Fejezet

 1 IV    |         járhat.~Az apa bálványozza ezt a fiút s láthatni, hogy
 2 IV    |           küldeni s most befejezem ezt a nevelést az utazásokkal.
 3 V     |          Kurtis Róbert, - rendesen ezt az irányt követik, de nekem
 4 V     |      ezúttal a kapitány nem akarja ezt az utat követni.~- Miért?~-
 5 VII   |          Chancellor elhagyta végre ezt a növény‑óceánt s a szél
 6 VII   |      András örvendve szívja magába ezt az éltetõ reggeli levegõt,
 7 VIII  |     közeledünk. Többször hallottam ezt a szót: «a lék», amit már
 8 VIII  |       Rendesen csak reggel szokták ezt tenni; de most bizonyosan
 9 XI    |      feléjök megy.~- Ön cselekedte ezt? - kérdi Rubytól.~- Ej,
10 XI    |  kisértetbe jöjjön, hogy megfojtsa ezt a Rubyt.~Aztán nyugodt hangon
11 XI    |            könnyedén csempészte be ezt a robbanó anyagot a hajóba,
12 XII   | foglalkoznám vele? Mehetek keresni ezt az anyagot az égõ szállítmány
13 XII   |        akarok gondolni rá. Mielõtt ezt a mondatot befejezném, nem
14 XII   |        következmény, csak járulék.~Ezt a megjegyzést a mérnök tette
15 XIII  |            Róbert szavaival élve, «ezt a részletet» elfelejtettük.
16 XVI   |            Az ember örömest akarná ezt hinni, mert reggel óta a
17 XVI   |          leggyorsabban elhagyhassa ezt a szirtet.~ ~
18 XVII  |            a hajót s tanulmányozni ezt a földet, melynek eredete
19 XVII  |           én könnyen elvégezhetjük ezt a helyszínelési munkát,
20 XVIII |           Archipelagusban, alkotta ezt a szigetecskét is éppen
21 XVIII |             s mikor a geographusok ezt a miénket följegyzik új
22 XVIII |          egészen olyannak találják ezt itt, csak hogy kisebb arányokban.
23 XVIII |       mulasztottuk el meglátogatni ezt a ham‑rocki barlangot, hol
24 XIX   |   egymáshoz az eltört két darabot.~Ezt elvégezvén, a kötélzetet
25 XIX   |        matrózok miért nem szeretik ezt a munkát. Pedig még kedvezõ
26 XXI   |         csákánnyal vágni keresztül ezt a sziklát tíz lábnyi szélességben
27 XXII  |            hozzám Letourneur úr.~- Ezt elõre lehetett látni, -
28 XXIII |            a Chancellor gerincének ezt a részét.~Ettõl a perctõl
29 XXIV  |           nem bírják már kimerítni ezt a vizet, mely szüntelen
30 XXIV  |       csöndes s ez könnyítni fogja ezt a mûveletet, mely különben
31 XXV   |       Fölkeresem Kurtis Róbertet s ezt a kérdést intézem hozzá.~-
32 XXV   |      Mihelyt a matrózok meghallják ezt az új szerencsétlenséget,
33 XXVI  |       maradni. Jusson eszébe, hogy ezt mondtam!~S miután e szavakkal,
34 XXVI  |        hiszem, hogy sokáig elbírja ezt a kínlódást.~Férje egyetlenegyszer
35 XXVIII|    megsajnáljuk még, hogy bedobtuk ezt a holttestet!~Megfordulok.
36 XXVIII|          Megfordulok. Owen az, aki ezt mondta.~Aztán eszembe jut,
37 XXXI  |           szél folyton fúj.~Miután ezt a munkát elvégezték, az
38 XXXI  |             De az Atlanti‑óceánnak ezt a részét kevésbbé látogatják,
39 XXXIII|       mértékben aggaszt bennünket. Ezt a fiatal embert lassú láz
40 XXXIV |            mennydörgés dübörgését. Ezt a megjegyzést már régen
41 XXXIV |           mennydörgés; de ha lehet ezt a kifejezést használni,
42 XXXVII|          lehetett, megszilárdítják ezt az árbocrudakból s vitorlakötelekbõl
43 XXXVII|            Csak hiába vesztegetjük ezt a drága kétszersültet, mely
44 XXXVII|       idecsal valami falánk halat?~Ezt az új kísérletet december
45 XXXIX |           éhen! Uram, én nem bírom ezt tovább nézni! Nem, én nem
46 XXXIX |    esedezem önnek! tegye meg nekem ezt a szívességet... a legnagyobb
47 XXXIX |        talán igaza van, mert amint ezt a darab kétszersültet a
48 XXXIX |            Andráshoz s átadom neki ezt a darabka kétszersültet, «
49 XXXIX |           nem kérdezte, hol vettem ezt a darab kétszersültet, hanem
50 XL    |      emberek. Soha sem felejtem el ezt a jelenetet!~Habár éhségünket
51 XL    |     azonban közülünk nem bírták el ezt az emészthetlen tápszert
52 XL    |         nem bírom e percben. Pedig ezt az észrevételt már gyakran
53 XL    |          egy összegyûrt levelet, - ezt a levelet... anyám levelét...
54 XL    |           viszontlátni!... Uram... ezt a levelet... tegye... ajkaimra...
55 XLI   |     lábszár van meg!~Ki követte el ezt a gyalázatosságot? A fáradság
56 XLI   |    táplálják a cápákat! ~Ki mondta ezt? Visszafordulok. A néger
57 XLI   |           Élünk! Hát életnek lehet ezt nevezni? Huszonnyolcból
58 XLI   |           õrködni, mert nem akarta ezt a fölügyeletet senkire másra
59 XLII  |       langyosmeleg víz is elõidézi ezt az eredményt. Egy kis vizet
60 XLIII |        véletlen által hoztuk éppen ezt a hordót a tutajra?... Az
61 XLIII |         volna csalétkül a horgaira ezt a húst, mely egészen szétmállott.
62 XLIII |          nem lehet tagadni. Látjuk ezt a váratlan hajót! Vajjon
63 XLIII |       irányára akar emelkedni s ha ezt elérte, akkor balra fordítja
64 XLIV  |         lassanként eltûntek, mióta ezt a falatot kínáltuk a falánk
65 XLV   |            hanem szinte belélegzem ezt az éltetõ vizet, mely áthat
66 XLVII |         lelkifurdalást érzek, hogy ezt a nyomorúságos kis maradékot
67 XLVII |     öngyilkosságra kényszerítettem ezt a szerencsétlent!~A borzalom
68 XLVIII|        akarjuk, hogy ki cselekedte ezt? - kiált föl Daoulas, gyilkos
69 XLVIII|       Senki sem hagyta el közülünk ezt a sátort, Daoulas.~- Meglátjuk!~-
70 XLVIII|            eldugja... Ha csakugyan ezt tette, ezek a dühöngõk szétszaggatják!~
71 XLIX  |           sem, aki habozna! Mindig ezt mondták a hajótöröttek,
72 LII   |     összevonni gondolataimat, hogy ezt összeszámíthatnám. Majd
73 LII   |        mely nemsokára szétoszlatja ezt a ködöt.~Hét óra tájban,
74 LII   |    élvezetben, hogy lecsillapítsam ezt a tüzet, mely mellemet égeti?~
75 LII   |       tudom, de legalább kijátszom ezt a gyötrõ fájdalmat!~Alig
76 LIII  |         András indítványozta volna ezt. De a matrózok haragosan
77 LIII  |        napig nem akarják szenvedni ezt az éhséget, nem akarják
78 LIII  |        éhséget, nem akarják érezni ezt a szomjúságot, csak ennyit