Fejezet

 1 III    |               Liverpoolba szállítni s ott Leard testvér uraknak vagy
 2 IV     |          feljönni a hátsó födélzetre.~Ott Letourneur András leül egyik
 3 X      |              nyugatra fordulnak, hogy ott találjanak kedvezõbb áramlatot.~
 4 XI     |            hátsó födélzeten. A mérnök ott állt, karjait összefonva
 5 XV     |              néhány percig fönntartja ott magát, a nehéz hullámok
 6 XVI    |          lábnyi víz a hajó körül. Itt‑ott kiemelkedik néhány sziklacsúcs
 7 XVI    |          ismét fölveszi sötét szinét. Ott mély a víz. Ott végzõdnek
 8 XVI    |               szinét. Ott mély a víz. Ott végzõdnek a szirtek.~A csalódás
 9 XVI    |               elõtéri emelvény alatt. Ott fognak lakni, mert elõbbi
10 XVI    |          kiterjed figyelme, mindenütt ott van; bármily akadály jelentkezik,
11 XVI    |             el a Chancellor. A tenger ott meglehetõs nyugodt s a hullámok
12 XVII   |             hajóközébe; most a levegõ ott fojtó s ki tudja, nem múlik‑
13 XVIII  |            nem találnak többé szirtet ott, ahol mi megjelöltük.~-
14 XX     | megszenesedett faszögek állnak ki itt‑ott s fájdalom, a hajó gerincei
15 XX     |           biztosságot hosszabb útra s ott marad a legelsõ kikötõben,
16 XX     |             idején is kiálló sziklák.~Ott, ahol ez öblöcske legszélesebb,
17 XXI    |               künn lesz a vizen, mely ott egyszerre méllyé válik.~-
18 XXIII  |            szemein vörös pont látszik ott, hol a szemhéjak összeérnek.
19 XXV    |               nem akart megmozdulni s ott maradt a hátsó födélzeten,
20 XXV    |            elsöpri õt. Miss Herbey is ott maradt tehát mellette; nem
21 XXVI   |           Mikor fölértek Mr. Kearhez, ott még sokáig alkudoznak vele
22 XXVI   |              látom, hogy a két matróz ott fogja hagyni Kear urat az
23 XXVI   |       feleségét a nagy árbockosárban. Ott marad az elõrész emelvényén,
24 XXVI   |          holnapi nap. Egy negyedóráig ott marad körülnézegetve; aztán,
25 XXVII  |              a matrózokhoz:~- Héj, te ott elõl!~- Mi tetszik, kormányos
26 XXIX   |             perc múlva már mindnyájan ott vagyunk, - mindnyájan, Kurtis
27 XXIX   |               Az irlandi még akkor is ott maradt a hátsó árbockosarában.~-
28 XXXII  |      tartatott fönn és sátort emeltek ott, mely alatt egy kis árnyékot
29 XXXIII |            Kurtis Róbert már õ elõtte ott termett s szemközt áll Owennal.~
30 XXXVII |               még mindig érintetlenül ott van a horgon.~A kormányos
31 XXXVIII|          emelkedése. Semmi föld sincs ott, semmi hajó sem szeli át
32 XLI    |     horogzsinegeit a tutaj hátulján s ott maradt õ maga õrködni, mert
33 XLII   |                A fehér pont nincs már ott. Az nem volt hajó, hanem
34 XLIV   |              egészen mélyen torkába s ott fölakadt, úgy hogy most
35 XLIV   |               visszatér helyére, hogy ott várja be a halált, melyet
36 XLVI   |               ugrunk a tengerbe, hogy ott késsel támadjuk meg a szörnyetegeket
37 XLVII  |             egy emberi test lóbálózik ott kötélre akasztva az árbocon,
38 L      |            csak a testével él s amint ott ül mozdulatlan, néha azt
39 LI     |          kapitány, Kurtis áll egyedül ott elõl és széttekint! Ha arra
40 LI     |       lefekszem a tutaj hátsó részén. Ott fogom bevárni halálomat.
41 LI     |               õ cardiffi korcsmájába. Ott kínálgatja õket ginnel,
42 LIII   |         jegyzõkönyvébõl szakított ki.~Ott van mind a tizenegy név.
43 LIII   |              Letourneur úrra ismerek.~Ott áll sápadtan, kezét kinyujtva,
44 LIV    |              tutaj hátterére húzódik, ott leülnek s halkan beszélgetnek
45 LIV    |          csalóka képe valósággá válik ott.~Letournerékkel beszélek