Fejezet

 1 II     |           néhány óra óta ismerem.~Lehet Huntly Silas elismert jó
 2 II     |         Ez nem erélyes ember, nem lehet erélyes ember, még makacs
 3 II     |       ember, még makacs ember sem lehet, mert szemei nincsenek összehúzva,
 4 IV     |        elõkaphatja az embert, nem lehet tõle megszabadulni s annyit
 5 V      |  Letourneur András, - önnek igaza lehet, hanem a költõk úgy vannak,
 6 VII    |         akartam gyõzõdni, hogy mi lehet az oka Huntly kapitány e
 7 VII    |           sietnének át. Vajjon mi lehet az oka e rendkívüli mozgalomnak?
 8 VII    |          hajlik... De nem! Az nem lehet, mert a hajó most is jobbra
 9 VII    |        tudom, Kazallon úr, de nem lehet valami komoly dolog, mert
10 VIII   |  Letourneur úr hallott. Vajjon mi lehet a hajófenékben, hogy annyi
11 VIII   |           akaratától mindig félni lehet s vasfegyelem alatt kell
12 IX     |         nem képesek megérteni, mi lehet az oka ennek a rendellenes
13 IX     |      hogyan támadt! - feleltem. - Lehet rajta, segíteni Kurtis úr?~-
14 IX     |         segíteni Kurtis úr?~- Nem lehet, Kazallon úr, - szólt Kurtis
15 IX     |        amit hasonló esetben tenni lehet. Arra gondoltam, hogy nyílást
16 X      | veszélyeztetve, de amennyire csak lehet, a Chancellor mitsem veszt
17 X      |           már bizonyos s már alig lehet kiállni a hajó elõrészén,
18 X      |         Világos, hogy a tüzet nem lehet elfojtani s elõbb vagy utóbb
19 XI     |        azaz annyi, amennyivel föl lehet robbantani egy egész hegyet -
20 XII    |          jog szerint fõnöke s nem lehet elõtte eltitkolni a helyzetet.~
21 XII    |          helyzetet:~- A tüzet nem lehet föltartóztatni, - úgymond, -
22 XII    |          a hajót. Ha ellenben nem lehet a Chancellort elhagynunk,
23 XIII   |           rémítõ katasztrófát nem lehet most már elhárítni! Talán
24 XIII   |          annyi vitorlát, amennyit lehet s az északkeleti széllel,
25 XIII   |           a hajófenékkel, még meg lehet állni, hanem a középen egészen
26 XIII   |        részét, ahová most már nem lehet behatolni. A hõség már sokat
27 XIII   |      óriási hullámait. Már nem is lehet közeledni a bárkához, mely
28 XV     |       percben a lángok között nem lehet odáig hatolni. Valószinû,
29 XV     |     köteleken járva, mert még nem lehet a födélzetre lépni.~Kurtis
30 XVI    |     minden kedélyt. Valóban attól lehet tartani, hogy e szirtek
31 XVI    |   nagymennyiségû víz lesz, de nem lehet tudni, hogy mennyi, mert
32 XVI    |         mert a födélzeten még nem lehet járni.~Kurtis Róbert ekkor
33 XVI    |            jó tengerészek, akikre lehet számítani. Ami Kurtis Róbertet
34 XVII   |        fog tenni, amit csak tenni lehet, hogy e gonosz helyzetbõl
35 XVII   |        Mulatságunk hát igen kevés lehet a hajón. Szerencsére az
36 XVIII  |          s mivelhogy még szüksége lehet rám, végre hát enged kérésemnek.~
37 XIX    |      szerfölött hullámzó. Sõt azt lehet csodálni, hogy a hajó bordái
38 XIX    |        kell dugni, amennyire csak lehet légmentesen a lyukat, melyet
39 XX     |            amilyen szilárdan csak lehet s aztán elindulunk a legközelebbi
40 XX     |         bedugaszolják s amennyire lehet, megerõsítsék a tûz által
41 XX     |           kívül lesz, a hajót meg lehet terhelni valami súllyal,
42 XXI    |          az apály legalsóbb fokán lehet vájni, azaz alig egy óra
43 XXIII  |     hagyni, amennyi vitorlát csak lehet. Jól tudja, hogy a Chancellor
44 XXV    |        által.~- A reményt sohasem lehet egészen elveszteni, Kazallon
45 XXV    |       sokáig tarthat és veszélyes lehet. Nem! Lehetetlen elindulni,
46 XXVI   |           a tutaj, amennyire csak lehet, szilárdul legyen építve.
47 XXVI   |           fordul a szél, végzetes lehet reánk nézve, midõn a tutajon
48 XXVI   |           fehér vízen. Szikla nem lehet, mert követi a habok mozgását.
49 XXVI   |       követi a habok mozgását. Mi lehet hát?~Aztán a hold újra felhõk
50 XXVII  |           szél bömbölése közt nem lehet megkülönböztetni, csak mint
51 XXX    |     kétségbeejtõ. Fájdalom, attól lehet félni, hogy némelyikünknél
52 XXXI   |         személy. Ez kevés, de nem lehet nagyobb adagokat adni, mert
53 XXXIV  |          s ismét nagy mennyiséget lehet belõlük fogni. Megszárítva
54 XXXIV  |        válik a mennydörgés; de ha lehet ezt a kifejezést használni,
55 XXXVII |        táplálék hiányát tovább ki lehet állni, mint gondoltam volna.
56 XXXVIII|          melyeket csak mosolyogva lehet mondani: «boldog újévet
57 XLI    |         élünk!~Élünk! Hát életnek lehet ezt nevezni? Huszonnyolcból
58 XLII   |           is keressük, hogy merre lehet. Úgy látszik, mintha nekünk
59 XLII   |      érzelem parancsolja, hogy ha lehet, nyujtsunk neki valami könnyebbülést.~
60 XLII   |       jelekbõl következtetve, nem lehet aziránt semmi kétség, hogy
61 XLIII  |       fordul.~Ezúttal a tényt nem lehet tagadni. Látjuk ezt a váratlan
62 XLIII  |         tíz‑tizenkét mérföldnyire lehet tõlünk keleten s kiáltásainkat
63 XLIII  |    körülbelül kilenc mérföldnyire lehet a tutajtól. Nem haladt tehát
64 XLIV   | csákányáért, abból csinál horgot. Lehet, hogy vagy az élével vagy
65 XLV    |           hogy amennyi vizet csak lehet, annyit fogjunk föl vele
66 XLVI   |        nyalogatva, az éhséget nem lehet kijátszani s a tápanyagot
67 XLVI   |     kijátszani s a tápanyagot nem lehet semmivel kipótolni. Aztán
68 XLVI   |     tünemény, például az esõ. Nem lehet tehát soha végkép kétségbeesnünk,
69 XLVI   |           tartok a kezemben; alig lehet egy negyed font, hanem elég
70 XLIX   |        csupán õrjöngési rohamából lehet kimagyarázni, - önmaga ellen
71 L      |   elcsüggedt. Ez a kormányos. Nem lehet ráismerni. Feje lehanyatlott
72 LII    |      egyike, milyet csak képzelni lehet.~Ez a köd fojtó. Azt hihetnõk,