Fejezet

 1 X   | meglepettnek, õ észreveszi, hogy a legénység olyan túlságos buzgósággal
 2 X   |           a hajó elõrészén, ahol a legénység lakik. Világos, hogy a tüzet
 3 XIII|           a válaszfal hasadékain a legénység lakosztályába. Bizonyos,
 4 XIII|        Kurtis Róbert rendeletére a legénység lakosztályának válaszfalait
 5 XIII|        gõzoszlopok árja rohan ki a legénység lakosztályának bejáratából
 6 XIV |          hadnagy, a kormányos és a legénység többi része van, kiket nem
 7 XVII|            az hamar megvolna, ha a legénység már ma hozzá kezdhetne a
 8 XVII|            szivattyúk kezelésére a legénység. Az utasokat nem veszik
 9 XXI |       huszonnégy óra alatt tehát a legénység azzal foglalkozik, hogy
10 XXII|        hátsó födélzetet s az egész legénység a födélzeten marad. A hajó
11 XXII|      elkezdõdött a szivattyúzás. A legénység hozzálát a munkához, de
12 XXII|          belsejében megint nõtt. A legénység kimerült. Elcsüggedés jelei
13 XXIV|           föl, mint a láng volt.~A legénység azonban Kurtis Róbert fenyegetéseire
14 XXIV|          egy tutaj készítéséhez. A legénység folytatni fogja a szivattyúzást
15 XXVI|        ember, ne ugorjon‑e bele!~A legénység ezalatt szakadatlan dolgozik,