Fejezet

 1 I      |             tenger kedvezõ, csaknem épp oly gyors, mint a gõzösökön
 2 I      |          midõn most e sorokat írom, épp oly keveset tudok, mint
 3 IV     |             a hajón. Letourneur úr, épp úgy, mint én, nem sokat
 4 V      |       melyek az Antillákon dúlnak s épp úgy, mint a cethalnak, ennek
 5 IX     |   tûrhetetlenné válik. A többi utas épp úgy szenved miatta, mint
 6 XVI    |         mozdulatlan lévén, a hullám épp úgy csapkodná, mint valami
 7 XXIV   |         hajóba.~A helyzet nemsokára épp oly fenyegetõvé válik, mint
 8 XXIV   |      szakadatlanul a víz, mely most épp oly iszonyatosnak tûnik
 9 XXV    |      matrózai, akik odáig kiállják, épp oly szerencsések, mint a
10 XXVII  | északnyugatról fúj, ami reánk nézve épp oly szerencsétlenség. A
11 XXIX   |            át akkor szívünkön, mert épp azon pillanatban, midõn
12 XXXI   |  hallgassatok jól ide. Én e tutajon épp úgy parancsolok, mint ahogy
13 XXXIII |     betegség ellen.~20‑ikán a hõség épp oly nagy, a tutaj épp oly
14 XXXIII |         hõség épp oly nagy, a tutaj épp oly mozdulatlan, mint elõtte
15 XXXVIII|            magamban, de ez az érzés épp úgy lelki, mint testi. Fejem
16 XXXVIII|          felel rá Daoulas.~- Hiszen épp azért!... - kiált a kormányos,
17 XLVI   |          társainak figyelmét.~Nekem épp úgy érdekemben áll, mint
18 XLVIII |             Január 19.~Január 19‑én épp oly felhõtlen ég, épp oly
19 XLVIII |            én épp oly felhõtlen ég, épp oly magas hõmérsék. Eljön