogtalan Amadé mindig
2296     3   |                  Kercsik haragosan nézte a hegyek felett lomháskodó
2297     3   |             esőfelhőket, mind elmaradnak a vidéki uraságok a járhatatlan
2298     3   |             elmaradnak a vidéki uraságok a járhatatlan utak miatt -
2299     3   |           letette könyveit, megdörzsölte a szemét, és borát egyetlen
2300     3   |              egyetlen hajtással megitta. A franciskánusok utcáján egy
2301     3   |                az utcára kimenni, csupán a tenyérnyi ablakon át lesett
2302     3   |              tenyérnyi ablakon át lesett a dáma után, ahol erős vasrudak
2303     3   |                ahol erős vasrudak védték a falnyílást, és odakünn egy
2304     3   |                 ló volt deszkára föstve.~A dáma tovalengett, mint Vitéz
2305     3   |               messziről utánaszökött, és a házak fala mellé lapulva,
2306     3   |              fala mellé lapulva, követte a kanyargós budai utcákon.~
2307     3   |         kanyargós budai utcákon.~Az úrnő a temetőnek vette útját.~A
2308     3   |                 a temetőnek vette útját.~A budai temető már ez idő
2309     3   |                  és merő legenda volt az a híresztelés, hogy a budaiak
2310     3   |              volt az a híresztelés, hogy a budaiak örökké élnek. Volt
2311     3   |                 sírkő és fakereszt bőven a nedves völgyben, ahol terebélyes,
2312     3   |              terebélyes, nagy fák nőttek a halottak sírjaiból.~Amadé
2313     3   |                   Amadé még sohasem járt a temetőben, és módfelett
2314     3   |                hogy mi keresnivalója van a Fruzsinkának, szép asszonyságnak
2315     3   |         Fruzsinkának, szép asszonyságnak a régi sírok között, holott
2316     3   |                régi sírok között, holott a fű nedves, és a sírokon
2317     3   |                   holott a fű nedves, és a sírokon megpihenni sem lehet
2318     3   |             sírokon megpihenni sem lehet a tegnapi eső miatt. Az úrnő
2319     3   |                 és szórakozottan olvasta a felírást. Amadé faderekakhoz
2320     3   |               faderekakhoz lapulva leste a hölgyet. A szíve a torkában
2321     3   |                 lapulva leste a hölgyet. A szíve a torkában dobogott.
2322     3   |                 leste a hölgyet. A szíve a torkában dobogott. Istenem,
2323     3   |             Istenem, mit keres Fruzsinka a budai temetőben?~Nemsokára
2324     3   |                választ kapott kérdésére. A fák alól, egy sisakos, zöldre
2325     3   |              mögül előlépett egy katona. A ruházata, mint azon idők
2326     3   |        csillogott, pompázott. Tiszt volt a nádor ezredében, mint Amadé
2327     3   |               Sietve közelgett egymáshoz a dáma és a katona. Boldogan,
2328     3   |            közelgett egymáshoz a dáma és a katona. Boldogan, mosolyogva
2329     3   |      várakoznának egymásra. Amadé szinte a kedves szavakat is hallotta,
2330     3   |               révén elég gyakorlata volt a boldogtalanságban, ebben
2331     3   |           Valóban csak azért időzött még a temetőben, bujkálva öreg,
2332     3   |          hangosan felnevetve mendegéltek a barna, esővíz és felejtés
2333     3   |             sötétítette sírkövek között. A katona sarkantyús lábával
2334     3   |                 egy sírdombra lépett, és a nő kezét kezébe véve, csengő
2335     3   |               már jól átgondolt magában. A nő epedve, szomjasan hallgatta
2336     3   |              epedve, szomjasan hallgatta a régen várt szavakat, mintha
2337     3   |              költői álom helyezkedett el a sírhantok között. Amadé
2338     3   |              igazat kezdett adni magában a francia könyvnek, amelyből
2339     3   |                  búcsút vettek egymástól a szerelmesek. A hölgy sokszor
2340     3   |                 egymástól a szerelmesek. A hölgy sokszor visszanézett
2341     3   |               hölgy sokszor visszanézett a férfira, aki mindig süvegéhez
2342     3   |          ruganyosan magát illegetve ment a drága dáma még azután is
2343     3   |                 drága dáma még azután is a budai utcákon, midőn már
2344     3   |                  sem lehetett arra, hogy a katona messziről látja...
2345     3   |                  kapuján belibbent végül a dáma, és Amadé nem merészelt
2346     3   |             vaskosarak és téli növények. A leereszkedő alkonyatban
2347     3   |         alkonyatban ragyogva gyúltak fel a gyertyák, és zenehangok
2348     3   |                 és zenehangok hangzottak a régi házból.~Amadé megzavarodva
2349     3   |             Amadé megzavarodva tért haza a "Fehérló"-ba. Kercsikné
2350     3   |               többé nem vigasztalták, és a lúdtollat is csak időtöltésből
2351     3   |                  időtöltésből metszette, a diósgyőri papiros fölé nem
2352     3   |                  halovány, bágyadt arcát a tükörben, eszébe jutott
2353     3   |               erőt vett szemérmetességén a boldogtalan Amadé, és öreg
2354     3   |                 hölgy után. Kitűnt, hogy a dáma egy gazdag aranymíves
2355     3   |               özvegye - tehát nem azonos a bizonyos vidéki földesasszonysággal.
2356     3   |         nyugtalan szívvel járta az utcát a ház előtt, ahol az aranymívesné
2357     3   |                mintha félrelebbent volna a függöny, máskor a télizöld
2358     3   |                  volna a függöny, máskor a télizöld megmozdult, midőn
2359     3   |               álmodozó, ősz végi délután a dáma ismét végigment a franciskánus
2360     3   |           délután a dáma ismét végigment a franciskánus utcán. Amadé
2361     3   |               utcán. Amadé talpra ugrott a "Fehérló"-ban, és az asszony
2362     3   |                   Dobogó szívvel követte a már ismert úton, befelé
2363     3   |                  már ismert úton, befelé a budai temetőbe, a sírkövek
2364     3   |                 befelé a budai temetőbe, a sírkövek közé, amelyekről
2365     3   |                amelyekről még emlékezett a budai polgárok neveire.~
2366     3   |                  budai polgárok neveire.~A dáma elmerengve bolyongott
2367     3   |               dáma elmerengve bolyongott a sírhantok között, de a cifra
2368     3   |        bolyongott a sírhantok között, de a cifra hadnagy nem mutatkozott.
2369     3   |                 hadnagy nem mutatkozott. A dáma a halottak keresztjeit
2370     3   |                  nem mutatkozott. A dáma a halottak keresztjeit számolgatta,
2371     3   |          adogatná össze, hol volt boldog a múltkor vagy azelőtt. Hol
2372     3   |                azelőtt. Hol röppentek el a csókok, a drága szavak,
2373     3   |               Hol röppentek el a csókok, a drága szavak, a vallomások
2374     3   |                  csókok, a drága szavak, a vallomások és az ígéretek.
2375     3   |               ígéretek. Olykor hosszasan a hervadó avarra nézett, mintha
2376     3   |            hervadó avarra nézett, mintha a régi lábnyomokat keresné...
2377     3   |              hallana. Talán mégis eljött a katona...~A boldogtalan
2378     3   |                 mégis eljött a katona...~A boldogtalan Amadé állott
2379     3   |             tudok néhány vigasztaló szót a kegyed számára, hogy megvigasztalódjon
2380     3   |                   hogy megvigasztalódjon a halotton... Szép halott
2381     3   |                  megrendülve vonta össze a keblén a mantilláját, amelybe
2382     3   |         megrendülve vonta össze a keblén a mantilláját, amelybe a spanyol
2383     3   |            keblén a mantilláját, amelybe a spanyol szenyórák öltöznek.~-
2384     3   |              Csaknem gyermekkorom óta él a szívemben, ahová sohasem
2385     3   |                  tolakodhatott más nőnek a képe. Nagyasszonyom volt
2386     3   |        beszélgettem... Engedje meg, hogy a halott katona helyére lépjek.
2387     3   |                  Ó, én mindenkinek tudom a történetét. Szép, hosszú
2388     3   |            hajdanában mennyit szenvedtek a férfiak a nőkért... Itt
2389     3   |             mennyit szenvedtek a férfiak a nőkért... Itt csupa olyan
2390     3   |                  kilencven esztendejüket a sírköveken. Meghaltak ők
2391     3   |         negyvenesztendős korukban, midőn a bús, boldog, ábrándos szerelem,
2392     3   |                  meg ők, mikor üres lett a szívük. Jöjjön, asszonyom,
2393     3   |               négylovas kocsin temettek, a hadastyánegylet tagjai gyertyát
2394     3   |                tagjai gyertyát tartottak a kezükben. Az öregúr kétszáz
2395     3   |       megindultán, csodálkozva hallgatta a boldogtalan Amadé szavait.
2396     3   |                  Majd lassan, vonakodva, a karjába eresztette a kezét.
2397     3   |          vonakodva, a karjába eresztette a kezét. Magában talán azt
2398     3   |                 visszatért, de mindvégig a halottakról, a régmúltakról
2399     3   |                 mindvégig a halottakról, a régmúltakról írogatott vastag
2400     3   |            könyveket, akiknek történetét a budai temetőben az aranymívesnének
2401     3   |       gordonkajátékos telenkint rendesen a fővárosba utazott, néhány
2402     3   |                   néhány hetet eltöltött a divatos helyeken, bálokon
2403     3   |                körülményesebb dolog volt a pesti utazás, mint manapság.
2404     3   |               útszéli csárdába vergődött a havas országútról. Betyárokról,
2405     3   |      farkaskalandokról hallott esténkint a csárdában, az alföldi szél
2406     3   |                   mint az utolsó ítélet, a mécses lángja népmesék ijesztő
2407     3   |              ijesztő árnyait táncoltatta a kormos falakon, és gyakran
2408     3   |               gyakran hangzott lódobogás a keményre fagyott országúton,
2409     3   |                jóságában. Szolnokon túl, a Tiszán innen mintha barátságosabb
2410     3   |                 barátságosabb lett volna a vidék, vásáros szekerek
2411     3   |              országúton, fel-felhangzott a robogó posta kürtje, és
2412     3   |                  robogó posta kürtje, és a fogadókban jókedvű kereskedők,
2413     3   |                  kurtanemesek támogatták a kemence oldalát. Hollólendvai
2414     3   |           Hollólendvai ilyenkor elővette a zsákjából hangszerét, és
2415     3   |          érzelmes húrokon eljátszogatott a kocsmatársaság nagy mulatságára.
2416     3   |                   Néha éjfélig sírdogált a kisbőgő Pilisen Grossinger
2417     3   |              rejtett butéliákat ásott ki a pince sárga homokjából,
2418     3   |               Grossingerné aludni küldte a társaságot. De hetek múlva
2419     3   |            társaságot. De hetek múlva is a kanyarodó országút méla
2420     3   |                   vajon mikor jön vissza a muzsikáló tót uraság.~Hollólendvai
2421     3   |              télen Pestre, hogy megvegye a legújabb könyveket és ruhadarabokat
2422     3   |               könyveket és ruhadarabokat a Váci utcában, valamint végighallgasson
2423     3   |              volt szerencséje élvezhetni a hazai égboltozat csillagain
2424     3   |          csillagain kívül. Egyszer éppen a híres flótaművész, Hubert
2425     3   |               Hubert Henrik koncertezett a Redout-ban, máskor Berensky,
2426     3   |             Redout-ban, máskor Berensky, a jeles lengyel brillírozott
2427     3   |               jeles lengyel brillírozott a zongorán. A Nagykalapnál
2428     3   |                 brillírozott a zongorán. A Nagykalapnál új föveget
2429     3   |                 vett, néha kettőt is, és a fegyverkovácsnál megtekintette
2430     3   |   patríciuscsaládnál, Heckertéknél, ahol a hölgyek csaknem úgy rajongtak
2431     3   |            hölgyek csaknem úgy rajongtak a zenéért, mint Szent Cecília
2432     3   |                angyalai. Az inas áthozta a viaszosvászonba takart kisbőgőt
2433     3   |       viaszosvászonba takart kisbőgőt és a kékülő, alkonyi háztetők
2434     3   |                 órák hosszáig melegedett a "Vadgalamb" söntésében,
2435     3   |                   söntésében, amíg odaát a franciás tetejű, vaskosaras
2436     3   |                Emília hárfázott, Ottília a legújabb Beregszászy-féle
2437     3   |                  átszellemült arccal ült a társaság központjában. Kicsiny
2438     3   |            külsejű sütemények illatoztak a fehér sásból fonott kosárban,
2439     3   |               volt - valóban kipiroslott a dolmánya zsebéből egy miniatűr
2440     3   |                  Kisfaludy. Bátonyi volt a neve, Bátonyi Arisztid,
2441     3   |              álldogált az ablaknál, amíg a zenélés tartott. Estefelé,
2442     3   |           elindult inasával haza Pestre, a tiszt Jeromoshoz csatlakozott,
2443     3   |              Jeromoshoz csatlakozott, és a Krisztina-templomnál felgyűrt
2444     3   |           meglepetés nélkül teljesítette a tiszt kívánságát.~- Miben
2445     3   |              Miben lehetek szolgálatára?~A tiszt világoskék szemével
2446     3   |               világoskék szemével erősen a Jeromos arcába nézett. -
2447     3   |                   Jeromos némán csóválta a fejét.~- Akkor még rosszabb.
2448     3   |                  tehát... - kiáltott fel a zöld huszár keserű fájdalommal.
2449     3   |         fájdalommal. Annyi érzés vibrált a hangjában, hogy Jeromos
2450     3   |                 tudott mindjárt felelni.~A katona erősen megragadta
2451     3   |                  Tudja, hogy ilyenkor mi a tennivalója. Ön hitvány
2452     3   |            felelt rövid lélegzetvétellel a tiszt. - Tagja vagyok egy
2453     3   |             felelt némi gúnnyal Jeromos.~A tiszt indulatosan toppantott
2454     3   |                magasabb szempontok, mint a haza... Vannak titkok, amelyeket
2455     3   |                 Golyót fogunk húzni. Aki a feketét húzza, az bizonyos
2456     3   |           magával. Kettőnknek kicsiny ez a földgolyó. Nos, van-e bátorsága,
2457     3   |                 ifjú gavallér? - szólott a tiszt, és lángoló szemével
2458     3   |          összeszorult az ökle. Leginkább a tiszt arcába szeretett volna
2459     3   |                 Aljasság és ostobaság ez a mérkőzés, míg jó acélokat
2460     3   |                   míg jó acélokat vernek a fegyverkovácsok, ám ne mondja,
2461     3   |              vagyok. Húzok önnel golyót.~A tiszt sapkájához emelte
2462     3   |                  tiszt sapkájához emelte a kezét, és röviden biccentett
2463     3   |             kezét, és röviden biccentett a fejével. Fehér köpenyegében
2464     3   |                 hosszú léptekkel ment át a Duna jegén, amelyet szalmával
2465     3   |              amelyet szalmával fedtek be a gyalogjárók számára. Estve
2466     3   |                  egri bikavért nézegette a metszett pohárban. Tulajdonképpen
2467     3   |               állapodott meg, hogy szőke a leány, pedig ő csak a barna
2468     3   |              szőke a leány, pedig ő csak a barna nőket kedvelte, lehetőleg
2469     3   |                nőket kedvelte, lehetőleg a nagyon barnákat, akiknek
2470     3   |            éjszaka szerenádja muzsikált. A szobájában elővett a sarokból
2471     3   |          muzsikált. A szobájában elővett a sarokból egy újonnan vásárolt
2472     3   |                és pár mozdulatot végzett a hajlékony pengével. A levegőbe
2473     3   |            végzett a hajlékony pengével. A levegőbe döfött, s magában
2474     3   |               magában azt gondolta, hogy a tiszt szívét szúrta keresztül.
2475     3   |               Bátonyi az "Arany Sas"-ba. A tegnapi ábrándos arc helyén
2476     3   |                  három hónap? - kérdezte a tiszt, és a szája széle
2477     3   |                     kérdezte a tiszt, és a szája széle nagyon sápadt
2478     3   |                akart gyávábbnak látszani a tisztnél.~- Mondjuk, a mai
2479     3   |          látszani a tisztnél.~- Mondjuk, a mai naptól számított két
2480     3   |                köteles önmagával végezni a fekete golyó húzója.~- Két
2481     3   |                    Két hónap! - mormogta a tiszt, mintha arra gondolt
2482     3   |               Hollólendvai kitalálta ezt a gondolatot, mert fölényesen
2483     3   |              mert fölényesen mosolygott.~A tiszt remegő kézzel tépte
2484     3   |             tiszt remegő kézzel tépte le a dobozka pecsétjeit.~- Tessék,
2485     3   |              húzzon ön - mondta.~Jeromos a dobozba nyúlt. Két golyócska
2486     3   |                  Egy pillanatra lehunyta a szemét, és egyszerre a fehér
2487     3   |          lehunyta a szemét, és egyszerre a fehér oszlop jutott eszébe,
2488     3   |                  első gyenge hó szürkült a kis temető mélyebb részein,
2489     3   |           örökzöld téliesen csillant meg a délutáni napsugárban a sírhalmon.~
2490     3   |               meg a délutáni napsugárban a sírhalmon.~Megfogta az egyik
2491     3   |                  előre gondolta, valóban a feketét húzta ki a dobozból.~
2492     3   |               valóban a feketét húzta ki a dobozból.~A tisztnek olyan
2493     3   |             feketét húzta ki a dobozból.~A tisztnek olyan fehér lett
2494     3   |                 fehér lett az arca, mint a fal.~- Ó - dadogta, és a
2495     3   |                 a fal.~- Ó - dadogta, és a következő pillanatban felborította
2496     3   |                 pillanatban felborította a dobozt, amelyből kigurult
2497     3   |                dobozt, amelyből kigurult a fehér golyó.~A zöld huszár
2498     3   |                  kigurult a fehér golyó.~A zöld huszár a golyó után
2499     3   |               fehér golyó.~A zöld huszár a golyó után kapott, és lassan,
2500     3   |                  és lassan, ünnepélyesen a dolmánya zsebébe csúsztatta.