Fejezet

 1 I      |             gyors, mint a gõzösökön és minden tekintetben kellemesebb.
 2 II     |                de hogy szilárd jellem, minden bajjal szembeszállni kész
 3 III    |                s fentnevezett hajómat, minden hozzá tartozókkal egyetemben.~
 4 IV     |              kér tõle miatta! Életének minden perce Andrásnak van szentelve.
 5 IV     |                 mint az, hogy õt élete minden percében szórakoztassam.
 6 IV     |               kilátszik az erély, mely minden pillanatban kész tettekben
 7 IV     |              fiatal Letourneur iránt s minden alkalommal igyekszik neki
 8 IV     | leghatártalanabb közönyösséget mutatja minden iránt, saját becses személyét
 9 IV     |              szellemtelen, tanulatlan, minden olvasottság és társalgási
10 IV     |            egyedüli foglalkozása, hogy minden percben kiszolgáltatja magát
11 IV     |               már; agya immár bezárult minden benyomás számára és semmikép
12 IV     |          gondolkozásra teremtetett. Ez minden méltósága és minden érdeme.»~ ~
13 IV     |                 Ez minden méltósága és minden érdeme.»~ ~
14 VII    |         rendesen, de észreveszem, hogy minden kis hézag be van sûrûn tömve
15 VII    |             hézag be van sûrûn tömve s minden elõkészület megtéve, hogy
16 IX     |               IX.~Október 19.~Most már minden meg van magyarázva, a matrózok
17 IX     |              futott át egész testemen. Minden eshetõség közt ez a legborzasztóbb,
18 IX     |              önnek, hogy mi megtettünk minden elõvigyázati szabályt, amit
19 IX     |                hogy elfojtsuk, bezárni minden nyílást, hogy a külsõ levegõ
20 IX     |               nyíláson, melyet azonban minden keresés dacára sem bírtunk
21 IX     |                 hogy föltartóztatnánk, minden nap tovább harapózik! Okvetlen
22 X      |               szál deszkánk sem marad, minden elég!~Ma volt az értekezés
23 X      |               birunk segítni!~Ez a nap minden feltünõ esemény nélkül folyt
24 XI     |              hajófödélzetet nézi, mely minden percben levegõbe röpülhet;
25 XI     |              lábaik alatt, fölbomlanék minden fegyelem, nem lehetne õket
26 XII    |          esetben mindegyikünk tanusít. Minden menekülésre való módot megvitatunk
27 XII    |               felelõssé tévén õt annak minden következményeért, hátrament
28 XII    |                kire nézve a kötelesség minden.~Másnap, október 23‑án,
29 XIII   |              Igen! Légmentesen bedugni minden nyílást, ez az egyetlen
30 XIV    |               Megértették, hogy a hajó minden percben légbe röpülhet s
31 XIV    |                 egészen magukon kívül, minden áron menekülni akarnak,
32 XIV    |              van, kiket nem láthatunk? Minden érintkezés megszakadt a
33 XIV    |          Kurtis Róberthez közeledem.~- Minden veszve? - kérdem.~- Nem, -
34 XIV    |             Kurtis Róbert nem felel.~- Minden veszve? - kérdem újra.~-
35 XV     |               nehéz pontosan tudni így minden mérés és számítás nélkül.
36 XVI    |                leverõ érzete száll meg minden kedélyt. Valóban attól lehet
37 XVI    |               mellett állva, figyelünk minden legkisebb mozdulatára s
38 XIX    |                és gond kell hozzá, míg minden rendes állapotba jut. Az
39 XIX    |         Flaypol matróz és a kormányos, minden dicséretet fölülmúló buzgalommal
40 XIX    |           gyapot‑bálok kiszállítása is minden akadály nélkül végbement.
41 XX     |               szirten, melyet a tenger minden percben elboríthat, nem
42 XX     |         Chancellor reszket...~De hiába minden erõlködés. Kezdõdik az apály.
43 XXI    |         szerint, aknát kezd készíteni. Minden azt engedi remélnünk, hogy
44 XXII   |               Kurtis Róbert nem akarja minden vitorláját kifeszíttetni,
45 XXII   |             Vagy a lyuk nyilt ki újra, minden elõvigyázat dacára, vagy
46 XXII   |           mélység fölött úszik, melybe minden percben alásûlyedhet!~ ~
47 XXIII  |           Talán ily módon megakadályoz minden közlekedést, habár csak
48 XXIII  |              újjaink vérzenek, azonban minden fáradozásunk dacára, a víz
49 XXIV   |                is mindig nehezen megy.~Minden idõvesztegetés nélkül hozzálátnak
50 XXIV   |            magát megmenteni? Egyébként minden esetre ketten leszünk, akik
51 XXIV   |     figyelmeztetem, hogy legyen készen minden eshetõségre.~- Én mindig
52 XXV    |                 hogy rögtön behuzatott minden vitorlát s leszedette az
53 XXV    |        fölfordulni. De nem sülyedhet‑e minden percben? Fölkeresem Kurtis
54 XXV    |             tehát nem vesztette még el minden reményét, kapitány úr, -
55 XXV    |       kapitányunk még nem vesztette el minden reményét.~Minthogy azonban
56 XXV    |         azonban az egyensúly viszonyai minden percben rosszra fordulhatnak,
57 XXVI   |            melyek fölnyúlnak a vízbõl, minden hullámcsapásra megrezzennek
58 XXX    |              az sem meri remélni, hogy minden szenvedésnek vége már.~De
59 XXX    |         mûszereink és házi eszközeink. Minden ládánk, mely a födélzeten
60 XXXI   |            kétszersültet kap naponként minden személy. Ez kevés, de nem
61 XXXI   |              három hónapig.~Az élelmet minden reggel, tíz órakor, kiosztja
62 XXXII  |       Chancellor árbockosarait. A hajó minden pillanatban elsülyedhetett,
63 XXXII  |            házában volt s most itt áll minden támasz nélkül a jelenben,
64 XXXII  |       bizalomteljesen, mert készen áll minden megpróbáltatásra. Miss Herbey
65 XXXII  |             néha gyöngébben. A hajózás minden különös eset nélkül folyt.
66 XXXII  |             Már most csak esõ jöjjön s minden jó lesz.~Fájdalom, ez a
67 XXXIII |                Aztán azt akarjuk, hogy minden reggel kiosszák a porciónkat,
68 XXXIV  |               az ég utolsó csillagait. Minden pillanatban fehéres, villámló
69 XXXIV  |               olyan gömbölyû dörgések, minden szögletesség nélküliek,
70 XXXVI  |                naponként félfontot kap minden személy.~Kurtis Róbert tudtunkra
71 XXXVII |            kapjon, mint a rendes adag; minden negyedórában megnedvesíti
72 XXXVII |                mellé. Akkor összeszedi minden erejét s fuldokló szavakkal
73 XXXVII |             kormányos ekkor, kifogyván minden egyébbõl, azon gondolatra
74 XXXVIII|                a vihar a sík tengerre, minden parttól távol? Most már
75 XXXVIII|             nézve, a kapitány mûszerei minden vigyázat dacára összetörtek.
76 XXXVIII|           attól félhetünk; hogy miután minden körülmény ellenünk fordult,
77 XXXVIII|                 gyakran azt gondoljuk, minden józan okoskodás ellenére,
78 XXXVIII|         morzsánként ennénk, lassacskán minden morzsát!~Egy ostromolt,
79 XXXVIII|                hézagait is, kikaparták minden zugát, ahová a szél valami
80 XXXIX  |          dobtam a nyers igazságot! Hát minden szelídebb emberi érzés kihal
81 XLI    |           pillantása rettenetes. Hanem minden úgy van mint rendesen a
82 XLII   |              Orcái emelkednek, arcának minden része kidagad a szemizmok
83 XLIII  |              hogy: «hajó! hajó!» végre minden szem a láthatárra fordul.~
84 XLIII  |               század! De a hajó iránya minden pillanatban megváltozhatik,
85 XLIII  |               észrevegyenek bennünket! Minden áron azon kell igyekezni,
86 XLIII  |                vegyenek! Kurtis Róbert minden lehetõ jeladást megtétet,
87 XLIII  |              hogy mennyire kapaszkodik minden szalmaszálhoz, amiben csak
88 XLIV   |           lihegve várjuk az eredményt. Minden lehetõ módon ébren tartjuk
89 XLIV   |           beszélgetve, dühösen kikutat minden zeget‑zugot s úgy látszik,
90 XLIV   |              messze lehetnek azonban s minden zsákmányt, legyen az bármi,
91 XLVI   |           szaga. Nem csalódom. Nyelvem minden izma ágaskodik az irigységtõl!~
92 XLVI   |                Az enyémnek kell lennie minden áron, én akarom, az enyém
93 XLVIII |          kutatnak ki a szerencsétlenek minden zugot, fölemelgetik a vitorlákat,
94 L      |           lélek, s úgy látszik, mintha minden élet egész lényébõl szemeibe
95 LI     |       elpárologtatom a tengervizet; de minden türelmem mellett sem bírtam
96 LI     |                vizet! Egy guineet adok minden cseppért! Megfizetem! Van
97 LI     |               fekvõ testeken, tántorog minden lépésnél, leesik, meg fölkel
98 LIV    |          annyira üres, hogy a képzelet minden csalóka képe valósággá válik