Fejezet

 1 VIII |   ejtettem:~- Igen! - így szól. - Tûz ütött ki a hajón!~ ~
 2 IX   |           ez irtózatos szavakat: «Tûz ütött ki a hajón».~Azonban
 3 IX   |         többé semmi mód eljutni a tûz fészkéhez. Azt tettük, amit
 4 IX   |        meggyõzõdtünk róla, hogy a tûz tovább terjedt. A melegség
 5 IX   |         Tudja ön, hogyan támadt a tûz? - kérdem Kurtis Róberttõl.~-
 6 IX   |          így ütött ki nálunk is a tûz.~- Most már mindegy, hogyan
 7 IX   |         hanem, amint gyanítjuk, a tûz elterjedt a gyapotszállítmány
 8 IX   |           hogy oxigén hiányában a tûz kényszerüljön magától kialudni.~-
 9 IX   |           magától kialudni.~- S a tûz folyvást nõ.~- Igen! A mi
10 IX   |          az más; én érzem, hogy a tûz, ahelyett, hogy föltartóztatnánk,
11 X    |          Kurtis Róbertnek. Hogy a tûz terjed a hajó belsejében,
12 X    |        sem változott.~Egyébként a tûz haladása nem látszik kívülrõl
13 XI   |       pedig a hajófenékben van, a tûz fészkében, szemét sem hunyorítja
14 XI   |    Nyomorult! Hát nem tudja, hogy tûz van a hajón?~Alig hogy e
15 XI   |    rettenetes szavakat ordítja:~- Tûz van a hajón! Tûz van a hajón!~
16 XI   |       ordítja:~- Tûz van a hajón! Tûz van a hajón!~E kiáltásra
17 XI   |     kétségkívül azt hivén, hogy a tûz már kívülre is kitört s
18 XI   |          Magyarázza nekik, hogy a tûz nem hatolt tovább, hogy
19 XI   |  födélzeten, folyvást kiabálva:~- Tûz! tûz!~Kurtis Róbert megparancsolja
20 XI   |         folyvást kiabálva:~- Tûz! tûz!~Kurtis Róbert megparancsolja
21 XII  |      nemsokára elérkezik, midõn a tûz oly hatalmas lesz már, hogy
22 XII  |      elhagynunk, küzdeni fogunk a tûz ellen utolsó percig. Ki
23 XII  |          Igen. Tehát vagy eléri a tûz vagy nem éri el. Következõleg
24 XII  |           Mióta köztudomású, hogy tûz ütött ki a hajón, Kear úr
25 XIII |        vízzel a hajófenéket? Ha a tûz kialudt, a vizet ismét kiszivattyúzhatnánk
26 XIII |      bármily csekély legyen az, a tûz egy perc alatt elterjed
27 XIII |            ez az egyetlen módja a tûz gátlásának s a matrózok
28 XIII |          a matrózok azt teszik.~A tûz azonban szakadatlan tovább
29 XIII | valósággal érezné, hogyan égeti a tûz.~Többször meglátogatom volt
30 XIII |   lakosztályába. Bizonyos, hogy a tûz terjed ezen az oldalon s
31 XIII |       hall. Vajjon hol veszi ez a tûz mindazt a levegõt, ami táplálására
32 XIII |       deszkákat, melyeket belül a tûz nyaldos. A gyanta a görcsök
33 XIII |     üvöltése mellett is halljuk a tûz pattogását a hajó belsejében.
34 XIV  |       hallani a kötelek közt, s a tûz pattogását. A hajó közepe
35 XIV  |          esem kétségbe!~Ezalatt a tûz kettõzött erõvel dühöng
36 XV   |          úgy veszem észre, hogy a tûz már csökken. Rémítõ sistergést
37 XV   |     kevésbé lesz félelmes, mint a tûz! A víz a tengerész eleme
38 XV   |      remélhetjük, föltéve, hogy a tûz kialszik, hogy a következõ
39 XV   |       csaknem azonnal kialszik. A tûz pattogása helyett most a
40 XVI  |           el lehessen indítani.~A tûz nagyon megfogyott s most
41 XVII |       kímélgesse. Világos, hogy a tûz csak úgy oltható el, ha
42 XIX  |           még el nem pusztított a tûz.~Ezen idõ alatt Kurtis Róbert
43 XIX  |  matrózokéban is nagy kárt tett a tûz. Idõ és gond kell hozzá,
44 XX   |          szerencsére nem hatott a tûz. A doboz sérületlen, a víz
45 XX   |           okozott volna bennök; a tûz dühe fõleg a hajó oldalai
46 XX   |   amennyire lehet, megerõsítsék a tûz által megrongált bordákat.
47 XLIII|   elválaszt.~De az órák múlnak, a tûz kialszik!...~Ily körülmények