Fejezet

 1 II     |             két hölgy is van, kik a hátsó kabinokat kapták lakásul.~
 2 IV     |          meredek lépcsõn feljönni a hátsó födélzetre.~Ott Letourneur
 3 V      |           alig jelent meg szegény a hátsó födélzeten, rögtön hallatszott
 4 VI     |            ekkor Kurtis Róberttel a hátsó födélzeten, azt kérdeztem
 5 VII    |         visszatér kabinjába, mely a hátsó födélzet elõrészén van s
 6 VII    |       reggel hat órakor fölmegyek a hátsó födélzetre s megnézem a
 7 VII    |        víztömeget.~Egyedûl vagyok a hátsó födélzeten. Letourneurék
 8 X      |           utasok mind fönt vannak a hátsó födélzeten. Nyilván észrevették
 9 X      |         válik.~Itélje meg akárki.~A hátsó födélzeten ültem s két utas
10 XI     |           errõl. Hol az a Ruby?~- A hátsó födélzeten.~- Jõjjön velem,
11 XI     |            úr.~Együtt megyünk föl a hátsó födélzetre, hol a mérnök
12 XI     |        levegõbe röpülhet; lerohan a hátsó födélzetrõl, elesik, meg
13 XI     |           én fölkeressük Falstent a hátsó födélzeten. A mérnök ott
14 XIII   |          kellett menekülni s csak a hátsó kabinokban lehetett még
15 XIII   |         nehezebb a hajón mozogni. A hátsó födélzeten, melynek talaja
16 XIII   |            merüljünk. Egy részünk a hátsó fedélzetre, a másik rész
17 XIII   |           lélekvesztõt, mely a hajó hátsó részéhez van csatolva.~A
18 XIII   |           csónakot. Kurtis Róbert a hátsó födélzetre rohan s fölkap
19 XIII   |      Róbertet, nyugodtan fölhalad a hátsó köteleken s elhelyezkedik
20 XIII   |         köteleken s elhelyezkedik a hátsó árbockosárban.~Amint meglátom
21 XIV    | füstfellegek szállnak az ég felé. A hátsó fedélzetrõl nem látni már
22 XIV    |             két vagy három matróz a hátsó födélzetre menekültek. Mrs.
23 XIV    |          föl a hajó nyílásaiból s a hátsó födélzet emelkedett csúcsára
24 XIV    |      nekirugaszkodik néhányszor s a hátsó árboc, aljánál letörik s
25 XV     |             közt.~Végre visszatér a hátsó födélzetre.~- A víz bemegy
26 XV     |        kormányos átjönnek hozzánk a hátsó födélzetre, a köteleken
27 XVI    |          erõs csapkodást hallunk. A hátsó árboc, melyet a hullám elvitt,
28 XVI    |             egy szót szólna, leül a hátsó födélzet legtávolibb zugában.
29 XVI    |            Kurtis Róbert elhagyja a hátsó födélzetet s köteleken átkapaszkodik
30 XVI    |          Chancellort.~Ekkor aztán a hátsó födélzeten tanyát ütöttünk
31 XVI    |          Azután visszatér hozzánk a hátsó födélzetre s így szól:~-
32 XIX    |           végez.~Helyreállíttatja a hátsó árbocot, mely letört még
33 XX     |            kötelet. Kurtis Róbert a hátsó födélzeten áll s vigyáz
34 XXII   |            kapitány nem hagyja el a hátsó födélzetet s az egész legénység
35 XXIII  |        megkisérti a hajó gerincének hátsó részét kívülrõl beborítni
36 XXIII  |  emelvényére.~Kurtis Róbert akkor a hátsó födélzet felé fordul, bemegy
37 XXV    |       Róbert visszatért helyére s a hátsó födélzeten áll. Egyszerre
38 XXV    |          megmozdulni s ott maradt a hátsó födélzeten, bár ki van annak
39 XXV    |          helyét, ahol eddig volt, a hátsó födélzeten s nagy bajjal
40 XXV    |             Kear Huntly Silas‑sal a hátsó árboc kosarán foglalt helyet.
41 XXVI   |            össze ne zúzzák, aztán a hátsó födélzet s az elõrészen
42 XXVI   |      irlandi, O’Ready nevû.~Amint a hátsó födélzeten álltam, oda jött.~-
43 XXVI   |       izgatottsággal beszélgetnek a hátsó árbockosárban. Úgy látszik,
44 XXVI   |          beszélgetés után, Huntly a hátsó árboc kötelein lekúszik
45 XXVI   |       másznak a kötelekre, elérik a hátsó árboc vitorlarúdját s onnan
46 XXVI   |         elfoglalni szokott helyét a hátsó födélzeten.~Aludni próbálok
47 XXVII  |        inognak jobbra‑balra. A hajó hátsó végén két sötét árny tûnik
48 XXVII  |       orremelvénye szintúgy, mint a hátsó födélzet, egy színvonalon
49 XXIX   |             hajó folyvást sülyed. A hátsó födélzet, a hajó orrmánya
50 XXIX   |           még akkor is ott maradt a hátsó árbockosarában.~- Szállj
51 XXIX   |              hol a hajó elsülyed. A hátsó árboc csúcsa tûnik el elõször,
52 XXXII  |            alszik a tutaj elején. A hátsó rész a kapitány parancsára
53 XXXVII |        ismét fölállíttatván a tutaj hátsó részén, az alatt keresünk
54 XXXVIII|          halálsápadtan leül a tutaj hátsó részén.~ ~
55 XXXIX  |            félrevon engem s a tutaj hátsó szélére vezetve, abbeli
56 XL     |            megkímélve, mert a tutaj hátsó részére kevésbbé csapkodnak
57 XL     |            tett a kapitány, a tutaj hátsó részébe.~Ma 7‑én, este félnyolc
58 XLVI   |         elfoglalom helyemet a tutaj hátsó részén.~Senki sem látta,
59 LI     |         remél!~Én lefekszem a tutaj hátsó részén. Ott fogom bevárni
60 LII    |            meg!~Visszatérek a tutaj hátsó része felé s hosszas erõlködés
61 LII    |           mégis visszatérek a tutaj hátsó részére.~ ~
62 LV     |           Burke, Sandon fölmennek a hátsó részre. Az ács görcsösen
63 LVII   |           karjai közt pihen a tutaj hátsó részén, míg az elõrészen