Fejezet

 1 I      |        egyenes közlekedés. Ha az ember át akar kelni, vagy föl
 2 II     |      másikra lép. Ez nem erélyes ember, nem lehet erélyes ember,
 3 II     |         ember, nem lehet erélyes ember, még makacs ember sem lehet,
 4 II     |        erélyes ember, még makacs ember sem lehet, mert szemei nincsenek
 5 II     |         födélzeten még egy másik ember, ki, úgy tetszik nekem,
 6 II     |   minduntalan egymásba botlik az ember, a természetszerû szükség,
 7 II     |  természetszerû szükség, hogy az ember eszméket cseréljen, az ember
 8 II     |     ember eszméket cseréljen, az ember szivében rejlõ kiváncsiság,
 9 IV     |       megy át még most is. Ez az ember kétségkívül kiapadhatlan
10 IV     |  kifejezése nyájas szelídség.~Az ember azt sejti, hogy Letourneur
11 IV     |         van a hajón. Ez a fiatal ember a Letourneur úr képmása,
12 IV     |         úr. Eszes, mûvelt fiatal ember.~- Igen, Kazallon úr, -
13 IV     |      tart Huntly kapitányról. Ez ember határozatlansága, tunya
14 IV     |    összevonvák. Ez aztán erélyes ember s bizonyosan bír ama hideg
15 IV     |          semmibõl meggazdagodott ember, nagyon unalmas cimbora
16 IV     |         s annyit beszél, hogy az ember úgy érzi, mintha kerékbe
17 IV     |        nélkül. Húsz év óta ez az ember egyebet nem tett, csak adott‑
18 IV     |         azt a mondását, hogy «az ember nyilván a gondolkozásra
19 VIII   |     olyan önmagán uralkodni tudó ember részérõl, - de úgy látom,
20 VIII   |      tart az út. Mr. Kear afféle ember, ki elõtt az elemeknek is
21 IX     |         úton történhetik s nincs ember, akár mennyire uralkodni
22 X      |   meghajlanak, hogy azt hiszi az ember, mindjárt eltörnek, de Kurtis
23 X      |    Különben ez a francia erélyes ember, megmondhatnék neki mindent,
24 XII    |       ergo». Nem azt gondolná az ember, hogy valami vegytani elõadásban
25 XII    |          asszony, megsajnálja az ember. Miss Herbey e körülmények
26 XII    |       Igen, - mondom én, - az az ember, ha nem õrült, hát legalább
27 XII    | fordulhat. Erélyes és megbízható ember áll most élünkön, aki nem
28 XIII   |   találom, hogy csöndes, nyugodt ember és egészen okosan beszél,
29 XIII   |      oldalon s ha hallgatózik az ember, hortyogáshoz hasonló tompa
30 XIII   |       gondolkozunk e percben. Az ember, akit sokáig fenyeget valami
31 XIII   |          jut, hogy még egy másik ember maradt bezárva kabinjába,
32 XIV    |         s a kormánykeréknél álló ember felé fordulva:~- Jobbra
33 XVI    |       legtávolibb zugában. Ez az ember, ki teljesen passzív lény
34 XVI    |       megpróbáltatások végét! Az ember örömest akarná ezt hinni,
35 XVII   |         elveszett már benne s az ember is csak éppen, hogy tengõdik.~
36 XVIII  |     Letourneur úr. - Jobb, ha az ember figyelmeztet valami veszélyre,
37 XVIII  |         úr, - válaszolt a fiatal ember mosolyogva, - legfölebb
38 XVIII  |      bizalmát. Bizonyos, hogy az ember, mikor a tengerre szállni
39 XVIII  |   pillantunk meg.~Ha rátekint az ember, igazán azt mondaná, hogy
40 XIX    |        sokáig pihenés nélkûl. Az ember karjai és veséi belefájúlnak
41 XXIII  |    nehezebb, mintsem képzelné az ember. Elõször is lassítni kell
42 XXIII  |       Jynxtropot. Szintén gonosz ember.~Kurtis Róbert azt parancsolja
43 XXIV   | körülmények közt, midõn erõs, ép ember is csak nagy bajjal bírja
44 XXVI   | hullámcsapásra megrezzennek s az ember azt hiszi, mindjárt elragadják
45 XXVI   |        csaknem kisértetbe jön az ember, ne ugorjon‑e bele!~A legénység
46 XXVII  |         is hiányzik és még három ember a legénységbõl, egy skót
47 XXVIII |         elgyöngült; bátor fiatal ember; de kénytelen lesz abbahagyni
48 XXIX   |         oly erõsen gyökerezik az ember szívében, hogy én még remélek!~
49 XXXI   |   adagokat adni, mert tizennyolc ember még így is hat fontnál többet
50 XXXII  |  Kazallon úr! - felelte a fiatal ember, - ne csüggedjünk, hanem
51 XXXII  |        ér semmit, szegény fiatal ember napról‑napra jobban gyöngül.~
52 XXXII  |         a szeretetreméltó fiatal ember a lelke a mi kis társaságunknak.
53 XXXII  |       hajónkon lévõ némely durva ember ajkáról könnyen kicsúszik.~
54 XXXIV  |       nagyon finom érzékkel bíró ember szüntelen hallaná a mennydörgés
55 XXXVI  |        font kétszersült tizenhat ember számára, az éppen egy hétre
56 XXXVII |   bennünket, mintsem képzelné az ember. Ha csak két hónapig, csak
57 XXXVIII|     csapás. Nem birja elhinni az ember, hogy csakugyan nincs többé
58 XXXVIII|  szédelgést érzek, mint mikor az ember valami mélység fölé hajol.~
59 XXXVIII|           még mindig találhat az ember a szemétdombokon, a csatornákban,
60 XXXVIII|        neki segéd gyanánt. E két ember gyûlölete tisztjeik iránt
61 XXXIX  |      zordonan.~- Meddig élhet az ember evés nélkül?~- Sokkal tovább,
62 XXXIX  |    nyájas képû, gyakran mosolygó ember; de úgy mosolyog, hogy csak
63 XXXIX  |          tõlem eredne».~A fiatal ember mohón elkapja.~- Hát az
64 XL     |     lakománkban. Ha hallja õt az ember, azt hiszi, hogy mindjárt
65 XL     |       miatt, holott, ha látja az ember, azt mondaná, hogy ki van
66 XLI    |       részét. És a szerencsétlen ember, aki oly régóta nem evett,
67 XLI    |             Azt jelenti, hogy az ember, ha valamit tesz, ne félig
68 XLIII  |     hatást, melyet várt volna az ember. Nem okoz semmi fölindulást,
69 XLIII  |    megtelnek reménnyel. Mikor az ember vízbe fúl, tudjuk, hogy
70 XLIII  |        körülmények közt, hogy az ember megadja, alávesse magát
71 XLVI   | szomjúságot kijátszhatja néha az ember, vagy a tengerbe merítve
72 XLVI   |        keresgetem, mint ahogy az ember valami elfelejtett szót
73 XLVI   |      mondom magamban, mint olyan ember, aki egyszerre visszaemlékszik
74 XLVI   |     tette. Elismerem, hogy ez az ember bölcs, elõrelátó s ha valami
75 XLVII  |       árboc alá...~Egy akasztott ember teste. Az akasztott ember
76 XLVII  |        ember teste. Az akasztott ember Hobbart, az eleségtári felügyelõ.
77 XLVII  |          vadállattá változott az ember!~A két Letourneur, miss
78 XLIX   |       igaz is. Többet szenved az ember a szomjúság, mint az éhség
79 LI     |          legmagasabb fokot, amit ember kiállhat. Lehetetlen, hogy
80 LI     |        arra gondolok, hogy ez az ember... még remél!~Én lefekszem
81 LIV    |         Nékik Letourneur már nem ember. Még nem szóltak semmit,