Fejezet

 1 II    |  némelyikök tán a tengeri betegség miatt is szenvedett. Nem láttam
 2 IV    |     önkénytelen szerencsétlen eset miatt tesz magának szemrehányásokat.~
 3 IV    |       módon kifelé görbült ballába miatt sántítni kénytelen s csak
 4 IV    |        fiának e veleszületett baja miatt, mint a fiú maga s tán bocsánatot
 5 IV    |           aki oly szerencsétlenség miatt vádolja magát, melynek legkevésbé
 6 VI    |        sötét felhõkkel borított ég miatt nem mérhetjük meg, hogy
 7 VII   |         vitorlaigazítás volt, a mi miatt lótottak futottak. A hajó
 8 VIII  |            emiatt a túlságos munka miatt, de «nem panaszkodnak».~
 9 XVI   |          de a tengeren lebegõ köd, miatt a látás csak nagyon szûk
10 XVI   |        hátulja magasabban áll, ami miatt nagyon nehéz a födélzeten
11 XVI   |    lankadva a fáradság és az éhség miatt. Kétszersültet eszünk s
12 XXV   |           a hajó alámerült fekvése miatt s az összeácsolt talp, bizonyosan
13 XXVI  |          Gondolom, az ég pirossága miatt aggódik s szeretné kitalálni,
14 XXVII |         dõljön az árboc ingadozása miatt.~- Hanem ez az árbockosár
15 XXXII |           töltött kínos hosszú idõ miatt, néhány órára elaludtam.~
16 XXXIII|         erõsen kifeszített vitorla miatt eltörhessen. Erre aztán
17 XXXIII|         többet szenved a szomjúság miatt, mint bármelyikünk. Láttam,
18 XXXV  |    korlátot, de a habok lökdösései miatt lehetetlen s egyik a másikra
19 XXXVI |       eseményeket, mert ájultságom miatt, mely esésemet követte,
20 XXXVII|          az a tropikus hõség, mely miatt annyit szenvedtünk már az
21 XXXVII|        mennyit szenvedünk az éhség miatt. Arcaink beesnek, soványodunk.
22 XL    |            meghal a végelgyöngülés miatt, holott, ha látja az ember,
23 XL    | szenvednénk, mint a tápszer hiánya miatt, nem bírom elhinni, legalább
24 XLII  |          gyötrelmeket a víz hiánya miatt. Elõre látom, hogy ez még
25 XLII  |          összehúzódott a szárazság miatt, a nyákhártyák megkeményedtek
26 XLII  |            szemizmok összehúzódása miatt, homloka összeráncolódik,
27 XLVI  |  eszméleten kívül az iszonyú éhség miatt, mely este felé rendesen
28 XLIX  |           szomjúság, mint az éhség miatt s hamarább is meghal.~S