Fejezet

 1 VII    |        fúj s gyorsan haladunk.~A nap kisütött ma s gyönyörûen
 2 VII    |         Szép napunk lesz, mert a nap felkölte gyönyörû s a levegõ
 3 VII    |   délelõtt fog lenyugodni. Három nap mulva utolsó negyed s 24‑
 4 VIII   |       õket tartani.~Elmult három nap, mialatt, legalább úgy látszik,
 5 VIII   |      reggel inkább hûvös, mert a nap még alig emelkedett föl
 6 IX     |        el is fojtottuk. De három nap óta, fájdalom, meggyõzõdtünk
 7 IX     |         föltartóztatnánk, minden nap tovább harapózik! Okvetlen
 8 X      |       alatt, mely kormányozza.~E nap - október 20‑án - az utasok
 9 X      |         nem birunk segítni!~Ez a nap minden feltünõ esemény nélkül
10 XIII   |          egymásután következõ öt nap alatt a tenger nagyon háborgó.
11 XIII   |     elhárítni! Talán csak néhány nap, néhány óra van már hátra
12 XVI    |         a hosszúságot ha kisüt a nap s akkor megtudjuk, hogy
13 XVI    |      Féltizenkettõkor kisütött a nap, melyet tíz óra óta egy
14 XVII   |         hosszas munka, két‑három nap alatt elvégezhetõ.~- Kétségkívül,
15 XVII   |       tudja, nem múlik‑e el több nap, mielõtt oda be lehetne
16 XVIII  |       jobb szeretné, hogy néhány nap múlva történnék, mindjárt,
17 XIX    |          6-tól 15-ig.~Az öt elsõ nap a Chancellor megfeneklése
18 XIX    |       hatolhasson. Hanem még két nap kell, mielõtt bemehetnének
19 XIX    |          be fogjuk tölteni s pár nap múlva elég jó állapotban
20 XX     |   partjaitól s tíz vagy tizenkét nap múlva, ha az idõ kedvez,
21 XXII   |        jel.~A szivattyúzás egész nap és egész éjjel folyvást
22 XXIII  |         a hajógerinc résén.~Ezen nap Kurtis kapitány, ki szempillantásig
23 XXVI   |          XXVI.~December 5.~Forró nap. A tizenhatodik szélességi
24 XXVI   |        szél nem jön mérsékelni a nap forró sugarait.~A tenger
25 XXVI   |       szót sem szólt többé.~Ezen nap, délután három óra tájban,
26 XXVI   |     óráig együtt beszélgetünk. A nap nagyon forrón süt s a vitorla
27 XXVI   | kitalálni, milyen lesz a holnapi nap. Egy negyedóráig ott marad
28 XXVII  |           Lassan‑lassan fölkel a nap. A szél nem ugrott egészen
29 XXVIII |          csodálnám, ha a holnapi nap nem volna a Chancellornak
30 XXX    |  bennünket az egek ura hetvenkét nap óta, amióta elhagytuk az
31 XXX    |          ellátni vele s hogy sok nap elmulhatik, míg valami hajóra
32 XXXI   |  December 7. folytatása.~Az elsõ nap nem történt semmi följegyzésre
33 XXXII  |    napközben szerfölött nagy s a nap tündöklõen ragyog. Úgy érezzük,
34 XXXII  |    körülöttünk a vizet, hogy két nap alatt majd két mázsát fogtunk
35 XXXIII |    mozdulatlan, mint elõtte való nap. A nap égetõ sugarai áthatnak
36 XXXIII |          mint elõtte való nap. A nap égetõ sugarai áthatnak sátorunkon
37 XXXVI  |          megvirradt s kisütött a nap a felhõk maradványai közt,
38 XXXVI  |           Némán telt le ez a mai nap is, ez a december 22‑ike.
39 XXXVI  | Általános levertségben telt el a nap. Mindenki megkapta a maga
40 XXXVII |   fülemet mellére tartom. Néhány nap óta a tüdõsorvadás ijesztõ
41 XXXVIII|     emlékeket költ föl bennünk e nap s éppen annál fogva mily
42 XXXVIII|          lecsöndesült.~Következõ nap, 3‑ikán, nagyon meg vagyok
43 XXXVIII|         Pedig még csak a második nap!~Ah! az a félfont kétszersült,
44 XXXIX  |   Letourneur úr. - Nos, én nyolc nap óta nem ettem!~- Nyolc nap
45 XXXIX  |       nap óta nem ettem!~- Nyolc nap óta?~- Igen! Félre raktam
46 XXXIX  |           Csak nézem õt... Nyolc nap óta!~- Uram, - szólok végre, -
47 XL     |             XL.~Január 7.~Néhány nap óta a tenger vize, mely
48 XLI    |       meghaltért.~Mire fölkelt a nap, a holttest már egészen
49 XLI    |         Még alig kezd fölkelni a nap, s a kormányos lángoló szemei,
50 XLII   |      megint szélcsönd állt be. A nap éget, a szél teljesen lenyugodott
51 XLIII  |      vizet, minthogy elõtte való nap elfogyott az utolsó csepp.
52 XLVI   |         fejünk fölött függõ izzó nap reánk lövell.~Eljött az
53 XLVII  |       Végre azonban átsiklanak a nap elsõ sugarai s tengeren
54 L      |         tíz szót mindössze egész nap. Egyébként azt a néhány
55 LII    |          jól érezzük, hogy égetõ nap süt fölötte, mely nemsokára
56 LII    |         felhõ‑függönyön.~Végre a nap teljes égetõ hatalmával
57 LII    |       föl nekem, mintha már több nap elmult volna, mióta nem
58 LII    |         messze van még a holnapi nap!~Mikor aztán elérkezik a
59 LIII   |   mindnyájan megértették. Néhány nap óta rögeszmévé vált az,
60 LIV    |          egy napig! Mi az az egy nap mindaz után, amit szenvedtünk?~
61 LIV    |        Mielõtt eljönne a holnapi nap, valami vitorlát vagy földet
62 LV     |  elérkezik a reggel... A fölkelõ nap a puszta tengerre veti sugarait!~
63 LVII   |          tehát délnyugatnak azon nap óta, mikor a hajót elhagytuk.