Fejezet

 1 IV    |           hajót. Mióta a szél jól fúj, hosszan húzódik utánunk
 2 VI    |     hatvan mérföldnyi sebességgel fúj.~Bármily kitünõ hajó is
 3 VI    |        Mióta a szél északkeletrõl fúj, a Chancellor még jobban
 4 VII   |            Most már épen kellõleg fúj s gyorsan haladunk.~A nap
 5 XIII  |  északkeleti széllel, mely erõsen fúj, rohanva indul a Chancellor.~
 6 XIII  |           északnyugatra s dühösen fúj! Ez valódi orkán, amilyenek
 7 XIII  |        futnia kell, amerre a szél fúj, hogy kikerülje a tenger
 8 XIV   |           Az orkán egész erejével fúj ez égõ zsarátnokra, mint
 9 XX    |          láncok csörgését. A szél fúj s minthogy a hajó nem bír
10 XXII  |        fordul s most már északról fúj. Nem haladhatunk tehát szél
11 XXII  |            A szél folyvást erõsen fúj s szerencsétlenségünkre
12 XXVII | délnyugatra, hanem északnyugatról fúj, ami reánk nézve épp oly
13 XXXI  |          kis szél, mely e percben fúj s melynek irányát megnézte
14 XXXI  |   kapitány a delejtûvel, északról fúj. Ez szerencsés körülmény.
15 XXXI  |         megy, mert a szél folyton fúj.~Miután ezt a munkát elvégezték,
16 XXXI  |         haladni, ha a szél rézsút fúj. Két hónapi hajózás kell
17 XXXII |   Mivelhogy a szél csak néha‑néha fúj egy kicsit, a vitorla lecsügg
18 XXXIII|         az idõ s a szél erõsebben fúj. Ne panaszkodjunk, mert
19 XXXVII|         szél megint északkeletrõl fúj s folyvást kedvezõ. Föl