Fejezet

 1 VI    |              tól 13-ig.~A szél nagyon erõsen kezd fújni észak‑keletrõl.
 2 VIII  |               a hõség. Ámbár a tenger erõsen hullámzott, kénytelen voltam
 3 XI    |          utast, kit végre legyûrnek s erõsen megkötöznek. Aztán kabinjába
 4 XIII  |                azért mégis szerfölött erõsen hánykódik. Egy percnyi nyugalmunk
 5 XIII  |             északkeleti széllel, mely erõsen fúj, rohanva indul a Chancellor.~
 6 XXII  |             és ködös. A szél folyvást erõsen fúj s szerencsétlenségünkre
 7 XXII  |               oldalára, szivattyúznak erõsen.~Napközben a kormányos újabb
 8 XXIV  |               teendõ, csak összekötni erõsen és szilárd alapot állítni
 9 XXIV  |       Chancellor, melyet a szél ekkor erõsen hajtott, egyszerre megállapodik.
10 XXVII |               az árbocokat.~Fölkelek. Erõsen a kötelekbe kapaszkodva,
11 XXVII |               az árbocok közt, melyek erõsen inognak jobbra‑balra. A
12 XXIX  |        szállít‑e partra? A remény oly erõsen gyökerezik az ember szívében,
13 XXXIII| támasztórúddal megerõsítik, nehogy az erõsen kifeszített vitorla miatt
14 XXXIII|    ivóvizünket tartalmazó hordókat is erõsen lekötözik kettõs kötelekkel.
15 XLIV  |               a kormányos kezébõl; de erõsen oda van kötve a tutaj cölöpeihez
16 XLIV  |             farkának csapkodása alatt erõsen hullámzik a tenger. Amint
17 LI    |       megszûnt. A tenger mindamellett erõsen hullámzik, ami azt mutatja,