Fejezet

 1 V    |     hogy ezúttal a kapitány nem akarja ezt az utat követni.~- Miért?~-
 2 X    | kormánykerék mellett állva, nem akarja egyedül hagyni a kerékhajtó
 3 XI   |    Letourneur.~Kurtis Róbert el akarja hallgattatni Rubyt, de ez
 4 XIII |        õt, mert szenved, de nem akarja elfogadni ápolásomat s nem
 5 XIII |   köztük legelöl Owen, mégis le akarja oldani a csónakot. Kurtis
 6 XV   |    ugyan e szavak, de senki sem akarja látni az új veszélyt, melyet
 7 XVI  |       kiszivattyúzzák, mert azt akarja, hadd végezze el dolgát
 8 XVI  |       semmit sem titkol el; azt akarja, hogy mindenki pontosan
 9 XVIII|        mintha ura volna! Ön azt akarja, hogy emelkedjék föl s nyeljen
10 XXII |        jó, de Kurtis Róbert nem akarja minden vitorláját kifeszíttetni,
11 XXIV |      oda ért, mint én s magával akarja vinni Andrást föl a fõárboc
12 XXV  |      maradt tehát mellette; nem akarja elhagyni.~Kurtis Róbertnek
13 XXIX |    árbockosár fölött állva, nem akarja elõbb elhagyni hajóját,
14 XXXVI|    Kurtis Róbert pontosan tudni akarja, hogy micsoda és mennyi
15 XXXIX|       óhajtana tenni nekem. Azt akarja, hogy senki se lásson és
16 XLVI |        szól egy hangot sem; nem akarja fölébreszteni társainak
17 XLIX |      tutajon. Kurtis Róbert föl akarja õt tartani, de hiába! Az
18 LI   |  gondolták, mert ha Flaypol meg akarja magát ölni, nem fogják engedni,
19 LII  |     vetni szenvedéseinek, mikor akarja. Ami engem illet, én meghalok
20 LIII |       addig terjed!~- Jó, ha ön akarja! - szól a kormányos. Letourneur