Fejezet

 1 I      |         királyság közt ezidõszerint nincs semmi egyenes közlekedés.
 2 II     |    tökéletesen, én nem mondom, hogy nincs úgy; de hogy szilárd jellem,
 3 IV     |             a tengerrel. Annálfogva nincs is üres hely az asztalnál
 4 IV     |      élénken Letourneur úr. - Nekem nincs más foglalatosságom, mint
 5 V      |          már október hetedike van s nincs idõnk új utakat próbálgatni.
 6 V      |             idõ beköszönte elõtt.~- Nincs, Kazallon úr, egy napunk
 7 VI     |   engedelmességnek is van határa.~- Nincs, mindaddig, mig csak a kapitány
 8 VII    | beszélgettem vele. Eszén van‑e vagy nincs? nem tudom, hogy mit higyjek.
 9 VII    |            most is azt mondja: neki nincs joga ellenszegülni a kapitányának,
10 VIII   |             aki valami aggodalommal nincs elõre eltelve, annak úgy
11 IX     |          tengeri úton történhetik s nincs ember, akár mennyire uralkodni
12 IX     |             elégséges. Nem, valóban nincs egyéb mit tenni, mint az
13 X      |          amit elõre lehetett látni. Nincs többé benne sem hidegvér,
14 X      |       folytatnia. Az utasok, kiknek nincs semmi támpontjuk e végtelen
15 X      |             úr s mondom önnek, hogy nincs mit félni.~- Miért nem jelentette
16 X      |            dobozt a tengerbe. Nekem nincs kedvem a levegõbe röpülni!~
17 XI     |           hallgattatni Rubyt, de ez nincs már eszén.~A zûrzavar ekkor
18 XIII   |      dolgokban. E tárgyat illetõleg nincs helyén az esze. Ápolni akarom
19 XIII   |          födélzeten, melynek talaja nincs közvetlen összeköttetésben
20 XIV    |         tûzhajó megy a sötét éjben. Nincs más választás: vagy a tengerbe
21 XIV    |         alatt? Ruby tehát hazudott? Nincs a hajóközben semmi robbanó
22 XV     |           október 29-iki éjnek.~Még nincs éjfél. Nincs holdvilág s
23 XV     |             éjnek.~Még nincs éjfél. Nincs holdvilág s az éj egészen
24 XVI    |             egészen visszahúzódott, nincs hat lábnyi víz a hajó körül.
25 XVI    |           elhajlása s e tekintetben nincs többé ok a félelemre.~Hat
26 XVI    |            tudja meg ön, hogy nekem nincs kedvem örökké az ön hajóján
27 XVI    |            alatt, egy szirten, mely nincs a térképen megjelölve. Hogyan,
28 XVII   |         Letourneur úr, úgy látszik, nincs az én véleményemen.~- Én
29 XVIII  |        Óceán e részén, mert e szirt nincs meg a legújabb térképeken
30 XVIII  |           hogy eredete csak minapi. Nincs itt egyetlen egy kagyló,
31 XVIII  |         járható s a fiatal embernek nincs szüksége támogató karra.
32 XVIII  |           hajósok közel hozzá, mert nincs elég kemény foguk hozzá,
33 XIX    |           hajó szilárd alapon áll s nincs lábaink alatt a végtelen
34 XX     |      szoroson kívül, melynek hossza nincs több kétszáz lábnál. Akkor
35 XX     |            átment már az akadályon, nincs többé reá ok, miért ne kapcsolná
36 XXI    |         bazaltba fúrni s az akadály nincs többé!~A klórsavas káli,
37 XXI    |           áll az aknától, úgy, hogy nincs mit félnie a robbanástól.
38 XXII   |            ilyen, mikor az embernek nincs bizalma a hajóban, melyen
39 XXII   |      Mindenki gondolatokba mélyed s nincs a hajón az az élénk, beszédes
40 XXIV   |             felé rohannak, mely még nincs egészen elkészülve s még
41 XXVI   |        õszült meg haja és szakálla, nincs azon a véleményen, hogy
42 XXVII  |         Nálatok van a kis csónak?~- Nincs, kormányos úr.~- Akkor hát
43 XXVIII |      folytatása.~A Chancellor immár nincs többé egyensúlyban. Hihetõleg
44 XXXI   |           vizet illetõleg, minthogy nincs egyebünk, mint egy üstünk
45 XXXII  |          sokkal kedvezõbbek lettek. Nincs köztünk egyetlenegy sem,
46 XXXIV  |        óceán. A rettenetes szélvész nincs már messze.~Éjfél után egy
47 XXXV   |         szél.~Azonban ha a tutajnak nincs is mit félnie egyenesen
48 XXXVII |           még jobban tûrhetnénk! De nincs! Semmink sincs!~Csak egy
49 XXXVII |             hiányoznék! De egyebünk nincs, mint kétszersült, ez pedig
50 XXXVIII|       összetörtek. Kurtis Róbertnek nincs többé sem delejtûje, hogy
51 XXXVIII|            ma s az tõlem elég, mert nincs többé semmi ennivalónk a
52 XXXVIII|            az ember, hogy csakugyan nincs többé semmi!~Estefelé érzem,
53 XXXVIII|    segélyére sietek. Falsten követ. Nincs egyéb fegyverünk, mint a
54 XXXVIII|             akarsz? - kérdi tõle.~- Nincs többé parancsnok a tutajon! -
55 XLII   |        emelkedik. Ha csak valami ár nincs itt, melynek irányát lehetetlen
56 XLII   |        tekintek én is. A fehér pont nincs már ott. Az nem volt hajó,
57 XLIII  |             bizonyos, hogy most már nincs ivóvizünk.~Az Owen holttestét
58 XLIII  |       kiáltásainkat nem hallhatják.~Nincs semmi lõfegyverünk, melynek
59 XLIV   |           15.~Ez utolsó csapás után nincs többé mit várnunk, csak
60 XLIV   |           mit sem ettünk. A tutajon nincs többé semmi. Tegnap adtam
61 XLIV   |      megkisérti a fogást s minthogy nincs horga, készítnie kell egyet
62 XLIV   |      szörnyetegek.~A horog kész, de nincs semmi csalétek, amit rá
63 XLIV   |         cápák közül, ámbár most már nincs sem horguk, sem valami szerszámuk,
64 XLVI   |           támadt föl hatalmasabban.~Nincs hát semmi eszköz, hogy horog
65 XLVI   |          tutajunk körül hemzsegnek? Nincs, hacsak be nem ugrunk a
66 XLVI   |     kétségbeeshetünk a fölött, hogy nincs mit enni.~Mi pedig odáig
67 XLVII  |            e szélességi körök alatt nincs sem hajnali, sem esti szürkület.~
68 XLVII  |              hogy megtudják, vajjon nincs‑e még az életnek valami
69 L      |        vértelen kísérteteket, kiken nincs többé semmi emberi!~ ~
70 LII    |          közül õ az egyetlen, kinek nincs joga véget vetni szenvedéseinek,
71 LII    |             egyszerre megáll, többé nincs ereje, hogy kifolyjon!~Milyen
72 LII    |            kell várni! Várni, nekem nincs már hozzá bátorságom...
73 LV     |            megjegyzést teszem, hogy nincs már egy cápa sem a tutaj