Fejezet

 1 I      |            nyílt tenger még messze s míg odáig érünk, a keskeny szorosokon
 2 VII    |        ellenszegülni a kapitányának, míg csak valami világosan bebizonyítható
 3 VII    |          majd nekem. Megvárom tehát, míg a másodkapitány jön s magamban
 4 X      |        mérnök folytatja a dorgálást, míg Ruby csak vállát vonogatja.~
 5 XIII   |             maga a valóság!~Azalatt, míg lehetett, Kurtis kapitány
 6 XIV    |              Kurtis Róbert, - nem! S míg egy deszkaszál marad e hajóból
 7 XV     |      Leírhatatlan aggódással várjuk, míg elmúlik az a három óra,
 8 XVIII  |              barlangban víz a talaj, míg itt csak a nagyon magas
 9 XIX    |              Idõ és gond kell hozzá, míg minden rendes állapotba
10 XIX    |    visszatart, hátha szélvész jönne, míg a hajó úgy féloldalra van
11 XX     |             hónapig kellene várnunk, míg ismét oly nagy dagály jön.~
12 XXIII  |        végzõdik vörhenyes szakállal, míg arcán majdnem semmi szakáll
13 XXIV   |           szivattyúzást egész addig, míg parancsot kap a tutajra
14 XXVI   |          vagy csónakokon elfutottak! Míg a hajó úszik, rajta kell
15 XXIX   |             András, miután megvárta, míg miss Herbeyt átszállították,
16 XXIX   |              elõbb elhagyni hajóját, míg az el nem tûnt a mélységben.
17 XXX    |             hogy sok nap elmulhatik, míg valami hajóra vagy földre
18 XXXI   |              fönntartsák az árbocot. Míg õ dolgozik, azalatt a kormányos
19 XXXII  |              sziget, mert ez megy!~- Míg a szél kedvezõ, András,
20 XXXIV  |             a sötétség, egész addig, míg a hõség vakító fényességû
21 XXXIV  |    elborítják az egész égboltozatot, míg a levegõbõl valami foszforszerû
22 XXXVIII|             s föl lévén fegyverezve, míg mi nem vagyunk, reánk nézve
23 XXXVIII| vitorlarúddal fogja föl csapásaikat, míg Burke és Flaypol Falstent
24 XXXIX  |           kérek. Ez gyöngeség tõlem. Míg élek, nem félek semmitõl...
25 XLIV   |            elõbb a munkához kezdeni, míg óvatosan meg nem vizsgált
26 XLV    |            ki ne fogyjon ez a felhõ, míg hozzánk nem ér!~Az Isten
27 XLVI   |           maga számára; õ jóllakott, míg mi éhen haldokoltunk! Ah!
28 XLVI   |      szájamba azt a darab szalonnát, míg másik kezemmel legyûrve
29 XLVII  |      elbeszélem, hogyan élt Hobbart, míg mi majd meghaltunk éhen,
30 LV     |       mészárlás nem fog megtörténni, míg mi élünk. A kapitány a matrózok
31 LVII   |          pihen a tutaj hátsó részén, míg az elõrészen mindnyájan