bold = Main text
     Part                                               grey = Comment text

2501     3   |                volna valamit mondani, de a torka nem adott hangot.
2502     3   |               sokat ivott volna, ment le a fogadó lépcsőjén. Hollólendvai
2503     3   |                azzal karonfogva elmentek a Duna felé. Jeromos azután
2504     3   |                  Jeromos fel és alá járt a szobában, mintha álomban
2505     3   |              lépett, és messzi Buda felé a barna alkonyi felhők alatt
2506     3   |          másvilági álmokat. Aztán megint a fekete golyót vette elő
2507     3   |                  fekete golyót vette elő a mellénye zsebéből. Kis csontgolyó
2508     3   |                  volt, mint egy állatnak a szeme. Két hónap alatt hogy
2509     3   |              hónap alatt hogy megnő majd a kis semmiség a mellényében.
2510     3   |                megnő majd a kis semmiség a mellényében. Ráfekszik a
2511     3   |                 a mellényében. Ráfekszik a szívére, a torkára, az agyvelejére.
2512     3   |        mellényében. Ráfekszik a szívére, a torkára, az agyvelejére.
2513     3   |           könnyebben érezné magát, midőn a golyót az asztal lapjára
2514     3   |            cselédnéni kopogott az ajtón, a kendője alatt lepecsételt
2515     3   |                 ma délután. O." - mondta a levélke. Végre, végre megtudja,
2516     3   |                  azután megnézi alaposan a Heckert kisasszonyt, aki
2517     3   |                 Heckert kisasszonyt, aki a fekete golyót kezébe adta.
2518     3   |                 meglátja, hogy milyen az a halálos szerelem.~Az inasát
2519     3   |               egészségemre! - mondta, és a legény két kezével dobta
2520     3   |                 két kezével dobta hátára a kisbőgőt.~A zöld huszár
2521     3   |                 dobta hátára a kisbőgőt.~A zöld huszár már az ablakközben
2522     3   |                az ablakközben állott, és a két karja össze volt fonva
2523     3   |                 össze volt fonva mellén. A szemhéja kissé vörös volt,
2524     3   |              játszotta egyik zenedarabot a másik után. Mintha végtelen,
2525     3   |                titkos jókedvre ingerelné a húrok szomorkás zengése,
2526     3   |               ilyenkor szokott hazajönni a kávéházból. Hollólendvai
2527     3   |         kávéházból. Hollólendvai letette a vonót, és körülnézett. Ottília
2528     3   |            teremtésnek látszott, de most a zene hatása alatt fehér
2529     3   |                alatt fehér árnyék támadt a homlokán, és Hollólendvai
2530     3   |                  percig rajta felejtette a szemét a leányon... Aztán
2531     3   |                rajta felejtette a szemét a leányon... Aztán derűsen
2532     3   |                 Aztán derűsen búcsúzott, a macskabőr kesztyűket gavallérosan
2533     3   |               kezére, és sokáig lengette a kalapját búcsúzásnál.~A
2534     3   |                  a kalapját búcsúzásnál.~A Krisztina tér tájékán egy
2535     3   |                  alól előlépett Bátonyi. A fehér köpenyege a fülére
2536     3   |               Bátonyi. A fehér köpenyege a fülére volt hajtva, és a
2537     3   |                 a fülére volt hajtva, és a hangja rekedt, lázas volt:~-
2538     3   |        továbblépkedett.~Nemsokára ezután a pilisi csárdában ismét felhangzott
2539     3   |              csárdában ismét felhangzott a tót uraság muzsikája: Hollólendvai
2540     3   |                 hallgatta kis szobájából a csodaszép zenét, Grossinger
2541     3   |           csodaszép zenét, Grossinger úr a század elejéről való aszút
2542     3   |          elejéről való aszút bontott, és a holdvilág mélázva sétált
2543     3   |                 holdvilág mélázva sétált a télies égboltozaton, mint
2544     3   |            néhány hét előtt Jeromos útja a fővárosba vezetett, ismét
2545     3   |          vezetett, ismét vendégül látták a szótlan uraságot. A betyártörténetek
2546     3   |               látták a szótlan uraságot. A betyártörténetek még a régiek,
2547     3   |                   A betyártörténetek még a régiek, a farkaskalandok
2548     3   |           betyártörténetek még a régiek, a farkaskalandok sem újak.~-
2549     3   |                 ki hallgatja majd jövőre a farkasok által felfalt drótostót
2550     3   |                leányfő jelent meg olykor a gyertya lángján túl, a kék
2551     3   |            olykor a gyertya lángján túl, a kék fénykör mögött. Majd
2552     3   |             fénykör mögött. Majd elfújta a gyertyát, a jelenés eltűnt.~~
2553     3   |                 Majd elfújta a gyertyát, a jelenés eltűnt.~~
2554     3   |                               Nők zenéje~A liget fáiról úgy hullott
2555     3   |                 liget fáiról úgy hullott a hó, mint az emlékezet, és
2556     3   |                hó, mint az emlékezet, és a hóvirágos lombok között
2557     3   |            között mindig karácsony volt. A Rudolf trónörökös szobránál
2558     3   |                három napig utazott idáig a galíciai határszélről. A
2559     3   |                 a galíciai határszélről. A puskaporos, vasderes arcon
2560     3   |       tükröződött, amint egyik negyedóra a másik után múlott. Visztula
2561     3   |             Bella híres volt arról, hogy a legkeményebb férfiakat is
2562     3   |                  is gyermekké gyúrta. Ha a liget elhagyott részeiben
2563     3   |             gavallér titokban megtörölte a szemét kendőjével, mérget
2564     3   |           Visztula Bella miatt hasogatta a szívét fájás. Hében-korban
2565     3   |              Visztula Bella adta kezükbe a pisztolyt. Öreg izraelita
2566     3   |             tudtak összeadni és kivonni. A könyveik felett mint szállongó
2567     3   |             agyvelejű emberek, többnyire a környékbeli élőhalottak
2568     3   |                egykor olyan járvány volt a fővárosban, mint a himlő.
2569     3   |                  volt a fővárosban, mint a himlő. Talán boszorkány
2570     3   |             lovagolt, és görögtüzet fújt a férfiak álmaiba. A fiatalemberek
2571     3   |                  fújt a férfiak álmaiba. A fiatalemberek csupán meghalni
2572     3   |               óhajtottak ez idő tájt, és a nyárfasorban végrendeletet
2573     3   |                emlegették e szavakat. És a szegény férfiak, ahelyett
2574     3   |                  erővel eltaposták volna a kígyót, magukba zárták szerelmi
2575     3   |               zárták szerelmi titkaikat, a drága szavakat, amelyek
2576     3   |               udvarlóit, az asztal alatt a térdükbe rúgott cipőjével,
2577     3   |                   amelynél kisebbet csak a gyermekek hordtak a fővárosban;
2578     3   |                 csak a gyermekek hordtak a fővárosban; ha vad volt,
2579     3   |             gyermek; ha lágyan sírdogált a hangja, mint a megsebesült
2580     3   |                 sírdogált a hangja, mint a megsebesült madáré; ha fekete
2581     3   |                  ha titkon megszorította a férfiak kezét, és suttogó
2582     3   |          szívesen mentek volna érte akár a halálba is, pedig a legtöbb
2583     3   |                 akár a halálba is, pedig a legtöbb okos férfi tudta,
2584     3   |           legtöbb okos férfi tudta, hogy a Rudolf szobránál hiába várakozik
2585     3   |                 reá másnap délben. Bella a Duna-partra megy sétálni,
2586     3   |           Duna-partra megy sétálni, vagy a barátok templomába imádkozni,
2587     3   |                  minden nótát ismert, és a háztartása olyan rendes
2588     3   |                 emlék rejtőzött nyakában a gyémántcsillagok alatt,
2589     3   |            ügyesebben fésülte maga, mint a francia fodrász, varrni
2590     3   |            elképzelt szenvedélytől, mint a balvégzet, együtt meghalni
2591     3   |                  gyalog, mint tramwayn.8 A cipője a legdrágább cipő
2592     3   |                 mint tramwayn.8 A cipője a legdrágább cipő volt a fővárosban,
2593     3   |            cipője a legdrágább cipő volt a fővárosban, a ruhája kelméjét
2594     3   |                  cipő volt a fővárosban, a ruhája kelméjét francia
2595     3   |           zongorázott, nem gyújtotta meg a csillárt a szalonban, mert
2596     3   |                 gyújtotta meg a csillárt a szalonban, mert felesleges
2597     3   |               szalonban, mert felesleges a pénzt a villanygyár zsebébe
2598     3   |                  mert felesleges a pénzt a villanygyár zsebébe dugni.~
2599     3   |              gróf, aki kedvéért elhagyta a katonai pályát, körülbelül
2600     3   |                  esztendeig szelídítette a párducot. Hatalmas, tagbaszakadt,
2601     3   |                 százados koráig úgy bánt a nőkkel, hogy néha megengedte
2602     3   |               hogy néha megengedte nekik a szerelmük kifejezését. Asszonyok,
2603     3   |          Asszonyok, lányok jöttek-mentek a katonatiszt életében, és
2604     3   |              mikor kiszellőztette utánuk a lakását. Ha egy aranyszínű
2605     3   |           atillája gombjára csavarodott, a legénye reggel erős kefével
2606     3   |                  erős kefével esett neki a kabátnak. Az úgynevezett
2607     3   |                 álmát, estve unottan ült a télikertben, és minden különösebb
2608     3   |              érdeklődés nélkül hallgatta a francia szubrettet. A bajtársai
2609     3   |          hallgatta a francia szubrettet. A bajtársai itt-ott elmaradoztak
2610     3   |                mellőle az élet folyamán, a szolgálati pisztoly ólma
2611     3   |              mikor nagyon unalmassá lett a vidéki élet, érzelmes főhadnagyokat
2612     3   |               asszonylevélre borulva, és a halántékból lassan csepegett
2613     3   |             halántékból lassan csepegett a hidegülő vér, vadászatokon
2614     3   |               hidegülő vér, vadászatokon a vakmerő lovasok Istent kísértették,
2615     3   |           kísértették, ha rossz hír jött a fővárosból: Orbán gróf tunyán
2616     3   |            kezével, midőn hölgyismerősei a halálra hivatkoztak mint
2617     3   |                 Aztán egy napon utolérte a nőhódítók végzete, a sors
2618     3   |            utolérte a nőhódítók végzete, a sors útjába sodorta Visztula
2619     3   |             kelmekereskedő felesége volt a fővárosban, és hír szerint
2620     3   |                  több férfinak kitekerte a nyakát. A kapitány a galíciai
2621     3   |             férfinak kitekerte a nyakát. A kapitány a galíciai vonat
2622     3   |           kitekerte a nyakát. A kapitány a galíciai vonat étkezőkocsijában
2623     3   |   étkezőkocsijában megindultan hallgatta a bécsi utazó elbeszélését,
2624     3   |                  legyintett:~- Nem értem a dolgot. Igen közönséges,
2625     3   |                 asszony őnagysága, amint a múltkor megismerkedni voltam
2626     3   |     megismerkedni voltam szerencsés vele a cukrásznál.~A szőke fiatalember,
2627     3   |            szerencsés vele a cukrásznál.~A szőke fiatalember, akinek
2628     3   |            beszélgessen vele. Elveszi az a lelkét az embernek. Eszét,
2629     3   |               éve az esetnek - nem merek a fővárosba menni; hátha találkozom
2630     3   |                Gyönge férfiak - mormogta a kapitány, és a határszéli
2631     3   |                  mormogta a kapitány, és a határszéli hegyeket bámulta
2632     3   |              határszéli hegyeket bámulta a cigarettája füstjén át.
2633     3   |                  cigarettája füstjén át. A havas kísértetek között
2634     3   |              keleti hangulatú orr, amely a dzsinneket, a csodalámpást
2635     3   |                 orr, amely a dzsinneket, a csodalámpást és az utazó
2636     3   |                 az Orbán gróf eszébe. És a haja sűrű volt, mint az
2637     3   |                gróf három nap múlva újra a főváros felé utazott a határszéli
2638     3   |              újra a főváros felé utazott a határszéli állomásról.~"
2639     3   |                  nem is igen ment vissza a régi állomására (hátha találkozik
2640     3   |             állomására (hátha találkozik a bécsi utazóval!), az asszony
2641     3   |                    az asszony elvált, és a gróf felesége lett. Hat
2642     3   |                  pillangós papucsait, és a haját fonni kezdte éjszakára.~-
2643     3   |              éjszakára.~- Emlékszik arra a szőke katonára, aki valamikor
2644     3   |                     Én bizony nem néztem a csillagát. Délután találkoztam
2645     3   |                 Délután találkoztam vele a városban, kocsizni mentünk
2646     3   |               városban, kocsizni mentünk a ligetbe, mert fontos mondanivalója
2647     3   |            ellenállani.~Orbán gróf előbb a revolvert vette elő, aztán
2648     3   |               revolvert vette elő, aztán a szomszéd szobában töltötte
2649     3   |               éjszakát, és reggelig sírt a díványon. Másnap, harmadnap
2650     3   |             Másnap, harmadnap tűvé tette a várost a szőke katona után.
2651     3   |            harmadnap tűvé tette a várost a szőke katona után. Az asszony
2652     3   |               célba lövöldözött reggelig a szobájában, a rendőrséget
2653     3   |       lövöldözött reggelig a szobájában, a rendőrséget is mozgósította -
2654     3   |               Egy selyemárus segéd, majd a bécsi kék szemű utazó került
2655     3   |           asszony mint szerelme alanyát. A gróf csendesen felvette
2656     3   |                  gróf csendesen felvette a köpönyegét, fejébe nyomta
2657     3   |             Visztula Bella nevetve fonta a haját.~- Majd visszajössz! -
2658     3   |               visszajössz! - felelte.~És a gróf csakugyan elutazott,
2659     3   |               urát, csak kínozni akarta. A levelet nem bontotta fel
2660     3   |              bontotta fel Orbán gróf.~...A civilbe öltözött dragonyos
2661     3   |               civilbe öltözött dragonyos a Rudolf-szobor körül simára
2662     3   |       Rudolf-szobor körül simára taposta a havat. Visztula Bella nem
2663     3   |                Bella nem szokott elmenni a találkozókra, csupán ígéri.
2664     3   |              találkozókra, csupán ígéri. A barátok templomába jár,
2665     3   |                 elvált uráért, Orbánért. A fejét lehajtja, a téli nap
2666     3   |              Orbánért. A fejét lehajtja, a téli nap megvilágítja a
2667     3   |                  a téli nap megvilágítja a homlokát, olyan, mint egy
2668     3   |               olyan, mint egy szentkép - a palesztinai asszony mása.~~
2669     3   |                           Bánatos utazás~A postakocsi alkonyattal egy
2670     3   |                  ült, és már úgy ismerte a fogadók mindenféle természetét,
2671     3   |                  esztendeje csupán, hogy a tót inasa egy hajnalon kicsavarta
2672     3   |                  egy hajnalon kicsavarta a pisztolyt a kezéből, és
2673     3   |          hajnalon kicsavarta a pisztolyt a kezéből, és inkább a fejét
2674     3   |           pisztolyt a kezéből, és inkább a fejét törette be, mint a
2675     3   |                 a fejét törette be, mint a fegyvert visszaadja. Reggelre
2676     3   |                 szomorúságában elutazott a régi házból, ahol már azt
2677     3   |                  újságpapirosok zörögnek a padláson, és az ecetfák
2678     3   |                  padláson, és az ecetfák a ház körül a sötétség jöttével
2679     3   |                és az ecetfák a ház körül a sötétség jöttével úgy eltávolodnak,
2680     3   |              tovamendegélnének éjszakára a magányos ember magányos
2681     3   |                 tán egy kocsma van, ahol a környékbeli halottak piros
2682     3   |                 az ecetfák bekandikálnak a párás ablakon, mint a lakodalomból
2683     3   |      bekandikálnak a párás ablakon, mint a lakodalomból kimaradott
2684     3   |          Bizonyosan elszökdöstek éjszaka a házból az unatkozó edények,
2685     3   |               kis félcipőkbe, amelyekből a vad, keserves férfiak isszák
2686     3   |                férfiak isszák le magukba a káromkodást és a nők hűtlenségét.
2687     3   |                 magukba a káromkodást és a nők hűtlenségét. A nagymama
2688     3   |        káromkodást és a nők hűtlenségét. A nagymama egykori Mária Teréziá-s
2689     3   |                 madárszárnyakon repül ki a kéményen, hogy valahol nászozó
2690     3   |            valahol nászozó párt találjon a szomszédban, mert régi időkben
2691     3   |           szomszédban, mert régi időkben a nagy ágyakat nem arra építették,
2692     3   |              nyugodhatnak-e éjszakánként a bezárt szekrényekben? Szép
2693     3   |                   az úrnő kövirózsa fenn a várfalon, a lovag mint gyík
2694     3   |               kövirózsa fenn a várfalon, a lovag mint gyík leszakadt
2695     3   |               farka vonaglik valahol, és a tündéri ingek bizonyosan
2696     3   |                 bizonyosan kibújnak néha a kulcslyukon, hogy szegény
2697     3   |                  óra is megáll estefelé, a remete a kis ezüstkalapácsot -
2698     3   |                megáll estefelé, a remete a kis ezüstkalapácsot - amellyel
2699     3   |     ezüstkalapácsot - amellyel napközben a kis harangot megkondítja
2700     3   |                 vállára veti, és ellohol a kocsmába. Csak a róka- és
2701     3   |                 ellohol a kocsmába. Csak a róka- és farkasbőrök gunnyasztanak
2702     3   |          helyükön, nekik jobb sorsuk van a régi házban, mint egykor
2703     3   |                 régi házban, mint egykor a nedves és hideg erdőn volt.~
2704     3   |                hogy egy krakkói ezrednél a legjobb lovas és pisztolylövő
2705     3   |              folytán elveszítette kedvét a makrancos paripák megfékezésétől,
2706     3   |                  paripák megfékezésétől, a pisztolyairól lefújta a
2707     3   |                  a pisztolyairól lefújta a lőport, hogy szívébe ne
2708     3   |                  példájára útra kelt, és a fogadók ebédlőinek sarkából
2709     3   |       mulatozásait, fél füllel hallgatta a kupecek hazugságait és jámbor
2710     3   |              arra szükség, hogy az ember a néma könyvtárszoba poros
2711     3   |             szájáról, hogy továbbutazván a postakocsival, nyugodtan,
2712     3   |           feledve andaloghatott az utazó a hallott történeteken, szeretőkön
2713     3   |                biztató pillantást vetett a cserépkályha tüzére, Orbán
2714     3   |               hogy nemigen kell kinyitni a száját estére, a zöld hajú
2715     3   |                kinyitni a száját estére, a zöld hajú csárdás beszélget
2716     3   |             beszélget helyette is. Amint a gyertyát megigazította az
2717     3   |       megigazította az utas asztalán, és a boroskancsót szinte korholó
2718     3   |             szemügyre vette - majd hozok a jobbik boromból -, mondván,
2719     3   |                  boromból -, mondván, és a falon végigjártatta a szemét,
2720     3   |                 és a falon végigjártatta a szemét, mintha most látná
2721     3   |                  először az olajnyomaton a Brenta színes tájvidékét
2722     3   |              Brenta színes tájvidékét és a két kormos kovácsot, amely
2723     3   |                az utazókocsinak, odabent a hölgy kis kalapban, mint
2724     3   |            préselt virág az imakönyvben, a rövid mellényes, frakkos
2725     3   |          támaszkodva leereszkedőleg nézi a kovácsok munkáját, és a
2726     3   |                  a kovácsok munkáját, és a nyerges ló furcsán hátrafordítja
2727     3   |                bizonyos volt arról, hogy a vidrasapkás tud egy nagyon
2728     3   |                éjfélig szokott elmondani a vendégeinek, ha erre engedelmet
2729     3   |          engedelmet kap.~Így is történt.~A második kancsónál Orbán
2730     3   |           felemelte tenyeréből homlokát, a borcseppekből többé nem
2731     3   |                sóhajtással vetette hátát a falnak, és a fogadós nyomban
2732     3   |               vetette hátát a falnak, és a fogadós nyomban megszólalt
2733     3   |               fogadós nyomban megszólalt a kályha mellett, miután levette
2734     3   |                kérdezni? Nem mondhatnám. A tekintetes úr lovaival,
2735     3   |                  kérdezni, hogy miért... A csárdás ezért fejét csóválgatva
2736     3   |                 fejét csóválgatva nézett a tűzbe, egy kipattanó szikrát
2737     3   |             tűzbe, egy kipattanó szikrát a pádimentumon eltaposott
2738     3   |                  pádimentumon eltaposott a csizmájával - beste lelke -,
2739     3   |                lakott valamikor Váralján a fogadós előadása szerint,
2740     3   |                 fekete ruhát hordott, és a szemét lesütötte. Ez utóbbit
2741     3   |             szemét lesütötte. Ez utóbbit a püspök bátyja tanácsára
2742     3   |            tanácsára cselekedte, mert az a híre volt, hogy akire ránézett,
2743     3   |             akire ránézett, azt megverte a szemével. Ezért nem is igen
2744     3   |               tudna sokat beszélni erről a dologról, bizonyos Komoróczy
2745     3   |           Komoróczy nevű, aki valahonnan a határon túlról jött egyszer
2746     3   |             túlról jött egyszer lóháton, a lovat megkötötte a juharfánál,
2747     3   |              lóháton, a lovat megkötötte a juharfánál, az asszonyság
2748     3   |                 alatt, maga pedig bement a házba. A paripa várt, várakozott,
2749     3   |               maga pedig bement a házba. A paripa várt, várakozott,
2750     3   |                   majd éhségében lerágta a fa kérgét, megette a juhar
2751     3   |             lerágta a fa kérgét, megette a juhar levelét, elfogyasztotta
2752     3   |                  levelét, elfogyasztotta a kötőféket, végül éhen döglött
2753     3   |            kötőféket, végül éhen döglött a szegény pára az ablak alatt.
2754     3   |            Komoróczy csak akkor jött elő a házból, mikor a paripája
2755     3   |                 jött elő a házból, mikor a paripája bőrére alkudoztak
2756     3   |                 alkudoztak egymás között a parasztok. - Jaj, mit tettem!
2757     3   |           kiáltotta Komoróczy, és elment a várhegy alá, a régi temetőbe,
2758     3   |                 és elment a várhegy alá, a régi temetőbe, ahová már
2759     3   |              mindenki hazajött még onnan a nedvesség miatt, de hát
2760     3   |           idevalósi ember, és éppen arra a sírra talált lefeküdni,
2761     3   |             horpadt volt, hogy beszakadt a lovag terhe alatt. Három
2762     3   |                napig jajgatott Komoróczy a sír mélyéből, senki sem
2763     3   |                 mélyéből, senki sem mert a segítségére menni, mert
2764     3   |                  Harmadik napon kisétált a régi temetőbe az asszonyság,
2765     3   |                  asszonyság, és felvette a legszebbik ruháját akkor.
2766     3   |              mint Zrínyi Ilonának, midőn a kis magzatait siratta Bécs
2767     3   |           városában, ha igaz. Bekiáltott a mély sírba Zsuzsanna:~-
2768     3   |              Szeretlek! - felelt alulról a lovag.~- Jobban szereted
2769     3   |              lovag.~- Jobban szereted te a lovadat, mint engem! - mondta
2770     3   |                  mondta az asszonyság. - A lovad jutott eszedbe, amíg
2771     3   |              amíg az én két karom ölelte a fejed. A lovadat sirattad,
2772     3   |                két karom ölelte a fejed. A lovadat sirattad, mikor
2773     3   |             mélységes bánatomat miattad. A megholt lovad miatt borultál
2774     3   |             megholt lovad miatt borultál a sírhalomra, nem pedig az
2775     3   |              csak halj meg odalent, mint a lovad.~Így szólt a menyecske,
2776     3   |                  mint a lovad.~Így szólt a menyecske, és a lepkés cipőjével
2777     3   |                Így szólt a menyecske, és a lepkés cipőjével belerúgott
2778     3   |              lepkés cipőjével belerúgott a sírba, hogy a göröngyök
2779     3   |                 belerúgott a sírba, hogy a göröngyök bőven omladozni
2780     3   |           megannyi kövér békák hullottak a Komoróczy nyakába.~- Eddig
2781     3   |              kérdezte Orbán gróf, miután a fogadós a mesemondók furcsa
2782     3   |             Orbán gróf, miután a fogadós a mesemondók furcsa sóhajtásával
2783     3   |               sóhajtásával elhallgatott.~A zöld hajú némán bólintott.~-
2784     3   |                 napig egyébre se gondolt a sír mélyében, mint annak
2785     3   |                 mint annak az asszonynak a megverő szemére, lepkederekára,
2786     3   |                   jószagú leheletére meg a hajára meg a kis virág alakú
2787     3   |              leheletére meg a hajára meg a kis virág alakú anyajegyére,
2788     3   |                 virág alakú anyajegyére, a lábára, a hangjára, a hosszú,
2789     3   |             alakú anyajegyére, a lábára, a hangjára, a hosszú, meleg
2790     3   |       anyajegyére, a lábára, a hangjára, a hosszú, meleg csókjára és
2791     3   |                hosszú, meleg csókjára és a harapására, és siratta,
2792     3   |                  lehet elölről elkezdeni a fiatalságot, búsult, hogy
2793     3   |                fiatalságot, búsult, hogy a kalendáriumban már átfordított
2794     3   |           kalendáriumban már átfordított a lapon, amelyre a fametsző
2795     3   |             átfordított a lapon, amelyre a fametsző repkedő pacsirtát
2796     3   |                rajzolt, meg szomorú volt a versekért, amelyeket elfelejtett,
2797     3   |               víg dalokat énekelt mindig a fülébe: megcsikorgatta a
2798     3   |                 a fülébe: megcsikorgatta a fogát, megrázta két széles
2799     3   |              vállát, hogy lehullott róla a sírhalom.~Egy ugrással künn
2800     3   |                Egy ugrással künn termett a sírból, és hazáig üldözte
2801     3   |                sírból, és hazáig üldözte a hűtlen asszonyt. Áprilisné
2802     3   |                hamar bezárta az ajtókat, a nagy kutyákat előhívta,
2803     3   |                  nagy kutyákat előhívta, a béreseket vasvillára szólította.~
2804     3   |           szólította.~Komoróczy krétával a kapura írta: "Verjen meg
2805     3   |           továbbvándorolt az országúton.~A vidrasapkás helyeslőén bólintott.
2806     3   |                  mely úgy ropogott, mint a pergamen, egymáshoz dörzsölte.
2807     3   |                  dörzsölte. Megpiszkálta a hamut a kályhában, és felsóhajtott:~-
2808     3   |          dörzsölte. Megpiszkálta a hamut a kályhában, és felsóhajtott:~-
2809     3   |                   Szegilongi~Orbán gróf, a fáradhatatlan utas egy napon
2810     3   |                esőverte mezők között, és a szélkiáltó madár éles hangja
2811     3   |                  éles hangja hallatszott a kocsi fölött. Ezen a tájon
2812     3   |         hallatszott a kocsi fölött. Ezen a tájon lakott valahol Szegilongi,
2813     3   |               eltakarva arcát, kiszökött a Schwarzenberg téri palotából,
2814     3   |          palotából, és fölkereste azokat a helyeket, ahol az előszobában
2815     3   |                  fehér köpenyege függött a fogason, odabenn a fáraóbank
2816     3   |               függött a fogason, odabenn a fáraóbank állott, vagy verejtékes
2817     3   |                vagy verejtékes vedrekben a francia emelkedések termése
2818     3   |              ezüsttálakon szolgálták fel a bóbitás aranyfácánt vagy
2819     3   |                  vagy Fatmé kisasszonyt, a keleti táncosnőt. A szent
2820     3   |         kisasszonyt, a keleti táncosnőt. A szent életű orgonista, aki
2821     3   |                  hercegnő palotájában és a zeneteremben, a napsütéses
2822     3   |           palotájában és a zeneteremben, a napsütéses erkélyablaknál
2823     3   |            mesterek kottáit, egyike volt a fáraóbank legtekintélyesebb
2824     3   |                  vággyal tolongtak előre a harisnya mélyéből. Szegilongi
2825     3   |            harisnya mélyéből. Szegilongi a kis sárga legényeket mint
2826     3   |          őszidőben sepergette tenyerével a zöld asztalon. Szinte átszellemült
2827     3   |                 arckifejezéssel figyelte a játék esélyeit, mintha az
2828     3   |             semmi köze sem volna, csupán a szerencse forgandósága,
2829     3   |            beszélt, aki azt ígérte, hogy a tiszti kabát levelese után
2830     3   |                  házba, ahol úgy csattog a lányok tánccipője a teremben,
2831     3   |              csattog a lányok tánccipője a teremben, mint a nagypénteki
2832     3   |              tánccipője a teremben, mint a nagypénteki kereplő hangja
2833     3   |               nagypénteki kereplő hangja a böjti szélben. Szegilongi
2834     3   |                  az első kakasszónál, és a tiszt urak bortól, játéktól
2835     3   |          felhevültén jobbra-balra dőltek a törökös kereveteken, mintha
2836     3   |               festményről másolták volna a pózokat, az orgonista mindig
2837     3   |                  tallér nélkül lődörgött a játékasztalnál, és csupán
2838     3   |           fordult az ingadozó szerencse. A fajtalan mulatozás tehát
2839     3   |          mulatozás tehát már nem találta a "Velencei csillag"-hoz címzett
2840     3   |                  orgonistát, sem Orbánt. A kanyargós bécsi utcákon,
2841     3   |              ebben az időben még csaknem a dalos Augustiner korabeli
2842     3   |              szélben zörgő lámpák alatt, a sötét Duna-csatorna tájékán,
2843     3   |     Duna-csatorna tájékán, sietve haladt a két barát. A tiszt úr néha
2844     3   |               sietve haladt a két barát. A tiszt úr néha megzörgette
2845     3   |          Szegilongi azonban megérintette a karját:~- Nem kell félni,
2846     3   |                  Még néhány évig zenélek a hercegnőnek oratóriumokat,
2847     3   |       szőnyegeken, aztán földesúr leszek a Nyírben, és agarakat tartok.
2848     3   |             Nyírben, és agarakat tartok. A megyei gyűlésre négy lovon
2849     3   |           vicispán is lehet belőlem vagy a fiamból, hacsak ki nem derül,
2850     3   |                  midőn előbb körülnézett a sötét utcán.~Orbán gróf
2851     3   |                  csak később tért vissza a dologhoz.~- Az atyám hatvanesztendős
2852     3   |                  megemlékezett atyámról. A boldogult öregúr emígy tekintélyes
2853     3   |        Stradiváriust kínáltak megvételre a hercegnek, amelyet azonban
2854     3   |               Ugyanezen időbe esik, hogy a "Kék dobos"-hoz címzett
2855     3   |                aki akkoriban tért vissza a napóleoni hadjáratokból.
2856     3   |            mesélt elmúlt, szép életéről, a magyar pusztákról és komoly,
2857     3   |              ebekről, ahol született, és a nyírségi borús égboltozat
2858     3   |                  amelyeknek bánatos képe a tiszai kiöntések holt vizeiben
2859     3   |          szeretett, és mindig ő áldozott a férfiakért. Csupán egyetlen
2860     3   |               egyetlen ember ment tönkre a közelében, s ez atyám volt.
2861     3   |              közelében, s ez atyám volt. A tiszta életű öregúr, aki
2862     3   |                 hűvös kezét csókolta meg a zenélés végeztével, kizökkent
2863     3   |        végeztével, kizökkent nyugalmából a furcsa virág látására, akinek
2864     3   |                vér, csatamezők füstje és a kontinentális országutak
2865     3   |         kvártélyai kölcsönöztek illatot. A kismartoni hangversenymester
2866     3   |             kismartoni hangversenymester a korzikai példájára pompával
2867     3   |             hosszú gyermekfürtjeimre. Ez a havasok tengerszeméhez hasonló
2868     3   |               hasonló tisztaságú szempár a messziségből, talán a felhőkből
2869     3   |            szempár a messziségből, talán a felhőkből vagy egy távoli
2870     3   |                 elbujdosott, és utoljára a Grác felé vezető postaúton
2871     3   |               Amint mostani úrnőm megtér a teremtőhöz, és felvettem
2872     3   |                 teremtőhöz, és felvettem a végrendelkezésben biztosított
2873     3   |             akivel fiatal koromban éjjel a bécsi utcákon sétáltam,
2874     3   |            sétáltam, aki nem csábítja el a feleségemet...~- Talán már
2875     3   |                 Orbán gróf, aki szerette a regényes dolgokat, habár
2876     3   |               elképzelni deres bajusszal a penzióban.~Szegilongi erre
2877     3   |               penzióban.~Szegilongi erre a kérdésre sohasem adott világos
2878     3   |           sohasem adott világos választ. A véletlen azonban csakhamar
2879     3   |            sétáknak örökre végük legyen. A "Velencei csillag"-nál egy
2880     3   |                ökölcsapással leterítette a kapitányt, aztán nyugodtan
2881     3   |               aztán nyugodtan eltávozott a helyiségből. Orbán gróf
2882     3   |        helyiségből. Orbán gróf utánament a folyosóra.~- Mit szeretsz
2883     3   |                vagyok, én nem duellálok.~A tiszt elképedve nézett barátjára.~-
2884     3   |        szándékozom többé e helyre jönni, a városból is elutazom. A
2885     3   |                  a városból is elutazom. A kegyelmes hercegnő véleményem
2886     3   |                 nézett az orgonistára.~- A "Párizsi rózsa" holnap vagy
2887     3   |               egy óra múlva már túl lesz a bécsi vámvonalon, és majd
2888     3   |                fel. Ha egyszer valamikor a Nyírben jársz - észak felé -,
2889     3   |                utad, ahol rózsák nyílnak a házfalon, térj be egy szóra,
2890     3   |             azonban valóban tudakozódott a táncosnő után, aki "Párizsi
2891     3   |                 egy éjjeli mulatóhelyen. A táncos hölgy valóban eltűnt
2892     3   |                 orgonamester.~Orbán gróf a Nyírség északi táján utazgatva,
2893     3   |               nemes barátomat, Sándorit, a falujában. Néhány mérföldnyire
2894     3   |                 Néhány mérföldnyire volt a Sándori faluja attól a városkától,
2895     3   |              volt a Sándori faluja attól a városkától, ahol abban az
2896     3   |                  tekintetben különbözött a normális emberektől: szerette
2897     3   |            normális emberektől: szerette a magányt, kereste az egyedülvaló
2898     3   |             egyedülvaló csöndességet, és a vadászaton kívül semmi egyébért
2899     3   |                 Sándori szerint mégis ez a ház volt a legderekabb minden
2900     3   |              szerint mégis ez a ház volt a legderekabb minden házak
2901     3   |                 és az ablakán legföllebb a holdvilág kandikálhatott
2902     3   |             találtam magános háza előtt. A vállán rozsdás, kétcsövű
2903     3   |           emberemlékezet óta nem lőttek, a vizslába ojtott kuvasz,
2904     3   |                  ugrándozott, legföljebb a vad elriasztására lehetett
2905     3   |                   mondta öreg barátom. - A végtelen csöndességben házamba
2906     3   |             csöndességben házamba hallom a falusiak szuszogását, mozgolódását.
2907     3   |                 zajgás elől menekülök ki a szabadba.~Bármiként figyeltem
2908     3   |                  Bármiként figyeltem is, a kopár kert mögött elterülő
2909     3   |                 nagyon messzire kelepelt a folyón egy malom, de ezt
2910     3   |                őszt megnézhetjük odakünn a hervadt réteken. És ami
2911     3   |                  hervadt réteken. És ami a legfőbb, emberrel nemigen
2912     3   |                  nemigen találkozhatunk, a gazdasági munkának már vége.~
2913     3   |          munkának már vége.~Megindultunk a kopár kertből, és félkörben
2914     3   |                és félkörben kerültük meg a falut. Egy dűlőúton kapaszkodtunk
2915     3   |               dűlőúton kapaszkodtunk föl a folyó töltésére, ahonnan
2916     3   |             ahonnan Sándori visszanézett a síkon fehérlő falusi házakra.~-
2917     3   |                  mennyit beszélnek ebben a faluban. Egész nap jár az
2918     3   |                  miről fecsegnek mindig. A hangjuk, a nyugtalan "zajgásuk"
2919     3   |             fecsegnek mindig. A hangjuk, a nyugtalan "zajgásuk" bánt...~
2920     3   |           egészen igaza barátomnak, mert a falusi emberek általában
2921     3   |                általában hallgatagok, ez a falucska pedig még csöndesebb
2922     3   |        erősítette állítását, hogy igenis a faluban mindig beszélnek,
2923     3   |              folyton beszélnek, mert még a szél is elhallgat néha,
2924     3   |          Általában nemes barátom szerint a beszéd egy egészen fölösleges
2925     3   |                  míg így szóval tartott, a folyóparti töltésen vígan
2926     3   |           töltésen vígan haladtunk tova. A kuvasz a mezőkön szaladgált,
2927     3   |                 haladtunk tova. A kuvasz a mezőkön szaladgált, és néha
2928     3   |                 mérföldnyire voltunk már a falutól (a falusiak folytonos
2929     3   |      mérföldnyire voltunk már a falutól (a falusiak folytonos beszéde
2930     3   |                 tőle.~És néhány lépéssel a töltés szélére lépett, és
2931     3   |        figyelemmel kezdett valamit nézni a folyón, hátat fordítva az
2932     3   |             fordítva az országúinak. Még a kezét is a szeme elé emelte,
2933     3   |              országúinak. Még a kezét is a szeme elé emelte, és a világért
2934     3   |                is a szeme elé emelte, és a világért sem fordult volna
2935     3   |                 fordult volna meg. Pedig a lovasnő már közvetlen mögöttünk
2936     3   |          kapitány!~(Sándori hajdanán ezt a rangot viselte a hadseregben.)~
2937     3   |            hajdanán ezt a rangot viselte a hadseregben.)~Nem volt feltűnően
2938     3   |               Nem volt feltűnően szép nő a lovagló, de csúnya sem.
2939     3   |            hajadonok-e vagy férjezettek. A gazdálkodással járó teendők,
2940     3   |             gazdálkodással járó teendők, a falusi élet egyszerűsége
2941     3   |              falusi élet egyszerűsége és a sok munka, sok pihenés (
2942     3   |                 osztja az esztendőt) még a lenge Grétékből is helyre
2943     3   |               helyre teremtéseket nevel. A sápkóros lányokból gömbölyű
2944     3   |          gömbölyű menyecskék lesznek, és a zárdában nevelt kisasszonyok,
2945     3   |                kisasszonyok, hazakerülve a falujukba, néhány hónap
2946     3   |               saját kezűleg fenyítik meg a goromba béreslegényt.~A
2947     3   |                  a goromba béreslegényt.~A lovasnő szinte típusa volt
2948     3   |               lovasnő szinte típusa volt a gazdálkodónőnek. A hatalmas,
2949     3   |                  volt a gazdálkodónőnek. A hatalmas, csontos szürkén
2950     3   |              mint egy huszár, alig fogta a szárat, de a vastag lovaglóvessző
2951     3   |                  alig fogta a szárat, de a vastag lovaglóvessző a kutyabőr
2952     3   |                de a vastag lovaglóvessző a kutyabőr kesztyűbe bújtatott
2953     3   |                kifelé. Fehér fátyol volt a kalapjára kötve, és nagy,
2954     3   |                mint amilyen pillantással a földesurak a jószágot szokták
2955     3   |                pillantással a földesurak a jószágot szokták megbírálni
2956     3   |              jószágot szokták megbírálni a vásárokon.~- Szervusz, kapitány! -
2957     3   |               ismételte foghegyről vetve a szót.~Nemes barátom megfordult,
2958     3   |             Régen láttalak, kapitány!... A céllövő puskád még nálam
2959     3   |                kezdte:~- Szeretem ezeket a "fölvilágosodott", modern
2960     3   |                 jóféle vacsorát főznének a konyhájukon. Az én kedves
2961     3   |                tenni az egész világot -, a középkorban sokkal jámborabb
2962     3   |        eretnekeket égettek el, mint ezek a modern hölgyecskék. Nem
2963     3   |                  ezek se az Istenben, se a vallásban. Hej, ha én egyszer
2964     3   |             kedvemre megmondhatnám nekik a véleményemet! De, mondom,
2965     3   |                 De, mondom, nem szeretem a sok beszédet.~Kérdőleg néztem
2966     3   |                 fejcsóválva függesztette a tekintetét abba az irányba,
2967     3   |            meggyőződéssel fölkiáltott:~- A derék misszionáriusokat
2968     3   |            küldeni, hanem ide, Európába, a "modern" hölgyek közé, mert
2969     3   |                itt nagyobb szükség volna a térítés munkájára.~Így szólt
2970     3   |                nemes barátom nem szereti a sok beszédet. Midőn néhány
2971     3   |                  az őszi délutánban, hol a távoli erdők és rétek mintegy
2972     3   |                  szólalt meg:~- Különben a Rácsky kisasszony nem is
2973     3   |                  mint talán hinnéd, csak a nevelése volt elhibázva.
2974     3   |              Rácsky, aki hajdanában itt, a szomszéd faluban lakott,
2975     3   |                   öreg katona, amilyenek a Napóleon gránátosai lehettek,
2976     3   |                  nem tartotta érdemesnek a beszédet a civil életben.
2977     3   |           tartotta érdemesnek a beszédet a civil életben. Mondom, egy
2978     3   |               öreg katona, és semmi más. A világért sem okolom őt Kláráért.
2979     3   |    Kolowrath-dragonyosbeli törzstiszttől a penzióban azt követelnék,
2980     3   |                  követelnék, hogy értsen a leányneveléshez! Mindössze
2981     3   |           birkózni tanította meg Klárát, a többi az jött magától. Azaz,
2982     3   |             többi az jött magától. Azaz, a könyvekből jött a többi.
2983     3   |                  Azaz, a könyvekből jött a többi. Azok az átkozott
2984     3   |                mondtam Rácskynak, amikor a hosszú téli estéken hallgatva
2985     3   |                kunyhócskámban: "égesd el a könyveket, bajtárs, a könyveket
2986     3   |                 el a könyveket, bajtárs, a könyveket égesd el, mert
2987     3   |                   Ugyan, kérlek, még ezt a kis szórakozást is elvegyem
2988     3   |               minden másképpen volna. De a porosz golyó miatt nem tudok
2989     3   |                 és így Klára sem tud. Ez a legnagyobb szerencsétlenség."~
2990     3   |            üldögéltünk így elgondolkozva a hosszú estéken, és az őrnagy
2991     3   |                 után, elhatároztuk, hogy a táncra majd én fogom megtanítani
2992     3   |                Klárát. Valamikor ugyanis a főhercegasszonnyal én táncoltam
2993     3   |          főhercegasszonnyal én táncoltam a bálon az udvarnál, és Rácsky
2994     3   |                  nevelt, nem tanítom meg a szükséges táncra. Sokáig
2995     3   |                 megtanult néhány valcert a fuvolán. Minden készen volt
2996     3   |                   Minden készen volt már a táncleckék elkezdéséhez,
2997     3   |                  kellett még megbeszélni a dolgot.~Miután mindketten
2998     3   |                szavú emberek voltunk, ez a megbeszélés sokáig húzódott.
2999     3   |                tanul már táncot, mert az a bakfisoknak való!~Elámultunk
3000     3   |                valamelyest jobban értett a locsogáshoz, tereferéhez,