Fejezet

 1 I      |       Charlestown és Liverpool közt. Amint elhagyta a charlestowni
 2 I      |              gyorsan átkelnek. Hanem amint a charlestowni rakparton
 3 II     |       mozdulatából, az ingadozásból, amint lassan egyik lábáról a másikra
 4 II     |              az utasok névsora, úgy, amint a hajó jegyzékébõl kiírtam:~
 5 VI     |              száll a széllel. Hanem, amint mondtam, elhajlása jelentékeny
 6 VII    |               szólt a másodkapitány, amint a hadnagy távozni készûl.~
 7 VIII   |             ki ne törjenek!~15‑ikén, amint a födélzet elõrészén sétálok,
 8 IX     |              kiszivattyúzunk; hanem, amint gyanítjuk, a tûz elterjedt
 9 X      |             Aztán elszorúl a szívem, amint meggondolom a történhetõ
10 X      |     szárazföldet. Legközelebb esnek, amint kiszámították, a Kis‑Antillák
11 XI     |          fölkeresni Kurtis Róbertet.~Amint Kurtis Róbert megtudja,
12 XII    |             fölmentünk a födélzetre. Amint kiléptünk, Kurtis Róbert
13 XIII   | elhelyezkedik a hátsó árbockosárban.~Amint meglátom Huntly Silast,
14 XIV    |          himbálózik a csónak, aztán, amint a hajó a haboktól hányatva
15 XV     |           víz sistergése hallatszik, amint gõzzé válik az égõ zsarátnokon.
16 XVI    |           azt a megfeneklés elõtt. S amint körültekintek a sziklasoron,
17 XVI    |            azonkívül azon mértékben, amint az óceán fölszine leszáll,
18 XVI    |             nem fordul‑e föl a hajó, amint a víz lejebb száll; de most
19 XVI    |              is emelkedni fog a víz, amint a tenger szintje emelkedik
20 XVIII  |             éppen helyet.~S valóban, amint András lerajzolta a szigetet,
21 XVIII  |       térképére a szigetecske nevét, amint azt Letourneur András elnevezte.~
22 XXI    |          foglyok szabadon futhatnak!~Amint elérkezik a dagály, a Chancellor
23 XXI    |      maradnia, mert azon helyzetben, amint van, nem vitorlázhat s valamivel
24 XXII   |        akarok menni én is kabinomba, amint az egyik matróz, Burke,
25 XXII   |             hajófenékbe.~A kapitány, amint feljön, szél mentébe fordíttatja
26 XXIII  |      gyapotot kimozdítunk helyébõl s amint füleinket odatartjuk és
27 XXIV   |       kisasszonyt és Falstent látom, amint az ájult Mrs. Keart hozzák.~
28 XXVI   |        matróz irlandi, O’Ready nevû.~Amint a hátsó födélzeten álltam,
29 XXVII  |                 kiált Letourneur úr, amint a recsegést‑ropogást hallja.~
30 XXVII  |              még ez a szám leapadni?~Amint megtudják a matrózok e gyáva
31 XXX    |          följegyzését, azon rendben, amint következnek.~A tutaj utasait
32 XXXIV  |        tekintik s én hallgatom õket, amint poétizálnak és sóvárogva
33 XXXV   |            másikra esik minduntalan, amint a tutaj, az óriási hullámok
34 XXXV   |               hogy a szerencsétlent, amint éppen lábát kihúzza, elragadja
35 XXXVII |             a szolgálatot; különben, amint a szél fújja most a tutajt,
36 XXXVII |        legnagyobb baj, ami fenyeget.~Amint kitisztult az ég, visszatért
37 XXXVIII|  félelmesekké válnak.~Kurtis Róbert, amint közelegni látja õket, egyenest
38 XXXVIII|      mentette meg életemet. A néger, amint elesett, kiejtette kezébõl
39 XXXIX  |      Reszketek, mint valami gyermek, amint így hallom õt beszélni!
40 XXXIX  |              S talán igaza van, mert amint ezt a darab kétszersültet
41 XLII   |          melyet még nem kezdtek meg, amint Owen felszökik térdeire
42 XLIII  |            ismerjük a helyzetet, úgy amint az jelenleg áll s némán
43 XLIV   |              a tutaj körül s látjuk, amint fekete úszószárnyaikkal
44 XLIV   |         rettenetesen kitátott torka, amint féloldalt fordul, látni
45 XLIV   |           erõsen hullámzik a tenger. Amint lehajlok, észreveszem a
46 XLVII  |       akasztva az árbocon, aszerint, amint a tutaj mozog.~Ellenállhatlan
47 XLIX   |              Aztán leugrik s hallom, amint teste a tengerbe zuhan.~
48 L      |             már csak a testével él s amint ott ül mozdulatlan, néha
49 LII    |       Bizonyos örömet találok benne, amint azt mondom magamban, ez
50 LII    |      kapitányhoz közeledem s hallom, amint tompán mormogja:~- Madarak!...
51 LIV    |            korgása megkétszerezõdik, amint itt maguk elõtt látják ez
52 LV     |    áldozatukat.~Én is odarohanok. De amint közelebb érek, az egyik