Fejezet

 1 I     |       e naplót olvassák, - ha ugyan olvasni fogja valaha valaki.~ ~
 2 II    |      utasok. Még alig ismerem ugyan õket, de a tengeri út egyhangúsága,
 3 XIII  |       A Chancellor fölhagyott ugyan a tenger ellen való küzködéssel
 4 XV    |     Nem teljesen megnyugtatók ugyan e szavak, de senki sem akarja
 5 XVII  |     itt ezeken a szirteken!~- Ugyan miért? - kérdem. - Néhány
 6 XVIII |    sterlingért adják bérbe.~- Ugyan, urak, - kérdi miss Herbey -
 7 XXI   |   robbantó ereje nem oly nagy ugyan, mint a lõgyapoté vagy a
 8 XXII  |       róla, hogy a víz lassan ugyan, de szüntelen növekszik
 9 XXXII |   emelõrudakkal elriasztották ugyan õket; de csodálnám, ha nem
10 XXXV  |       mozgását s nem hányódik ugyan jobban, mint a hullám, de
11 XXXV  |       pillanatban visszanyeri ugyan vízszintes fekvését a tutaj;
12 XXXVII|       Nem valami híres horgok ugyan ezek a szögek, - így szól
13 XL    |  illetõleg. Hobbart folytatta ugyan sóhajtozásait, sõt a legkétségbeesettebb
14 XLIII | Róbert jelzett.~Az én szemeim ugyan nem tengerész szemei, hanem
15 XLIII |      Aztán meggyujtják, kissé ugyan bajosan, mert a deszkák
16 LII   |      fölébredtem álmomból, ha ugyan álomnak nevezhetõ ez a beteges