bold = Main text
   Fejezet                                      grey = Comment text

 1 VI      |   észrevételeit ez utat illetõleg, melyen haladunk?~- Igen, de õ azt
 2 IX      |           kikerülte figyelmünket s melyen a külsõ levegõ behatol a
 3 XVII    |         meg az ismeretlen szirtet, melyen a Chancellor megfeneklett.
 4 XVIII   |        érzi, mily törékeny a hajó, melyen úszik, s mily törékeny õ
 5 XVIII   |   visszatér a sziget déli sarkára, melyen a Chancellor megfeneklett.
 6 XVIII   |          keskeny vízút marad fönn, melyen a Chancellor haladt, mielõtt
 7 XVIII   |          ne ismernénk, egy ösvény, melyen vidáman át ne mentünk volna
 8 XIX     |      Kurtis Róbert, - hogy a lyuk, melyen a víz be és kiömlik, nagy,
 9 XXII    |           nincs bizalma a hajóban, melyen megy! S aztán minõ út ez,
10 XXIV    |        szilárd alapot állítni elõ, melyen fog aztán nyugodni a tutaj
11 XXVI    |         fölött: a három árboctalp, melyen állnak a felsõ árbocok,
12 XXXV    |            cölöphöz kötötte magát, melyen a sátorernyõ állt s a villámok
13 XXXIX   |          és a többiek?~E kérdésre, melyen elbámulok, azt felelem:~-
14 XLI     |        hajó megfeneklését, a rést, melyen beömlött a víz, azt a borzasztó
15 XLIII(6)| Fahrenheit-féle hõmérõrõl van szó, melyen 104 fok = a Celsius-féle