Fejezet

 1 VII   |   Kétségkívül valami vitorlaigazítás volt, a mi miatt lótottak futottak.
 2 VIII  |               valóban rendkívül nagy volt a hõség odabent.~A matrózok
 3 IX    |           azon éjjel, mikor oly nagy volt a zaj a Chancellor födélzetén.
 4 IX    |    meggyuladtak a hajófenékben s nem volt többé semmi mód eljutni
 5 X     |           sem marad, minden elég!~Ma volt az értekezés a kapitány,
 6 X     |             Amit Letourneur tett, az volt az egyetlen megjegyzés a
 7 X     |          Falsten és a kereskedõ Ruby volt, kik gyakran társalogtak
 8 XIII  |           tûz.~Többször meglátogatom volt kapitányunkat is s úgy találom,
 9 XIV   |               Ez a jelenet borzasztó volt s a kétségbeejtõ helyzet
10 XVIII |          kell, de mivelhogy alkalmam volt már szolgálatot tenni az
11 XIX   |             mert a hajó súlyosan meg volt terhelve s a tenger szerfölött
12 XIX   |            után a víz nagyrészben ki volt már merítve s az utolsó
13 XX    |              menhelyet találunk!~Nem volt más mit tenni, Kurtis Róbert
14 XX    |        úszkált, még akkor is, ha nem volt dagály. Minthogy gondoskodtak
15 XX    |              a napon nemcsak új hold volt, következõleg a szokottnál
16 XXI   |            november hó alatt kedvezõ volt, rosszra fordulással fenyeget.
17 XXI   |             a szigeten biztos helyre volt letéve. Igazán szerencse,
18 XXI   |           robbanás megtörtént. Tompa volt az és sokkal kevésbé zajos,
19 XXII  |         egyik matróz, Burke, ki lent volt a hajófenékben, hirtelen
20 XXII  |             mely rendíthetlen hittõl volt áthatva.~Ezalatt Kurtis
21 XXIII |      csúsztatják, ahol az elõbbi rés volt, úgy, hogy a vásznak egészen
22 XXIV  |              a tûzvész végsõ óráiban volt. Az utasok, a matrózok,
23 XXIV  | iszonyatosnak tûnik föl, mint a láng volt.~A legénység azonban Kurtis
24 XXV   |             Mrs. Kear‑rel lehetetlen volt boldogulni, nem akart megmozdulni
25 XXV   |             Róbertnek elsõ gondja az volt, mihelyt a sûlyedés megállapodott,
26 XXV   |       viszonyok közt van, mint ahogy volt 1795‑ben a Juno nevû háromárbocos
27 XXV   |          elhagyja helyét, ahol eddig volt, a hátsó födélzeten s nagy
28 XXVI  |               Kearnek eszeágában sem volt meglátogatni feleségét a
29 XXVII |              Most már értem, hogy mi volt az a fekete pont, amit láttam
30 XXVII |        egyetlen menekülési eszközünk volt még!~- Öten megmenekültek! -
31 XXVIII|        fölsóhajtott s mindennek vége volt. Miss Herbey egész az utolsó
32 XXVIII|         halott kezét, mely már hideg volt; tagjai már megmeredtek.
33 XXIX  |             kötélnyomnyi távolságra2 volt.~A kormányos egy kötelet
34 XXIX  |          hajóból, melynek Chancellor volt a neve.~ ~
35 XXX   |            ládánk, mely a födélzeten volt lerakva s az elsõ tutaj
36 XXXII |              óta a Mrs. Kear házában volt s most itt áll minden támasz
37 XXXIII|             a hõség valamivel kisebb volt. A hullám erõsebben hintázta
38 XXXIII|              ikén a hõség rendkívüli volt. Egy felhõcske sincs az
39 XXXV  |     lebocsátja a vitorlarudat. Ideje volt, mert a szélvész kanyarogva
40 XXXVI |          óráig tartott, de borzasztó volt s hasonlíthatatlanul bõszültséggel
41 XXXVI |            amelyikben a besózott hús volt s azt a másikat, amelyikbe
42 XXXVII|             túlzásnak tartottam. Nem volt túlzás és jól látom, hogy
43 XXXIX |     holttestemet.~- Miss Herbey, nem volt igazam.~- Nem, nem, - viszonzá
44 XXXIX |            mosolyogva, - önnek igaza volt, hogy úgy beszélt hozzám,
45 XXXIX |            közülök Hobbart mester, a volt eleségtári felügyelõ, kirõl
46 XL    |             az megerõsíti gyanúmat a volt eleségtár‑mesterünket illetõleg.
47 XLI   |            hangon. - Hanem hát joguk volt hozzá!~- Joguk? - kiáltottam
48 XLI   |              húst.~Letourneur úr sem volt türelmesebb, mint én meg
49 XLI   |           kormányos öröme határtalan volt, mikor kihúzta a horog zsinegeit
50 XLI   |              csalétek nélkül is...~- Volt csalétkem.~- Jó csalétek?~-
51 XLII  |           pont nincs már ott. Az nem volt hajó, hanem valami visszasugárzás,
52 XLII  |           csillanása, - vagy ha hajó volt, a hajó eltûnt!~Mily levertség
53 XLIV  |        eltûnik a tenger mélyében.~Ki volt az közülünk, aki elkiáltotta
54 XLVII |           szalonna bizony csekélység volt, csak egy falat, - «az utolsó
55 XLVII |          semmit sem látni. Borzasztó volt csak hallani is!~Letourneur
56 XLVII |    visszatartani õt.~Pedig hát joguk volt hozzá e szerencsétleneknek!
57 XLVII |             folytán a legjobb húsban volt valamennyiünk közt. Semmi
58 XLVIII|         tegnap nem akart, ahhoz joga volt. De az egész eltûnt. Ért
59 XLVIII|         szerencsétlen fiatalember! Õ volt? S ha õ volt, tudja‑e ennek
60 XLVIII|          fiatalember! Õ volt? S ha õ volt, tudja‑e ennek a cselekedetnek
61 XLIX  |       tengervízbe áztatott kendõkkel volt borogatva; miss Herbey borogatta;
62 LI    |               mert már nagyon kopott volt; fölolvadt s kényszerültem
63 LII   |            24. és 25. közti éj ködös volt s valami sajátságos tünemény
64 LII   |           egy híg gömb, mint amilyen volt alakulása második korszakában!~
65 LIII  |          kalapba. Talán csak Falsten volt képes leírni azt papirdarabkákra,
66 LIV   |         András elájult, csak két név volt már a kalapban, az ács neve
67 LVII  |         Kurtis Róbert mindig barátja volt s mindig barátja lesz azoknak,