Fejezet

 1 IV     |        bensõleg szenved is, külsõleg legalább aláveti magát s úgy látszik,
 2 VI     |           érti a kapitány szándékát, legalább a vitorlákat kellene megfordítani
 3 VIII   |           Elmult három nap, mialatt, legalább úgy látszik, semmi új dolog
 4 IX     |         tüzet el birták fojtani vagy legalább föltartóztatni útközben.
 5 X      |             csaknem folyton öntözik. Legalább ez az örökös szivattyúzás
 6 XII    |             ember, ha nem õrült, hát legalább meg van zavarodva az agya
 7 XIII   |       kívánatos a hajó fölrobbanása, legalább egy csapással vége lenne
 8 XVI    |             legyen is, e szigetecske legalább nyolcszáz mérföldnyire esik
 9 XVI    |              eredményez, nem rossz - legalább e percben. Micsoda új veszélyek
10 XVI    |            szállítmányt egészen vagy legalább egy részét, természetesen
11 XVII   |         vizet majd csak kiürítjük, - legalább mindenbõl azt remélhetjük;
12 XVII   |          változatos, az igaz, de hát legalább alkalmunk nyílik pár órára
13 XVIII  |         fiatal Letourneur nevetve, - legalább egyszer látogatást tettek
14 XIX    |           már ahhoz kell látni, hogy legalább részben kiürítsük a vizet,
15 XX     |           belõle, de olyat, amellyel legalább bátran szállhat tengerre.~
16 XXV    | kilencvenkilenc ellenünk, a századik legalább mellettünk van. Egyébként,
17 XXV    |           hanem e szóváltásból annyi legalább kiderül, hogy kapitányunk
18 XXV    |            tétetett fejük fölé, mely legalább a két nõt betakarja.~Azt
19 XXVI   |          figyelmesen megolvassa s én legalább száz dollárra becsülöm,
20 XXXII  |       amelyen most helyet foglalunk, legalább aránylag biztos. Igen, ismétlem,
21 XXXIII |       megtesz, amit csak tehet, hogy legalább könnyítse, ha egészen le
22 XXXIV  |          lett semmi következménye, - legalább még ma nem.~Néhány óra óta
23 XXXIV  |   szaporodása remélnünk engedi, hogy legalább éhséget nem fogunk szenvedni.~
24 XXXVI  |               Igen, - felelt Owen. - Legalább a többieknek hagynák a részüket!~
25 XXXVII |           mentheti meg õt. Nos, neki legalább nem kell sokáig szenvedni!~
26 XXXVIII|        éhségem is elszunnyadt kissé, legalább néhány óra hosszáig aludhattam.~
27 XL     |            nem elégítettük is ki, de legalább mardosása lecsillapult egy
28 XL     |            miatt, nem bírom elhinni, legalább elképzelni nem bírom e percben.
29 LII    |           nekem használni, tudom, de legalább kijátszom ezt a gyötrõ fájdalmat!~
30 LIII   |             sem remeg a haláltól. De legalább egy‑két napig nem akarják
31 LIV    |         reméljek. Õ örömest hiszi, - legalább azt mondja, - hogy az ég
32 LVII   |            ért a tutaj szárazföldet. Legalább tizenöt foknyira lementünk