Fejezet

 1 II    |       egy kormányos s tizennégy matróz, angolok vagy skótok, összesen
 2 V     |        tájban, az õrponton lévõ matróz földet jelez északkeleti
 3 VIII  |      sétálok, hallom, hogy Owen matróz így szól a társaihoz:~-
 4 VIII  |       Jynxtrop.~- Na! - felel a matróz, - a csónakokat nem a tengeri
 5 XIII  |    kártyánkat!~Néhány megbódult matróz, köztük legelöl Owen, mégis
 6 XIV   |   közéjük rohan, de hiába. Owen matróz uszítja a társait: a csónakot
 7 XIV   |         utasok s két vagy három matróz a hátsó födélzetre menekültek.
 8 XVII  |   jobban bele avatkozik a többi matróz dolgába, mint kellene.~Mulatságunk
 9 XIX   |     négy négyszög láb. Az egyik matróz, Flaypol, apály idején leszállt
10 XIX   |         Nehéz munka, de Flaypol matróz és a kormányos, minden dicséretet
11 XXII  |       kabinomba, amint az egyik matróz, Burke, ki lent volt a hajófenékben,
12 XXIII |       már szóltam egyszer, Owen matróz. Körülbelül negyven éves.
13 XXIII |         Kurtis Róbert a lázongó matróz felé közeledik.~- Nem tanácslom,
14 XXIV  |   Falsten mérnök, az ács és tíz matróz fûrészekkel és fejszékkel
15 XXIV  |      lesz.~Mi utasok és a többi matróz folyvást a szivattyúkkal
16 XXIV  |       megnyílnék alatta!~Néhány matróz rémülten sikoltozva a vitorlarudakra
17 XXVI  |          körülbelül hatvan éves matróz, kinek viharok közt õszült
18 XXVI  |   elhagyjuk a Chancellort. Ez a matróz irlandi, O’Ready nevû.~Amint
19 XXVI  |         jön hozzá segíteni.~Két matróz, Burke és Sandon, mindjárt
20 XXVI  |     adni. Már látom, hogy a két matróz ott fogja hagyni Kear urat
21 XXVII |         hozzám.~E percben egyik matróz, ki feljött az árbockosárba,
22 XXVII |        néhány szót tesz hozzá a matróz, de már azt nem hallom tisztán.
23 XXIX  |    melyet a hab tova ragad!~Két matróz s egy matrózinas elvesztik
24 XXX   |        ács Daoulas; - végre hét matróz: Austin, Owen, Wilson, O’
25 XXXII |     amerre a szél viszi. Néhány matróz mindig õrt áll az elõrészen,
26 XXXIII|       veszem észre, hogy néhány matróz, különösen Owen, Burke,
27 XXXIII|        A néger Jynxtrop és Owen matróz határozottan két gazember,
28 XXXIII|    tutaj egy helyen áll. Néhány matróz megfürdött a tengerben s
29 XXXIII|      Ahol dolgom van, - felel a matróz szemtelenül. E durva feleletre
30 XXXIII|         szemközt áll Owennal.~A matróz farkasszemet néz kapitányával
31 XXXIII|        Azt mondom, hogy: nem.~A matróz élesen szemébe néz Kurtis
32 XXXIV |        elkiáltja magát az egyik matróz:~- A szélvész! A szélvész!~ ~
33 XXXV  |  kanyarogva csap le reánk. Ha a matróz el nem kiáltja magát s nem
34 XXXV  |     Róbert, a kormányos és több matróz kötelekkel igyekeznek azt
35 XXXV  |       belõle az ivóvíz.~Egy pár matróz odarohan, hogy visszatartsák
36 XXXVI |   hullám nem ragadott el.~A két matróz közül, kik e vihar alatt
37 XLII  |     éppen most fölkiált Flaypol matróz. Hátra fordulok.~Flaypol
38 XLIII | ivóvizet.~Ma a kormányos és két matróz, nem törõdve azzal, hogy
39 XLVIII|    kormányos, Daoulas s a többi matróz rettenetes elkeseredetten
40 XLVIII|      neki.~Daoulas s néhány más matróz is közelebb jön.~- Fölkutatták
41 LV    |       András hanyatt esik s két matróz leteperi õt, úgy, hogy nem
42 LV    |         közelebb érek, az egyik matróz hevesen visszataszít s beesem
43 LVI   |        emelik karjaikat. Néhány matróz keresztet vet magára s kiabál,