Fejezet

 1 XIX    |     négyszög láb. Az egyik matróz, Flaypol, apály idején leszállt a
 2 XIX    |           a hajón. Nehéz munka, de Flaypol matróz és a kormányos, minden
 3 XXX    |            O’Ready, Burke, Sandon, Flaypol.~Eléggé megpróbált‑e már
 4 XXXIII |             különösen Owen, Burke, Flaypol, Wilson és a néger Jynxtrop
 5 XXXIII |         élénken beszélgetnek Owen, Flaypol, Burke matrózok s a néger
 6 XXXVI  |        közeledni s hallottam, hogy Flaypol gúnyosan így szól:~- Akik
 7 XXXVIII|       Jynxtropot, a négert s Owen, Flaypol, Wilson, Burke, Sandon matrózokat
 8 XXXVIII|          csapásaikat, míg Burke és Flaypol Falstent s a kormányost
 9 XXXVIII|        vége szakad a viaskodásnak. Flaypol és Burke mozdulatlan hevernek
10 XLII   |          Hanem éppen most fölkiált Flaypol matróz. Hátra fordulok.~
11 XLII   |            matróz. Hátra fordulok.~Flaypol fönt áll az árboc szárnyrúdján
12 XLII   |     többiek.~Azon irányban, amerre Flaypol mutatott, valóban megjelenik
13 XLIV   |            egyike le nem harapta a Flaypol karját, mely lelógott a
14 LI     |           percben egy csepp vizet.~Flaypol matrózt szállta meg az õrjöngés;
15 LI     |   Szárazföldnek se híre, se hamva!~Flaypol sétál a födélzeten s nevet.
16 LI     |  bizonyosan azt gondolták, mert ha Flaypol meg akarja magát ölni, nem
17 LI     |           mennek, vigyáznak rá! Ha Flaypol a tengerbe akar ugorni,
18 LI     |           így. Miután õrültségében Flaypol egészen holtrészeggé vált,
19 LIII   |       örömében fölkiált.~A második Flaypol.~A harmadik a kormányos.~
20 LV     | fölpattanok.~A kormányos, Daoulas, Flaypol, Burke, Sandon fölmennek
21 LV     |   megmozdulni.~Ugyanekkor Burke és Flaypol megragadják áldozatukat
22 LVII   |         kormányos, Daoulas, Burke, Flaypol, Sandon s - legutoljára -